Terms for subject Welding containing électrode

French	Russian
alignement des électrodes	взаимное выравнивание электродов перед сваркой
alignement précis des pointes d'électrodes	точное взаимное выравнивание концов электродов
alliage spontané des électrodes	самопроизвольное легирование электродов
amenée de l'électrode	подача электрода
amenée de l'électrode à vitesse constante	подача электрода с постоянной скоростью
amenée de l'électrode à vitesse indépendante	независимая подача электрода
amenée de l'électrode à vitesse indépendante	подача электрода с независимой скоростью
amenée du fil électrode	подача электродной проволоки
amplitude du fil électrode	амплитуда колебаний электродной проволоки
angle d'inclinaison de l'électrode	угол наклона электрода
appareil de soudage automatique à l'arc par électrodes enrobées	автомат для дуговой сварки покрытыми электродами
appareil de soudage à bain de laitier et à un seul fil électrode	установка для электрошлаковой сварки одной проволокой
appareil de soudage à un seul fil électrode	аппарат для сварки одним электродом
armoire à électrodes	шкаф для хранения электродов
arrangement des électrodes	расположение электродов
attouchement de l'électrode à la pièce à souder	прикосновение электрода к свариваемому изделию (при зажигании дуги)
avancement de l'électrode	подача электрода
axe de l'électrode	ось электрода
barre d'électrode	электродный пруток
barre d'électrode	электродный стержень
bobine à fil électrode	барабан для электродной проволоки
bobine à fil électrode	катушка для электродной проволоки
bout d'électrode	конец электрода
bout d'électrode gratté à vif	зачищенный конец электрода
boîte aux électrodes	бункер для электродов
bras porte-électrode	хобот-электрододержатель
calibre du fil électrode	калибр электродной проволоки
centrage de l'électrode	центровка электрода
certificat de l'électrode	паспорт электрода
champignonnement des électrodes	образование "грибка" на электроде (изменение рабочей поверхности электрода)
changement des électrodes	смена электродов
cheminement de l'électrode	перемещение электрода
cheminement de l'extrémité de l'électrode	перемещение конца электрода
chute de tension dans l'électrode	падение напряжения на электроде
coefficient de fusion de l'électrode	коэффициент плавления электрода
coefficient de transfert du métal de l'électrode dans le joint soudé	коэффициент переноса металла электрода в сварное соединение
coefficient de transfert du métal de l'électrode dans le joint soudé	коэффициент перехода металла электрода в сварное соединение
collage de l'électrode	"примерзание" электрода
collage de l'électrode	прилипание электрода
composant du revêtement de l'électrode	компонент покрытия электрода
composition de l'électrode	состав электрода
composition d'enrobage de l'électrode	состав обмазки электрода
composition d'enrobage de l'électrode	состав покрытия электрода
conduite de l'électrode	ведение электрода
contre-électrode	подкладная плита
contre-électrode	противолежащий электрод
contre-électrode	подкладная планка
corps d'électrode	свеча (у контактных точечных машин)
corps d'électrode coudé	электрододержатель с изогнутым хвостовиком
corps d'électrode rectiligne	прямой электрододержатель
corps de pointe d'électrode	корпус электрода
coulisseau-porte-électrode	ползун-электрододержатель
coupage à l'arc avec électrode fusible	дуговая резка плавящимся электродом
coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimé	воздушно-дуговая резка металлическим электродом
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène	дуговая резка вольфрамовым неплавящимся электродом в среде защитного газа
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible	дуговая резка плавящимся электродом в среде защитного газа
courbe de fusion de l'électrode	кривая плавления электрода
course de l'électrode	ход электрода
court-circuit entre les électrodes	межэлектродное короткое замыкание
cône femelle de la pointe d'électrode	внутренний конус электрода
cône femelle du corps d'électrode	внутренний конус электрододержателя
cône mâle de la pointe d'électrode	наружный конус электрода
cône mâle du corps d'électrode	наружный конус электрододержателя
descente de l'électrode	опускание электрода
descente du porte-électrode mobile	опускание подвижного электрододержателя
descente rectiligne de l'électrode	прямолинейное опускание электрода
descente verticale de l'électrode	вертикальное опускание электрода
diamètre de la pointe d'électrode	диаметр острия неплавящегося электрода (при дуговой сварке)
diamètre de la pointe d'électrode	диаметр рабочей поверхности электрода (при контактной сварке)
