Terms for subject Proverb containing Amitié

French	Russian
bonne amitié vaut mieux que tour fortifiée	за добрым другом, как за каменной стеной (vleonilh)
il faut découdre et non déchirer l'amitié	хорошие друзья не расстаются врагами (vleonilh)
l'amitié il faut devenir vieux de bonne heure, si l'on veut l'être longtemps	коротать молодость, не видать старости (vleonilh)
l'amitié passe le gant	с друзьями не церемонятся (vleonilh)
l'amitié rompue n'est jamais bien soudée	зажила рана, а все рубец есть (vleonilh)
l'adversité est la pierre de touche de l'amitié	друзья познаются в беде (vleonilh)
les petits présents entretiennent l'amitié	малые дары дружбу укрепляют (vleonilh)
les vieilles amitiés ne se remplacent pas	старый друг лучше новых двух
ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitié	друга ищи, а найдёшь - береги (vleonilh)
ne te fie pas à l'amitié d'un bouffon	не бойся врага умного, а бойся друга глупого (vleonilh)
petits cadeaux entretiennent l'amitié	Дорог не подарок — дорога любовь. (SergeyL)
petits cadeaux entretiennent l'amitié	Дорог не подарок — дорога любовь. (SergeyL)
petits cadeaux entretiennent l'amitié	Маленькие подарки укрепляют дружбу (SergeyL)
petits cadeaux entretiennent l'amitié	Маленькие подарки сохраняют дружбу (SergeyL)
petits cadeaux entretiennent l'amitié	маленькие подарки поддерживают дружбу (SergeyL)
vieille amitié ne craint pas rouille	старая любовь не ржавеет
visite rare accroît l'amitié	хорош гость, коли редко ходит (vleonilh)