Terms for subject Chemistry containing écoulement

French	Russian
agent d'écoulement	добавка для повышения текучести (I. Havkin)
anode à écoulement continu	проточный анод
aptitude à l'écoulement	сыпучесть
calorimètre à écoulement continu	проточный калориметр
canal d'écoulement	сборный канал
canal d'écoulement	сточный канал
capacité d'écoulement	пропускная способность (по потоку)
capacité d'écoulement plastique	работа пластического течения
capteur d'écoulement diphasique	датчик для двухфазного потока
cellule d'écoulement	проточная ячейка
champ d'écoulement	поле скоростей потока
coefficient d'écoulement	коэффициент истечения
conditions d'écoulement	режим течения
conditions d'écoulement	условия истечения жидкости
conduite d'écoulement	отвод
configuration d'écoulement	конфигурация потока
contrainte d'écoulement plastique	предел текучести
contrainte d'écoulement plastique	напряжение пластического течения
courbe d'écoulement	реологическая кривая
courbe d'écoulement	кривая текучести
courbe d'écoulement	кривая истечения (зависимость расхода от напора)
courbe d'écoulement	кривая течения (зависимость расхода от напора)
cône d'écoulement	воронка для определения текучести
d'ions à écoulement programmé	хроматография с программированием потока
débit d'écoulement	расход жидкости
débit d'écoulement	расход газа
débit d'écoulement constant	постоянный расход жидкости
débit d'écoulement constant	постоянный расход газа
essai d'écoulement	испытание на деформацию
essai d'écoulement	испытание на истечение
essai d'écoulement	испытание на текучесть
essai du point d'écoulement	определение точки текучести
essai du point d'écoulement	определение температуры текучести
intensité d'écoulement	расход истечения
limite supérieure d'écoulement	верхний предел текучести
ouverture d'écoulement	выпускное отверстие
pipette d'écoulement	сливная пипетка (дозатора)
point d'écoulement	точка температура текучести
potentiel d'écoulement	потенциал течения
pression d'écoulement	давление истечения
principe d'écoulement à contre-courant	принцип противотока
propriétés d'écoulement	реологические свойства
rigole d'écoulement	спускной жёлоб
rigole d'écoulement	сточный жёлоб
réacteur à écoulement	проточный реактор
réacteur à écoulement	реактор проточного типа
réaction en écoulement	реакция в потоке
résistance de l'écoulement	высота сопротивления
résistance à l'écoulement de l'air	сопротивление потоку воздуху
seuil d'écoulement	порог текучести
système à écoulement	проточная система
temps d'écoulement	время вытекания
temps d'écoulement de filtrat	время истечения фильтрата
température de l'écoulement libre	температура свободного потока
tour d'écoulement	орошаемая колонна
tube d'écoulement	сливная трубка
viscosimètre à écoulement	вискозиметр истечения
viscosimètre à écoulement	вискозиметр Энглера
vitesse d'écoulement	скорость истечения
vitesse d'écoulement	скорость протекания
vitesse d'écoulement du fluide	скорость истечения жидкости
voltampèremétrie en écoulement	проточная вольтамперометрия
zone d'écoulement plastique	зона пластического течения
écoulement ascendant	восходящий поток
écoulement axial	осевой поток
écoulement calorifique	тепловой поток
écoulement capillaire	истечение через капилляр
écoulement capillaire	течение в капилляре
écoulement central des gaz	осевой поток газов
écoulement contre-courant	противоточное течение
écoulement de chaleur par convection	конвективный тепловой поток
écoulement de fluide pulvérisé	истечение распыляемой жидкости
écoulement de Knudsen	молекулярная диффузия
écoulement de la glaçure	образование натёков глазури
écoulement de la glaçure	стекание глазури
écoulement de la vapeur	паровой поток
écoulement de l'air	утечка воздуха
écoulement de l'eau	поток воды
