 |
| French | Russian |
| maintenir en condition | содержать в исправности (в исправном состоянии) |
| maintien en condition | состояние боевой готовности |
| maintien en condition | содержание в исправности (в исправном состоянии) |
| échelon de maintien en condition | эшелон ремонта и обслуживания |