Terms containing étang

Subject	French	Russian
tech.	débonder un étang	спустить воду из пруда
geogr.	Etang de Thau	То озеро (Mec)
med.	fièvre des étangs	безжелтушный лептоспироз
reptil.	grenouille des étangs	озёрная лягушка (Rana ridibunda)
entomol.	hydromètre des étangs	водомерка обыкновенная (Hydrometra stagnorum)
gen.	lis d'étang	кувшинка белая
agric.	lis des étangs	кувшинка белая (Nymphaea alba L.)
med.	lis des étangs	кувшинка белая (Nymphaea alba)
agric.	lis jaune des étangs	кубышка жёлтая (Nuphar luteum Smith.)
ichtyol.	loche d'étang Misgurnus anguillicaudatus	вьюн восточный
food.ind.	loche d'étang	вьюн
ichtyol.	Loche d'étang Misgurnus fossilis	вьюн обыкновенный
ichtyol.	loche d'étang	обыкновенный вьюн (Misgurnus fossilis)
gen.	loche d'étang	вьюн
ichtyol.	loche des étangs	обыкновенный вьюн (Misgurnus fossilis)
ichtyol.	loches d'étang	вьюны (Misgurnus)
gen.	moule d'étang	беззубка
agric.	pisciculture en étang	прудовое рыбоводство
nat.res.	récultivation d'etang de décantation	рекультивирование пруда-отстойника
mining.	saignée d'étang	водоспуск
gen.	Sans effort, vous ne pouvez même pas sortir un poisson de l'étang.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда (ROGER YOUNG)
gen.	sur la promenade de l'étang du Patriarche	на Патриарших прудах (marimarina)
agric.	système de culture en mésocosme d'étang	система прудового экспериментального разведения
agric.	système intégré champs-étangs	прудово-полевая система
agric.	système intégré digues-étangs	система дамба-пруд
agric.	vase d'étang	прудовой ил
geol.	vase d'étang	озёрный ил
gen.	vider un étang	осушить пруд
gen.	vider un étang	спустить воду из пруда
agric.	élevage en étang	прудовое разведение
agric.	élevage en étang	прудовое рыбоводство
tech.	étang-acadja	пруд акаджа
nat.res.	étang anaérobie	анаэробный пруд
construct.	étang biologique	биологический пруд
tech.	étang creusé	копаный пруд
tech.	étang creusé	искусственный пруд
tech.	étang creusé et endigué	пруд в полувыемке-полунасыпи
tech.	étang d'alevinage	пруд для молоди
tech.	étang de barrage	запруда
O&G. tech.	étang de boue	шламоотстойник
construct.	étang de boue	иловый пруд
tech.	étang de boues	шламоотстойник
tech.	étang de cristallisation	бак-кристаллизатор
tech.	étang de croissance	нагульный пруд
nat.res.	étang de décantation	очистной пруд
nat.res.	étang de décantation	очистной биологический пруд
tech.	étang de démarrage	пруд для молоди
food.ind.	étang de grossissement	выростной пруд
tech.	étang de grossissement	нагульный пруд
tech.	étang de maturation	нагульный пруд для производителей
tech.	étang de nappe phréatique	резервуар, наполняющийся от подземных вод
tech.	étang de nappe phréatique	водоём, подпитываемый грунтовыми водами
food.ind.	étang de pisciculture	рыбоводный пруд
agric.	étang de pisciculture	зарыбленный пруд
fish.farm.	étang de pose	нерестовик
fish.farm.	étang de pose	нерестовый пруд
tech.	étang de pose	пруд для разведения рыбы
tech.	étang de pose	репродукционный пруд
tech.	étang de prématuration	нерестовый пруд
tech.	étang de quarantaine	карантинный пруд
nat.res.	étang de retenue	бассейн-хранилище
nat.res.	étang de retenue	задерживающий бассейн
nat.res.	étang de retenue aquifère en permanence	постоянно наполненный городской пруд
environ.	étang de stabilisation	хранилище жидких отходов (Пруды, в которых отходы разлагаются в течение длительного времени, а аэрация осуществляется только под действием ветра. Под действием солнечных лучей сточные воды очищаются)
nat.res.	étang de stabilisation	очистной пруд
nat.res.	étang de stabilisation	биологический пруд
tech.	étang de type rizière	запруженный водоём
tech.	étang de type rizière	запруда
tech.	étang de tête	верхний бьеф
tech.	étang d'eaux pluviales	дождевой пруд
nat.res.	étang d'eaux usées	очистной пруд
nat.res.	étang d'eaux usées	биологический пруд
nat.res.	étang d'emmagasinement du débit d'eau de pluie	открытый ливневый резервуар
nat.res.	étang d'emmagasinement du débit d'eau de pluie	открытый дождевой резервуар
tech.	étang d'emprunt	пруд-копань
tech.	étang d'engraissement	нагульный пруд
nat.res.	étang des eaux résiduaires	очистной пруд
nat.res.	étang des eaux résiduaires	очистной биологический пруд
nat.res.	étang d'oxydation	биологический пруд
nat.res.	étang d'oxydation	очистной пруд
nat.res.	étang d'oxydation	окислительный пруд (с искусственной аэрацией)
nat.res.	étang d'oxydation monocellulaire	система прудов с одноклеточным окислением
hydr.	étang du boues	шламоотстойник
tech.	étang d'éclosion	нерестовик
tech.	étang d'élevage	выростной пруд
tech.	étang en parallèle	параллельные пруды
tech.	étang en parallèle	параллельное расположение прудов
tech.	étang endigué	обвалованный пруд
food.ind.	étang-frayère	пруд-нерестилище
food.ind.	étang-frayère	нерестовый пруд
tech.	étang frayère Dubisch	пруд Дубиша
tech.	étang frayère hofer	пруд Хофера
tech.	étang littoral	лагуна
geol.	étang permanent	постоянный водоём
tech.	étang piscicole	рыбоводный пруд
nat.res.	étang poissonneux	рыбоводный пруд
nat.res.	étang réfrigérant	пруд-охладитель
tech.	étang saisonnier	пруд с сезонным колебанием уровня воды
geol.	étang salé	лагуна, возникшая благодаря подпруживанию водотока песчаным валом, созданным морем
geol.	étang salé	бассейн стоячей воды, имеющий связь с морем
geol.	étang temporaire	временный водоём
tech.	étang vidangeable	осушаемый пруд
nat.res.	étang à algues	пруд с водорослями
agric.	étang à carpes	пруд, зарыбленный карпом
tech.	étang à géniteurs	маточный пруд
construct.	étang étançonner de boues	шламоотстойник
construct.	étang étançonner de boues	пруд-накопитель
construct.	étang étançonner de boues	иловый пруд
tech.	étangs en chapelet	каскад прудов
tech.	étangs en chapelet	соединённые между собой пруды