diamètre extérieur de l'électrode	наружный диаметр электрода
dispositif automatique à redresser et couper le fil électrode	правильно-отрезной автомат для электродной проволоки
dispositif à redresser le fil électrode	правильное устройство для проволоки
distance entre les électrodes	расстояние между электродами
durée des électrodes	долговечность электродов
déchet d'électrode	электродный огарок
dénudation de l'électrode	зачистка электрода
dénudation terminale de l'électrode	зачистка конца электрода
dépense d'électrodes	расход электродов
déplacement curviligne de l'électrode	дугообразное движение электрода
déplacement manuel des pièces entre les électrodes	перемещение свариваемых деталей между электродами вручную
déplacement rectiligne de l'électrode	прямолинейное движение электрода
déroulement du fil électrode	сматывание электродной проволоки с мотовила
dévancement de l'amenée du gaz par l'amenée du fil électrode	опережение подвода газа подачей электродной проволоки
dévidoir pour le fil électrode	мотовило для электродной проволоки
effort aux électrodes	усилие на электродах
effort de compression aux électrodes	усилие зажатия на электродах
endurance de l'électrode	стойкость электрода
enrobage d'électrode	покрытие электрода
enrobage de l'électrode	покрытие электрода
enrobage de l'électrode	обмазка электрода
extrémité d'électrode	рабочая часть электрода
extrémité d'électrode	конец электрода
extrémité d'électrode bombée	сферический конец электрода
extrémité d'électrode cylindrique	цилиндрический конец электрода
extrémité d'électrode emmanchée	съёмный наконечник электрода
extrémité d'électrode grattée à vif	зачищенный конец электрода
extrémité d'électrode mise à nu	зачищенный конец электрода
extrémité d'électrode plate	плоский торец электрода
extrémité d'électrode vissée	наконечник электрода с резьбой
extrémité d'électrode évidée	съёмный конец электрода
extrémité non fondue de l'électrode	электродный огарок
fabricateur d'électrodes	изготовитель электродов
fabrication des électrodes	изготовление электродов
fabrique d'électrodes	электродный завод
faisceau d'électrodes	пучок электродов
fil-électrode	электродная проволока (сварочная проволока для использования в качестве плавящегося электрода vleonilh)
fil électrode	электродная проволока
fil électrode pour soudage automatique	электродная проволока для автоматической сварки
four à traiter les électrodes	печь для прокалки электродов
fritte d'électrode	электродный огарок
fusion de l'électrode	расплавление электрода
fusion de l'électrode en gouttes	капельный переход металла с плавящегося электрода
fusion de l'électrode en grosses gouttes	крупнокапельный переход металла с плавящегося электрода
fusion de l'électrode goutte à goutte	капельный переход металла с плавящегося электрода
gaine pour fil électrode	шланг для электродной проволоки
galet d'amenée de l'électrode	электродоподающий ролик
gonflement du revêtement de l'électrode	вспучивание электродного покрытия
gougeage à l'arc avec électrode fusible	дуговая строжка плавящимся электродом
guidage de l'électrode	направление электрода
humidité d'enrobage de l'électrode	влажность покрытия электрода
hygroscopicité de l'enrobage de l'électrode	гигроскопичность покрытия электрода
inclinaison de l'électrode	наклон электрода
levée de l'électrode	подъём электрода
limite d'humidité admissible de l'électrode	предел допустимой влажности покрытия электрода
logement de l'électrode	гнездо электрода (в электрододержателе)
longueur de l'électrode	длина электрода
longueur de la partie libre du fil électrode	свободная длина сварочной проволоки (при электрошлаковой сварке)
longueur immergée du fil électrode	длина погружённой части электродной проволоки (при электрошлаковой сварке)
machine de soudage à électrodes horizontales	контактная сварочная машина с горизонтальными электродами
machine de soudage à électrodes verticales	контактная сварочная машина с вертикальными электродами
machine à redresser et couper le fil électrode	правильно-отрезной станок для электродной проволоки
machine à redresser le fil électrode	правильный станок для электродной проволоки
machine à souder par points équipée d'une électrode latérale	точечная сварочная машина, снабжённая боковым электродом
machine à électrodes multiples	многоточечная машина
machine à électrodes multiples	многоэлектродная машина
magasin à fil électrode	кассета для электродной проволоки
marquage des électrodes	маркировка электродов
matériau des électrodes	материал электродов
mise en pression des électrodes	приложение давления к электродам
