Terms for subject Mechanic engineering containing Conditions

French	Russian
condition d'adhérence	условие сцепления
condition de glissement	условие скольжения
condition de non-glissement	условие непроскальзывания
condition de non-écrasement	условие механической прочности
condition de résistance	условие устойчивости
condition de résistance	условие прочности
condition de résistance	условие сопротивления
condition de sécurité	условие безопасности
condition d'irréversibilité	условие самоторможения (винта)
condition d'établissement	задание на конструирование
condition d'établissement	задание на проектирование
condition d'étanchéité	условие герметичности
condition d'étanchéité	условие плотности
conditions cinématiques d'engrènement	кинематика зубчатого зацепления
conditions de chauffage	режим нагрева
conditions de chauffage	условия нагрева
conditions de coupe	условия резания
conditions de coupe optima	оптимальные условия резания
conditions de durée	условия продолжительности срока службы
conditions de fonctionnement	условия работы (напр. передачи)
conditions de la passivation	условия пассивирования
conditions de l'abrasion	условия истирания
conditions de l'abrasion	условия абразивного износа
conditions de liaison	условия механической связи
conditions de marche	условия работы (напр. оборудования)
conditions de montage	условия сборки
conditions de montage spécifiées par le fabricant	условия монтажа, установленные заводом-изготовителем
conditions de production qualitative	условия качественного выполнения (плана)
conditions de production quantitative	условия количественного выполнения (плана)
conditions de référence	нормативные УСЛОВИЯ
conditions de stabilité	условия устойчивости
conditions de stabilité	условия равновесия
conditions d'entraînement	техническая характеристика привода
conditions d'entretien par le fabricant	эксплуатационная инструкция завода- изготовителя
conditions d'exploitation	условия эксплуатации
conditions d'équilibre des constructions	условия устойчивости конструкций
conditions géométriques	требования к геометрии (детали, изделия)
conditions imposées	заданные условия
conditions limites	предельные условия
conditions matérielles de travail	материальные условия работы (на предприятии)
conditions techniques	технические условия
conditions techniques de fabrication	технические условия производства
conditions techniques de travail	технические условия на выполнение работы
spécification des conditions	технические условия
tableau de condition d'emploi	техническая инструкция по эксплуатации