| French | Russian |
| agriculture et élevage industriel | сельское хозяйство и животноводство (Крупномасштабное выращивание сельскохозяйственных культур и разведение скота с целью продажи) |
| animal d'élevage | животное, выращиваемое на ферме (Животные, выращиваемые на ферме для работы и для производства продуктов питания, как, например, мясо, яйца, молоко) |
| loi sur l'alimentation des animaux d'élevage | закон в области производства и использования кормов |
| technique d'élevage | методы животноводства (Система, используемая при выращивании животных (интенсивная или экстенсивная)) |
| élevage de bétail | разведение домашнего скота на фермах (Разведение крупного рогатого скота, лошадей и пр.) |
| élevage de bétail | разведение домашнего скота (Разведение скота в результате селекции для получения новых пород с необходимыми свойствами) |
| élevage de races animalières sélectionnées | селекция животных (Разведение животных, обладающих требуемыми качествами) |
| élevage extensif de bétail | экстенсивные методы ведения фермерского хозяйства (Методы, применяемые в больших хозяйствах, характеризуемые низким уровнем вложения средств на единицу площадей; при таких методах количество животных на единицу площадей, оборачиваемость земель и др. низки) |
| élevage industriel | промышленная ферма (Приемы капиталоемкого животноводства в искусственной среде, используемые для производства куриного мяса, яиц, мяса индейки, говядины, телятины и свинины. Животные содержатся в контролируемых условиях, а еда им подается. Здания таких ферм похожи на промышленные предприятия) |
| élevage intensif | интенсивное животноводство (Специализированная система разведения животных, при которой животные содержатся в закрытых помещениях и питаются концентрированными кормами с частым применением медицинских препаратов для профилактики болезней, являющихся при таких условиях содержания постоянной угрозой) |