montage de l'électrode	установка электрода (в рабочее положение)
mouvement en zigzag de l'électrode	зигзагообразное движение электрода
mouvement oscillatoire de l'électrode	раскачивание электрода
mécanisme d'amenée du fil électrode	механизм подачи электродной проволоки
mécanisme d'avance du fil électrode	механизм подачи электродной проволоки
mécanisme à redresser le fil électrode	механизм для правки электродной проволоки
métal de l'électrode	металл электрода
métallurgie des électrodes	металлургия электродного производства
nez d'électrode	конец электрода
normes de consommation d'électrodes	нормы расхода электродов
noyau d'électrode	сердечник электрода
nuance de l'électrode	тип электрода
nuance de l'électrode	вид электрода
oscillation de l'électrode	качание электрода
oscillation transversale de l'électrode	поперечное качание электрода
paires d'électrodes	пары электродов
passage du métal de l'électrode dans le joint soudé	переход металла электрода в сварное соединение
pistolet de soudage sous protection gazeuse avec électrode fusible	пистолет для сварки плавящимся электродом в защитном газе
pointe d'électrode	остриё неплавящегося электрода (для дуговой сварки)
pointe d'électrode	электрод (машины для точечной сварки)
pointe d'électrode bombée	выпуклый наконечник электрода
pointe d'électrode centrée	вертикальный симметричный электрод
pointe d'électrode contre-coudée	электрод с двойным коленом
pointe d'électrode coudée	коленчатый электрод (для точечной сварки)
pointe d'électrode de forme	фасонный электрод
pointe d'électrode de soudage par bossages	электрод для рельефной сварки
pointe d'électrode de soudage par bossages	наконечник электрода для рельефной сварки
pointe d'électrode de soudage par points	электрод для точечной сварки
pointe d'électrode de soudage par points	наконечник электрода для точечной сварки
pointe d'électrode en forme de cône tronqué	конец электрода в форме усечённого конуса
pointe d'électrode rectiligne	прямой электрод
pointe d'électrode rectiligne	прямой наконечник электрода
porte-électrode	электрододержатель для дуговой сварки (приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока vleonilh)
porte-électrode	хобот (контактной сварочной машины)
porte-électrode changeable	сменяемый электрододержатель
porte-électrode micrométrique	верхний электрододержатель для весьма точного расположения электрода
porte-électrode étanche	герметичный электрододержатель (для сварки под водой)
portée de l'électrode	часть электрода, выступающая из электрододержателя
presse de soudage à tête à quatre électrodes	сварочный пресс с четырёхэлектродной головкой
presse à enrober les électrodes	электродообмазочный пресс
presse à revêtir les électrodes	электродообмазочный пресс
pression aux électrodes	удельное давление на электродах
pression d'électrodes	давление электродов
production d'électrodes	электродная продукция (vleonilh)
quantité d'électrode fondue par unité de temps	количество металла электрода, расплавленного за единицу времени
raccordement de l'électrode	подключение электрода
raccordement de l'électrode	присоединение электрода
rangée d'électrodes	гребёнка электродов
rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode	отношение наружного диаметра к диаметру сердечника электрода
rebut d'électrode	электродный огарок
recul de l'électrode	обратный ход электрода
refroidissement de l'électrode	охлаждение электрода
relèvement des électrodes	поднятие электродов
rendement de l'électrode	коэффициент расплавления электрода
reste d'électrode	электродный огарок
retour de l'électrode	обратный ход электрода
rigidité du fil électrode	жёсткость электродной проволоки
roue électrode	роликовый электрод
récipient pour les restes d'électrodes	приёмник для электродных огарков
régime de fusion de l'électrode	режим расплавления электрода
réglage de la position de l'électrode	регулировка положения электрода
résistance de contact électrode-tôle	контактное сопротивление электрод - лист
serrage des électrodes	зажатие электродов
soudage automatique à l'arc avec électrode vibrante	автоматическая вибродуговая сварка
soudage avec plusieurs électrodes	многоэлектродная сварка
soudage avec électrode couchée	сварка лежачим электродом (дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода vleonilh)
soudage avec électrode en tungstène	сварка вольфрамовым электродом
soudage avec électrode enrobée	сварка обмазанным электродом
soudage avec électrode enrobée	сварка покрытым электродом
soudage avec électrode inclinée en arrière	сварка углом назад (дуговая сварка, при которой электрод наклонен под тупым углом к направлению сварки vleonilh)
soudage avec électrodes multiples	многоэлектродная сварка (дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно более чем двумя электродами с общим подводом сварочного тока vleonilh)
soudage avec électrodes résistantes	сварка электродами высокого сопротивления
soudage en bouchon avec électrode immobile	сварка электрозаклёпками неподвижным электродом
soudage en bouchon avec électrode mobile	сварка электрозаклёпками подвижным электродом
soudage par points doubles à deux électrodes	двухточечная сварка двумя электродами
soudage par points doubles à quatre électrodes	двусторонняя двухточечная сварка
soudage par un faisceau d'électrodes	сварка пучком электродов
soudage par électrode couchée	сварка лежачим электродом
soudage par électrode à la pièce	сварка штучным электродом
soudage à deux électrodes	двухэлектродная сварка (дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно двумя электродами с общим подводом сварочного тока vleonilh)
soudage à deux électrodes	сварка двумя электродами
soudage à l'électrode fusible	дуговая сварка плавящимся электродом
soudage à l'arc avec electrode non consommable	дуговая сварка неплавящимся электродом (vleonilh)
soudage à l'arc avec fil électrode en atmosphère active	дуговая сварка электродной проволокой в активной атмосфере
soudage à l'arc avec fil électrode enrobé	дуговая сварка покрытой электродной проволокой
soudage à l'arc avec fil électrode nu	дуговая сварка голой электродной проволокой
soudage à l'arc avec électrode au carbone	сварка угольной дугой
soudage à l'arc avec électrode au carbone	дуговая сварка угольным электродом
soudage à l'arc avec électrode consommable	дуговая сварка плавящимся электродом (vleonilh)
soudage à l'arc avec électrode couchée	дуговая сварка лежачим электродом
soudage à l'arc avec électrode de charbon sous gaz de protection	сварка угольным электродом в среде защитного газа
soudage à l'arc avec électrode de charbon sous gaz de protection	газоэлектрическая сварка угольной дугой
soudage à l'arc avec électrode enrobée	дуговая сварка покрытым электродом
soudage à l'arc avec électrode enrobée immobile	дуговая сварка неподвижным покрытым электродом
soudage à l'arc avec électrode et flux séparés	электрошлаковая сварка
soudage à l'arc avec électrode fusible	дуговая сварка плавящимся электродом
soudage à l'arc avec électrode nue	дуговая сварка голым металлическим электродом
soudage à l'arc avec électrode réfractaire	дуговая сварка неплавящимся электродом
soudage à l'arc avec électrode à enrobage de poudre magnétique	дуговая сварка электродом с покрытием из магнитного порошка
soudage à l'arc avec électrodes multiples	дуговая сварка несколькими электродами
soudage à l'arc des joints d'angle par électrode couchée	дуговая сварка угловых швов лежачим электродом
soudage à l'argonarc par électrode consommable	аргоно-дуговая сварка плавящимся электродом
soudage à un seul fil électrode	однодуговая сварка
soudage à un seul fil électrode	сварка одной проволокой
surface de contact de l'électrode	площадь отпечатка электрода
surface de contact de l'électrode	контактная поверхность электрода
surface de contact plane de l'électrode	плоская контактная поверхность электрода
surface de contact sphérique de l'électrode	сферическая контактная поверхность электрода
surface travaillante de l'électrode	контактная поверхность электрода
surface travaillante de l'électrode	рабочая поверхность электрода
surface travaillante plane de l'électrode	плоская рабочая поверхность электрода
surface travaillante sphérique de l'électrode	сферическая рабочая поверхность электрода
temps mort d'entretien des électrodes	время, затрачиваемое на уход за электродами
tension aux électrodes	напряжение на электродах
tenue des électrodes	стойкость электродов
trajet triangulaire de l'électrode oscillante	перемещение качающегося сварочного электрода по треугольнику
transfert du métal de l'électrode dans l'arc	переход металла сплавящегося электрода в дуге
transposition des électrodes	перестановка электродов
trémie au fil électrode	бункер для электродной проволоки
tête aux électrodes	электродная головка
tête d'électrode	электродная головка
tête de soudage à double amenée des fils électrodes	сварочная головка с подачей двух проволок (в зону сварки)
tête de soudage à électrode de charbon	головка для сварки угольным электродом
tête à trois électrodes	трёхэлектродная головка
usine pour fabrication des électrodes	завод по производству электродов
vie de l'électrode	срок службы электрода
