| Subject | French | Russian |
| geol. | massif d'épanchement | интрузивный массив |
| geol. | phase d'épanchement | фаза излияния лавы |
| geol. | roche d'épanchement | застывшая лава |
| geol. | roche d'épanchement | излившаяся порода |
| geol. | roche d'épanchement | эффузивная излившаяся порода |
| geol. | roche d'épanchement | вулканическая порода |
| geol. | roche d'épanchement | эффузивная порода |
| geol. | roche volcanique d'épanchement | излившаяся порода |
| geol. | roche volcanique d'épanchement | эффузивная порода |
| geol. | roche éruptive d'épanchement | излившаяся порода |
| geol. | roche éruptive d'épanchement | эффузивная порода |
| pathol., obs. | épanchement articulaire | суставный выпот |
| med. | épanchement articulaire | суставной выпот (Anna Perret) |
| pathol., obs. | épanchement ascitique | асцитическая жидкость |
| geol. | épanchement basaltique | базальтовый покров |
| med. | épanchement chyleux | хилёзное содержимое (напр, при хилотораксе) |
| med. | épanchement compressif du cœur | сдавливающий экссудативный перикардит, сдавливающий перикардиальный выпот |
| med. | épanchement compressif du cœur | сдавливающий выпотной перикардит, сдавливающий перикардиальный выпот |
| gen. | épanchement de bile | разлитие жёлчи |
| gen. | épanchement de la lave | излияние лавы |
| tech. | épanchement de lave | извержение лавы |
| tech. | épanchement de lave | излияние лавы |
| gen. | épanchement de sang | кровоизлияние |
| gen. | épanchement de synovie | гидрартроз |
| gen. | épanchement de synovie | гидартроз |
| geol. | épanchement fissurai | трещинное излияние |
| geol. | épanchement fissural | трещинное излияние (IceMine) |
| pathol., obs. | épanchement gazeux | скопление газа в какой-л. полости |
| pathol., obs. | épanchement gazeux | пневмоторакс |
| med. | épanchement gazeux | газ в плевральной полости |
| med. | épanchement intrapéritonéal | выпот в брюшной полости |
| med. | épanchement liquidien | скопление жидкости (в суставе и т.д. ad_notam) |
| med. | épanchement liquidien dans la bourse | затёк жидкости в мошонку |
| med. | épanchement pleural | выпот в плевральной полости |
| pathol., obs. | épanchement pleurétique | плевритический эксудат |
| med. | épanchement purulent | гнойный выпот |
| med. | épanchement péricardique compressif | сдавливающий экссудативный перикардит, сдавливающий перикардиальный выпот |
| med. | épanchement péricardique compressif | сдавливающий выпотной перикардит, сдавливающий перикардиальный выпот |
| med. | épanchement péripyélique | околопочечный экссудат |
| med. | épanchement péritonéal d'urines | перитонеальный затёк мочи |
| med. | épanchement rétro-péritonéal | выпот в забрюшинном пространстве |
| food.ind. | épanchement sanguin | кровоизлияние |
| med. | épanchement sanguin | подкожное кровоизлияние |
| geol. | épanchement de lave sous-lacustre | подводное излияние лавы (в озере) |
| geol. | épanchement de lave sous-marin | подводное излияние лавы (в море) |
| med. | épanchement séreux | серозный выпот |
| geol. | épanchement volcanique | излияние лавы |
| geol. | éruptif d'épanchement | излившийся |
| geol. | éruptif d'épanchement | эффузивный |
