Terms for subject Technology containing à gaz

French	Russian
amplification due au gaz	газовое усиление
analyseur de gaz à sensibilité élevée	газоанализатор высокой чувствительности
appareil de chauffage à gaz	котёл, работающий на газе
appareil de chauffage à gaz	газовый нагревательный прибор
appareil moteur à turbines à gaz	главный судовой газотурбинный двигатель
appareil moteur à turbines à gaz	судовая газотурбинная установка
appareil à mesurer la teneur en gaz du sang	аппарат для определения газов крови
aspirateur de gaz à jet de vapeur	пароструйный аспиратор
aspirateur à gaz	всасывающий вентилятор для газа
Association Technique pour la Turbine à Gaz	техническая ассоциация по газовым турбинам
avertisseur de ballonnet à gaz	указатель заданного давления в газовом мешке
avertisseur de ballonnet à gaz	извещатель заданного давления в газовом мешке
balance à gaz	газовые весы
ballon à gaz	газовый аэростат
ballon à gaz	газовый мешок (дирижабля)
ballonner à gaz	газовый баллонет
barreau de grille à gaz	лотковый колосник
bombe à gaz	химическая авиационная бомба
boîte à bourrage à gaz	сальник газового двигателя
briquet à gaz	газовая зажигалка
brûleur gaz à air soufflé	газовая горелка c наддувом (Ратнер Т)
brûleur à gaz de fuel	горелка с интенсивной газификацией мазута
brûleur à gaz-oil	дизельная форсунка
brûleur à gaz radiant	излучающая газовая горелка (I. Havkin)
brûleur à gaz à injection	инжекторная газовая горелка
brûleur à gaz à rampes de flammes	панельная газовая горелка
burette à gaz	газовая бюретка
béton au gaz	газобетон
cage de filière pour tubes à gaz	клупп для нарезания газовых труб
calorifère à gaz	газовый воздухоподогреватель
calorimètre à gaz	газовый калориметр
centrale d'énergie à turbine à gaz	газотурбинная теплоэлектростанция
centrale d'énergie à turbine à gaz	газотурбинная ТЭС
centrale à gaz	газогенераторная станция
chambre de turbine à gaz	камера сгорания газовой турбины
chambre à circulation de gaz	проточная газовая камера
chambre à gaz	газовый регенератор
chambre à gaz	камера газоокуривания
chambre à gaz	газовая камера
chambre à gaz de fumée	дымосборник
chambre à gaz de fumée	камера конвективного теплообмена
chaudière de chauffage à gaz	газовый котёл (системы центрального отопления)
chaudière murale à gaz	водонагревательная газовая колонка
chaudière pour turbine à gaz	камера горения газовой турбины
chaudière à gaz	газовая водонагревательная колонка
chaudière à gaz	газовый котёл
chaudière à gaz à régulation électronique	газовый котёл с электронным управлением
chaudière à gaz à éléments multiples	многосекционный газовый котёл
chaudière étanche à gaz	газоплотный котёл с принудительной циркуляцией
chauffe au gaz	газовый водоподогреватель
clef à douille de vis-bouchon pour nettoyage des tuyères des mélangeurs des gaz	торцовый ключ к пробкам для чистки муфт питателей газом (NumiTorum)
compresseur commandé par turbine à gaz d'échappement	турбокомпрессор
compresseur à gaz	газовый компрессор
compresseur à jet pour le transport des gaz naturels	струйный компрессор натурального газа
compteur à gaz à membrane	мембранный газомер
concentration à gaz	газовая фокусировка (пучка заряженных частиц)
condenseur à gaz	газовый охладитель
conduite à gaz	подача газа
conduite à gaz	подвод газа
couche à gaz	газоносный пласт
devant tout bec à gaz	перед каждой газовой горелкой (Alex_Odeychuk)
diode à gaz	газотрон
disjoncteur a gaz comprimé	газонаполненный выключатель
décollage à plein gaz	взлёт на полной мощности
dépoussiéreur de gaz à Venturi	золоуловитель типа Вентури
dépoussiéreur de gaz à Venturi	пылеуловитель типа Вентури
filet au pas du gaz	резьба водогазопроводных труб
filet des tuyaux à gaz	резьба водогазопроводных труб
filet des tuyaux à gaz	газовая резьба
filière au graphite-gaz	газографитовая фильера (ядерного реактора)
filtre à gaz de fumée	дымовой фильтр
filtre à gaz de fumée	скруббер
filtre à gaz de fumée	циклон
flambeuse à gaz	газопалильная машина
flambeuse à gaz	газоопаливающая машина
forage à gaz	бурение газом
fusée à gaz comprimé	жидкостный ракетный двигатель с вытеснительной системой подачи топлива
fusée à gaz comprimé	жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной системой подачи топлива
gaz de four à coke	коксовый газ
gaz à effet laser	лазерный газ
gaz à l'équilibre thermique	равновесный газ
gravimètre à gaz	газовый гравиметр
grenade à gaz	химическая граната
groupe de turbine à gaz	газотурбинная силовая установка
générateur d'énergie à moteur à turbine à gaz	газотурбинный энергоблок
huile à gaz	газойль
injecteur à jet de gaz	газоструйный инжектор
installation de turbine à gaz	газотурбинная силовая установка
installation de turbine à gaz avec chaudière	парогазовая турбинная установка
installation de turbine à gaz de compresseur	компрессорная газотурбинная установка