vie de l'électrode	долговечность электрода
vitesse d'amenée du fil électrode	скорость подачи электродной проволоки
vitesse de déroulement du fil électrode	скорость сматывания с мотовила электродной проволоки
vitesse d'oscillation du fil électrode	скорость колебаний электродной проволоки (во время сварки)
âme coulée de l'électrode	литой стержень электрода
âme de l'électrode	сердечник электрода
écartement des pointes d'électrodes	зазор между наконечниками электродов
écartement initial des électrodes	первоначальный зазор между электродами
échauffement de l'électrode	разогрев электрода
électrode alliée par enrobage	электрод, легированный через покрытие
électrode alliée par le noyau	электрод, легированный через сердечник
électrode alliée par le revêtement	электрод, легированный через покрытие
électrode-anode	положительный электрод
électrode-anode	анод
électrode au rutile	электрод с рутиловым покрытием
électrode austénitique	аустенитный электрод
électrode austénitique-ferritique	аустенитно-ферритный электрод
électrode avec enrobage au rutile	электрод с рутиловым покрытием
électrode avec enrobage à bioxyde de titane	электрод с рутиловым покрытием
électrode avec enrobage à oxydes de titane	электрод, содержащий окислы титана в покрытии
électrode avec enrobage à poudre de fer	электрод с железным порошком в покрытии
électrode avec pointe d'allumage	электрод с запалом
électrode basique	электрод с основным покрытием
électrode cannelée	желобчатый электрод
électrode-cathode	отрицательный электрод
électrode-cathode	катод
électrode collante	прилипающий электрод
électrode concentrique	концентрический электрод (со стержнем, концентрически расположенным в обмазке)
électrode continue	электрод, подаваемый с бухты
électrode continue	электродная проволока
électrode couchée	лежачий электрод
électrode couchée sous flux	лежачий электрод под флюсом
électrode courbée	изогнутый электрод
électrode creuse	трубчатый электрод
électrode creuse	полый электрод
électrode cuirassée	электрод с металлической оболочкой
électrode de gougeage	электрод для строжки
électrode de graphite	графитный электрод
électrode de qualité	качественный электрод
électrode de rechargement dur	электрод для твёрдой наплавки
électrode de remplissage	электрод для заварки (отверстий и углублений)
électrode de soudage	сварочный электрод
électrode de soudage par bossages	электрод для рельефной сварки
électrode de soudage par points	электрод для точечной сварки
électrode de tungstène pur	электрод из чистого вольфрама
électrode de tungstène thorié	электрод из торированного вольфрама
électrode droite à pointe tronconique	прямой электрод с плоской рабочей поверхностью (в виде усечённого конуса)
électrode déportée	изогнутый электрод
électrode en bronze	бронзовый электрод
électrode en feuillard	ленточный электрод (Irina Itskova)
électrode en fonte	чугунный электрод
électrode en métal non ferreux	электрод из цветного металла
électrode enduite	электрод с обмазкой
électrode enduite	обмазанный электрод
électrode enduite	покрытый электрод
électrode excentrique	эксцентрический электрод (со стержнем, эксцентрически расположенным в обмазке)
électrode excentrée	электрод с плоской смещённой контактной поверхностью
électrode expérimentale	экспериментальный электрод
électrode extrudée	электрод с покрытием, нанесённым опрессовкой
électrode faiblement alliée	низколегированный электрод
électrode façonnée	фигурный электрод
électrode ferritique	ферритный электрод
électrode ferritique-austénitique	ферритно-аустенитный электрод
électrode filée à la presse	электрод с покрытием, нанесённым опрессовкой
électrode forgeable	ковкий электрод
électrode fortement alliée	высоколегированный электрод
électrode fourrée	электрод с внутренним заполнением
électrode fusarc	электродная проволока с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку
électrode guipée	оплетённый электрод
électrode infusible	неплавящийся электрод
électrode inférieure	нижний электрод (в контактной машине)
électrode inox	электрод из нержавеющей стали
électrode inox	электрод с сердечником из нержавеющей стали
électrode inoxydable	электрод с сердечником из нержавеющей стали
électrode lamellée	пластинчатый электрод
électrode-mandrin	электрод в виде оправки
électrode martensitique	мартенситный электрод
électrode mobile	подвижной электрод
électrode modèle	типовой электрод
électrode métallique	плавящийся электрод
électrode non alliée	нелегированный электрод
électrode non fusible	неплавящийся электрод
électrode non refroidie	неохлаждаемый электрод
électrode non refroidie	электрод без охлаждения