écoulement de plasma	выход плазмы
écoulement de réfrigérant	поток охладителя
écoulement de suspension	истечение суспензии
écoulement de vapeur	пароотвод
écoulement d'entropie	поток энтропии
écoulement descendant	нисходящий поток
écoulement dilatant	расходящийся поток
écoulement dispersé	капельный поток (газожидкостной смеси)
écoulement dispersé	дисперсный поток (газожидкостной смеси)
écoulement divergent	расходящийся поток
écoulement du calporteur gazeux	поток газового теплоносителя
écoulement du fluide frigorigène	расход хладагента
écoulement du gaz	газоотвод
écoulement du gaz	отвод газа
écoulement du gaz	поток газа
écoulement du latex	истечение латекса
écoulement du matériau	движение материала
écoulement du matériau	поток материала
écoulement d'énergie	поток энергии
écoulement désordonné	неупорядоченное течение
écoulement en rotation	вращающийся поток
écoulement en rotation	вращательное течение
écoulement gazeux	отвод газа
écoulement gazeux	газоотвод
écoulement gazeux	поток газа
écoulement hydraulique	гидравлический поток
écoulement hydrodynamique	гидродинамическое истечение
écoulement hélicoïdal	геликодальное течение
écoulement idéal	течение без трения
écoulement idéal	течение идеально текучей среды
écoulement incompressible	поток несжимаемой жидкости (I. Havkin)
écoulement irrotationnel	ламинарное течение (I. Havkin)
écoulement irrotationnel	безвихревой поток (I. Havkin)
écoulement laminaire	струйчатое движение
écoulement moléculaire de Knudsen	поток Кнудсена
écoulement moléculaire de Knudsen	молекулярная диффузия
écoulement mousseux	эмульсионный газожидкостный поток
écoulement newtonien	течение ньютоновской жидкости
écoulement non newtonien	течение неньютоновской жидкости
écoulement non uniforme	неоднородное течение
écoulement ondulé	волновое течение (газожидкостной смеси)
écoulement par filets	струйное течение
écoulement par à-coups	пульсирующий поток
écoulement par à-coups	пульсирующее течение
écoulement parallèle	прямоток
écoulement parallèle	ламинарное течение
écoulement permanent	стационарное течение
écoulement-piston	поршневое течение
écoulement-piston	поток вытеснения
écoulement plastique à froid	пластическое течение металла при холодной деформации
écoulement plastique à froid	хладотекучесть
écoulement Poiseuille	течение Пуазёйля
écoulement Poiseuille	ламинарное течение в капилляре
écoulement pulsé	пульсирующий поток
écoulement quasi stationnaire	квазистационарное течение
écoulement stratifié	расслоённый поток
écoulement tampon	поршневое течение
écoulement tampon	поток вытеснения
écoulement thermique	тепловой поток
écoulement thermique	теплоотвод
écoulement thermique	отвод тепла
écoulement tourbillonnaire	турбулентный режим движения
écoulement tourbillonnaire	вихревое течение
écoulement transitoire	неустановившееся течение
écoulement turbulent	вихревое течение
écoulement turbulent	турбулентное движение
écoulement visqueux newtonien	вязкое ньютоновское течение
écoulement à bouchons	поршневое течение
écoulement à bouchons	поток вытеснения
écoulement à bulles	пузырьковый режим течения (газожидкостной смеси)
écoulement à co-courant	однонаправленное течение
écoulement à émulsion	эмульсионный газожидкостный поток
écoulement à équicourant	однонаправленное течение
écoulement élongationnel	течение образца при растяжении
écoulement équilibré	стационарное течение
écoulement équilibré	установившееся течение
écoulements croisés	поперечные потоки
écoulements croisés	перекрёстные потоки
écoulements transversaux	поперечные потоки
écoulements transversaux	перекрёстные потоки
électrode à écoulement continu	проточный электрод
électrolyse en écoulement	электролиз в потоке
électrolyse en écoulement	проточный электролиз