French | Russian |
accéder à nos analyses de l'actualité | получить доступ к нашему анализу новостей (Le Point, 2018) |
il y a de l'uniformité partout de la pensée en boîte et c'est bien tout ! | повсюду единообразие консервированных мыслей — и больше ничего! |
lors d'une conférence de presse à l'issue de la prise d'otages à l'école maternelle | в ходе пресс-конференции по вопросу захвата заложников в детском саду (France TV Alex_Odeychuk) |
toute l'actu à 7h30 | все новости на 7:30 (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
une source au ministère de l'Intérieur | источник в министерстве внутренних дел (LCI, 2018) |
à l'heure d'Internet triomphant | в эпоху вездесущего интернета (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
à travers l'Hexagone | по всей Франции (в её европейских границах, без заморских департаментов // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |