Terms for subject Armored vehicles containing à commande

French	Russian
arbre de commande de pompe à eau	приводной вал водяного насоса
avertisseur à commande électrique	сигнал с электрическим приводом
boîte de vitesses à commande électromagnétique	коробка передач с электромагнитным приводом
changement de vitesses à commande hydraulique	гидравлическое переключение передач
changement de vitesses à commande par dépression	вакуумное переключение передач
commande au centre	промежуточное включение
commande au pied	ножное переключение
commande de frein à main	рычаг управления ручным тормозом
commande de l'avance à l'allumage	установка опережения момента зажигания
commande de vitesses à distance	дистанционное переключение передач
commande de vitesses à rotule	шаровое переключение передач
commande à inertie	инерционный привод стартера
commande à l'avant	механизм управления
commande à l'avant	вынесенный в переднюю часть машины
commande à main	ручное переключение
commande à main de la boîte de vitesses	ручной привод управления коробкой передач
compresseur à commande par moteur électrique	компрессор с приводом от электродвигателя
conduite d'amenée d'huile à la commande de la génératrice	трубопровод подвода масла к приводу генератора
embrayage monodisque sec classique à commande automatique	автоматическое сухое однодисковое сцепление
embrayage à commande semi-centrifuge	полуцентробежное сцепление
embrayage à commande thermostatique	привод с термостатическим управлением (в системе охлаждения)
embrayage à commande électromagnétique	электромагнитная муфта сцепления
embrayage à commande électromagnétique	электромагнитное сцепление
frein hydraulique à commande par air comprimé	гидропневматический тормоз
frein à commande par fluide sous pression	гидравлический тормоз
frein à commande par fluide sous pression	тормоз с гидроприводом
moteur à allumage commandé	двигатель с регулируемым принудительным зажиганием
pignon de commande de la pompe à eau	шестерня привода водяного насоса
réducteur à commande pneumatique	редуктор с пневматическим приводом
réducteur à commande pneumatique	редуктор с пневматическим управлением
soupape de commande à chambre unique pour remorque	однокамерный распределительный тормозной клапан прицепа
tracteur à commande chenille	гусеничный трактор
trou d'accès à la commande de la pompe auxiliaire à combustible	люк для доступа к приводу топливоподкачивающего насоса
ventilateur à commande par engrenage	вентилятор с шестерёнчатым приводом
véhicule d'instruction à double commande	учебная машина с дублированным управлением
véhicule d'instruction à double commande	учебная машина с двойным управлением