installation propulsive à turbines à gaz	газотурбинная силовая установка
isolant imperméable à gaz	газонепроницаемый изоляционный материал
jauge à décharge dans un gaz	газоразрядный манометр
lampe luminescente à gaz	люминесцентная газоразрядная лампа
locomotive à turbine à gaz	газотурбовоз
locomotive à turbine à gaz	газотурбинный локомотив
machine frigorifique à gaz froid	газовая холодильная машина
machine à gaz froid	газовая холодильная машина
machine étanche aux gaz	газонепроницаемая машина
manomètre à gaz	газовый манометр
marche à gaz pauvre	работа напр. котла на обеднённом газе
montée à plein gaz	набор высоты на полной мощности двигателя
montée à pleins gaz	набор высоты на полной мощности двигателя
moteur à gaz	двигатель газообразного топлива
moteur à gaz	газовый двигатель
motopropulseur à turbine à gaz	газотурбинная установка
motopropulseur à turbine à gaz	газотурбинный двигатель
navire à turbines à gaz	газотурбоход
navire à turbines à gaz à propulsion électrique	газотурбоэлектроход
nucléaire à turbine à gaz	атомная электростанция с газовой турбиной
obturateur à gaz	газовая заслонка
obturateur à gaz	газовая задвижка
parafoudre à gaz	газонаполненный разрядник
paratonnerre à gaz raréfié	вакуумный разрядник
pile à gaz	газовый топливный элемент
pile à gaz hydrogène-oxygène	водороднокислородный элемент
pince à gaz	буровой ключ
pince à gaz	трубные клещи
pince à gaz	клещи для газовых горелок
pince à gaz	трубный ключ
piège à gaz	газовая ловушка
pompe à gaz	газовый насос
processus idéal de la turbine à gaz	идеальный цикл газовой турбины
processus idéal de la turbine à gaz	цикл Эриксона
propulseur à turbine à gaz	газотурбинный двигатель
puisage au gaz	газлифт (при добывании нефти)
radiateur à gaz	газовый радиатор
rampe à gaz	газовая рампа (Ратнер Т)
rampe à gaz	газораспределитель
redresseur à gaz	ионный вентиль
robinet à gaz à carotte	пробковый газовый кран
rotor de turbine à gaz	ротор газовой турбины
réacteur nucléaire à refroidissement au gaz	ядерный реактор с газовым охлаждением
réchaud à gaz	газовая плита
réchaud à gaz	газовая плитка
réfrigérateur à gaz	абсорбционный холодильный шкаф с газовым нагревом
réfrigérateur à gaz	газовый холодильник
réservoir à gaz	газовый ресивер
réservoir à gaz	газгольдер
résonateur à gaz	резонатор, заполненный газом
sifflet à gaz	газовый свисток
signal d'alerte au gaz	сигнал химической тревоги
sonde à gaz	газовая скважина
soudage à l'arc sous gaz	газоэлектрическая дуговая сварка
soudure au gaz à l'eau	сварка водяным газом
soufflerie à gaz	газодувка
soupape de réservoir à gaz	клапан газового приёмника (резервуара под вагоном)
soupape à gaz	ионный вентиль
surchauffeur à gaz perdus	пароперегреватель, отапливаемый отходящими газами
surchauffeur à gaz perdus	пароперегреватель, отапливаемый отходящими газами
taraud à gaz	газовый метчик
taraud à gaz	трубный метчик
taraud à gaz	метчик для нарезания трубной резьбы
température de sortie de la turbine à gaz	температура газов на выходе из турбины
thermomètre à dilatation des gaz	газовый термометр
traction par turbines à gaz	газотурбовозная тяга
tube à gaz	газоразрядный электровакуумный прибор
tube à gaz d'un échangeur	дымогарная труба теплообменника
turbine à gaz	газотурбинный агрегат
turbine à gaz	газотурбинный двигатель
turbine à gaz	газотурбинная установка
turbine à gaz de détente	газовая турбина с расширением
turbine à gaz d'échappement	газовая турбина, работающая на отработавших газах
turbine à gaz d'échappement	вспомогательная газовая турбина
turbine à gaz d'échappement	газовая турбина взрывного типа
turbine à gaz en cycle fermé	газовая турбина замкнутого цикла
turbine à gaz mobile	транспортабельная газотурбинная установка
turbine à gaz à admission radiale	газовая турбина с радиальным газовпуском
turbine à gaz à arbre unique	одновальная газовая турбина
turbine à gaz à inversion de poussée	газовая турбина с реверсированием тяги
turbine à gaz à réaction directe	турбореактивный двигатель
turbine à gaz à système ouvert	газовая турбина с открытой шахтой
turbine à gaz à système ouvert	газовая турбина с открытой камерой
tuyau de conduite à gaz	газопровод
tuyère de brûleur à gaz	рампа газовой горелки
tuyère de brûleur à gaz	сопло газовой горелки
usine électrique au gaz naturel	газотурбинная электростанция
vaporisateur à gaz	газовый испаритель
vaporisateur à gaz d'échappement	газовый испаритель
voiture à turbine à gaz	газотурбинный автомобиль
véhicule à gaz comprimé	газобаллонный автомобиль
éclairage au gaz	газовое освещение
écran d'étanchéité aux gaz	паронепроницаемый слой
écran d'étanchéité aux gaz	пароизоляция
électrode à gaz	газовый электрод
électrovalve d'arrivée de gaz à brûleur	электромагнитный клапан подачи газа в горелку
étanche aux gaz	газонепроницаемый