Terms for subject Patents containing Comité

French	Russian
agir en qualité de membre du Comité d'appel	действовать как член апелляционной инстанции
appeler au comité arbitral	обратиться в третейский суд
certificat du comité exécutif ou directeur, ou de la présidence de l'exposition	приоритетная справка, выданная исполнительным комитетом (директором или руководством выставки)
comité conciliatoire	арбитражная комиссия
Comité d'appel	апелляционная инстанция
comité de conciliation	арбитражная комиссия
Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets	Комитет Парижского союза по международному сотрудничеству в области информационного поиска между патентными ведомствами
Comité des affaires en interférence des brevets	Комиссия по делам интерференции патентов
Comité des instituts nationaux des agents en brevets	Комитет национальных институтов патентных поверенных
Comité des organisations commerciales des pays de la Communauté économique européenne	Комитет торговых организаций стран Европейского экономического сообщества
Comité d'Etat du Conseil des Ministres de l'U.R.S.S. pour la science et la technique	Государственный комитет Совета Министров СССР по науке и технике
Comité d'Etat du Conseil des Ministres de l'U.R.S.S. pour les inventions et découvertes	Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий
comité d'experts	экспертный совет SU
comité d'experts	комитет экспертов
Comité européen de coopération économique	Европейский комитет экономического сотрудничества
Comité européen pour le progrès économique et social	Европейский комитет экономического и социального развития
Comité intergouvememental du droit d'auteur	Межправительственный комитет по авторскому праву
Comité international des dessins ou modèles	Международный комитет по промышленным рисункам и образцам
Comité intérimaire	временный комитет (напр. в системе Договора о патентной кооперации)
Comité intérimaire consultatif	временный консультативный комитет
le Comité désigne en son sein un conseil	Комитет назначает совет из своих членов
le conseil restreint du Comité des directeurs des Offices nationaux	узкий совет членов Комитета директоров национальных ведомств
établissement d'un comité d'arbitrage	учреждение органа арбитража