Terms for subject Journalism

French	Russian
concentration élevée de gaz	загазованность
officier élève	слушатель Военной Академии
prix trop élevé	завышенная цена
à rendement élevé	высокопроизводительный
élever au rang d'ambassade	преобразовывать в посольство
élever qn au rang de	возводить кого-л. в сан
élever au rang de	возводить в ранг
élever dans l'esprit de	воспитать в духе
élever dans l'esprit de	воспитывать в духе
élever des barricades	сооружать баррикады
élever des difficultés	создавать препятствия
élever des protestations	выразить протест
élever des protestations	выступать с протестом
élever des protestations	поднять голос протеста
élever des protestations	выражать протест
élever la responsabilité	повысить ответственность (за что-л., pour qch)
élever la responsabilité	повышать ответственность (за что-л., pour qch)
élever la voix pour	поднимать голос (en faveur de)
élever la voix pour	возвышать голос (en faveur de)
élever le niveau	повышать уровень
élever le niveau de vie	поднимать уровень жизни
élever le niveau de vie	поднять уровень жизни
élever le niveau de vie	повысить уровень жизни
élever le niveau de vie	повышать уровень жизни
élever le niveau professionnel	повышать квалификацию
élever les difficultés	создавать трудности
élever les prix	повысить цены
élever sa protestation	поднять голос протеста
élever sa voix	возвысить свой голос (в защиту кого-л., en faveur de qn)
élever sa voix	возвышать свой голос (в защиту кого-л., en faveur de qn)
élever un monument	воздвигнуть памятник (кому-л., à qn)
élever une protestation	заявлять протест
élever à la papauté	удостоить папского сана
élever à une dignité	посвятить в сан
élever à une dignité	посвящать в сан