Terms for subject GOST containing à l

French	Russian
aptitude à l'utilisation	эксплуатационная пригодность (ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 harser)
classification des matériaux vis-à-vis de l'inflammabilité	классификация огнестойкости материалов (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
dossier d'ingénierie de l'aptitude à l'utilisation	файл проектирования эксплуатационной пригодности (ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 harser)
ingénierie de l'aptitude à l'utilisation	проектирование эксплуатационной пригодности (ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 harser)
Largeur de l'ouverture a la base	Ширина прорези (Voledemar)
Longueur de l'ouverture a la base	Длина прорези (Voledemar)
matériel soumis à l'essai	испытуемое техническое средство (ГОСТ Р 51317.4.2-99 harser)
Moment de la charge par rapport à l'axe d'orientation	Момент грузовой M=L*Q (Произведение значений вылета 1 я соответствующей ему грузоподъемности Q Voledemar)
Portee a partir de l'axe de basculement	Вылет от ребра опрокидывания А (Расстояние по горизонтали от ребра опрокидывания до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке "рана на горизонтальной площадке Voledemar)
spécification de l'aptitude à l'utilisation	спецификация эксплуатационной пригодности (ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 harser)
Susceptibilité à l'encrassement	Грязеудержание (Дефект, характеризуемый способностью сухой пленки сохранять на поверхности инородные частицы Voledemar)