électrode non stabilisée	нестабилизированный электрод
électrode perforée	полый электрод
électrode plate	плоский электрод
électrode plissee	фальцованный электрод
électrode plongée	электрод, обмазанный окунанием
électrode plongée	электрод, обмазанный погружением
électrode pour hautes densités de courant	электрод для высоких плотностей тока
électrode pour le coupage	электрод для резки
électrode pour soudage manuel à l'arc	электрод для ручной дуговой сварки
électrode pour soudage à courant alternatif	электрод для сварки на переменном токе
électrode protégée par peinture	электрод, защищённый краской (при подводной сварке)
électrode protégée par vernis	электрод, защищённый лаком (при подводной сварке)
électrode purement austénitique	чистоаустенитный электрод
électrode remplaçable	вставной электрод
électrode réfractaire	электрод с сердечником из жаропрочной стали
électrode sectionnée	составной электрод
électrode similaire au métal de base	электрод, однородный с основным металлом
électrode stabilisée	стабилизированный электрод
électrode supérieure	верхний электрод (в контактной машине)
électrode torsadée	электрод со спиральной оболочкой
électrode toute enrobée	сплошь покрытый электрод
électrode traînante	наклонный электрод
électrode traînante	полулежачий электрод
électrode trempée	электрод, обмазанный окунанием
électrode trempée	электрод, обмазанный погружением
électrode tronconique	электрод в форме усечённого конуса
électrode très fusible	легко плавящийся электрод
électrode type	типовой электрод
électrode vibrante	колеблющийся электрод
électrode volatile	электрод с газообразующим защитным покрытием
électrode W-thorié	электрод из торированного вольфрама
électrode à basse intensité	электрод для сварки на малых токах
électrode à contact	электрод контактной сварочной машины
électrode à déposer	наплавочный электрод
électrode à enrobage acide	электрод с кислым покрытием
électrode à enrobage baissant la température du bain de fusion	электрод с покрытием, понижающим температуру сварочной ванны
électrode à enrobage basique	электрод с основным покрытием
électrode à enrobage de poudre magnétique	электрод с магнитным порошком в покрытии
électrode à enrobage extra-épais	электрод со сверхтолстым покрытием
électrode à enrobage fin	электрод с тонким покрытием
électrode à enrobage haussant la température du bain de fusion	электрод с покрытием, повышающим температуру сварочной ванны
électrode à enrobage mince	электрод с тонким покрытием
électrode à enrobage oxydant	электрод с окисляющим покрытием
électrode à enrobage volatile	электрод с газообразующим защитным покрытием
électrode à enrobage épais	электрод с толстым покрытием
électrode à faible teneur en hydrogène	низководородный электрод
électrode à flux léger	электрод с обмазкой для сварки тонких листов
électrode à forte pénétration	электрод, дающий глубокий провар
électrode à haut rendement	высокопроизводительный электрод
électrode à haute teneur en éléments alliants	высоколегированный электрод
électrode à l'arc	электрод для дуговой сварки
électrode à l'arc au charbon	угольный электрод для дуговой сварки
électrode à levier	рычажный электрод
électrode à mouvement pendulaire	электрод с колебательным движением
électrode à noyau allié	электрод с сердечником из легированной стали
électrode à noyau de fondant	фитильный электрод
électrode à noyau en acier allié	электрод с сердечником из легированной стали
électrode à pointe ronde	электрод со сферической рабочей поверхностью
électrode à pointe ronde	сферический электрод
électrode à pointe ronde	электрод со сферической контактной поверхностью
électrode à pointe sphérique	сферический электрод
électrode à pointe sphérique	электрод со сферической рабочей поверхностью
électrode à pointe sphérique	электрод со сферической контактной поверхностью
électrode à pointe tronconique	электрод с рабочей частью в форме усечённого конуса
électrode à polarité négative	электрод с отрицательной полярностью
électrode à polarité positive	электрод с положительной полярностью
électrode à poudre de fer	электрод с железным порошком в покрытии
électrode à revêtement conductif	электрод с проводящим покрытием
électrode à souder la fonte	электрод для сварки чугуна
électrode à souder les alliages légers	электрод для сварки лёгких сплавов
électrode à souder les moulages	электрод для сварки отливок
électrode à spirale en aluminium	электрод со спиральной алюминиевой оплёткой
électrode à épaisseur moyenne d'enrobage	электрод со средней толщиной покрытия
électrode élastique	гибкий пружинящий электрод
épaisseur du fil électrode	толщина электродной проволоки