Terms for subject Trucks/Lorries containing à commande

French	Russian
antenne à commande à déploiment électrique	антенна с электрическим приводом
antenne à commande électrique	антенна с электрическим приводом
arrêt du levier de commande au point mort	выдержка рычага переключения в нейтральном положении
balancier du robinet de commande de frein à diaphragme	коромысло диафрагменного тормозного крана
bielle de commande de serrure du coffre à bagages	тяга привода замка багажника
biellette de commande du frein à main	рычаг включения ручного тормоза
biellette de commande à distance de serrure	тяга дистанционного привода замка
biellette de commande à main des segments de frein	рычаг ручного привода тормозных колодок
boîte de transfert à mécanisme de à commande du pont avant	раздаточная коробка с механизмом включения переднего моста
boîte de vitesses automatique à commande sélective	автоматическая коробка передач с селективным управлением
boîte de vitesses avec commande au volant	коробка передач с рычагом управления на рулевом колесе
boîte de vitesses commandée à distance	коробка передач с дистанционным управлением
boîte de vitesses à commande au plancher	коробка передач с рычагом управления на полу
boîte de vitesses à commande directe	коробка передач с непосредственным переключением
boîte de vitesses à commande par levier direct	коробка передач с непосредственным переключением
boîte de vitesses à servo-commande	коробка передач с усилителем
boîtier de commande à distance	картер дистанционного привода
boîtier de la commande à engrenages	кожух зубчатой передачи
carter de commande à distance	картер дистанционного привода
carter de la commande à engrenages	кожух зубчатой передачи
cliquet du levier de commande du frein à main	собачка рычага привода ручного тормоза
commande au pied des gaz	ножной привод газа
commande d'accélérateur à main	ручной привод газа
commande d'accélérateur à pied	ножной привод газа
commande de débrayage à distance	дистанционный привод выключения сцепления
commande de l'arbre à cames par chaîne	цепной привод распределительного вала
commande de l'arbre à cames par engrenages	шестерёнчатый привод распределительного вала
commande de portes à distance	дистанционное управление дверями
commande de serrure du coffre à bagages	привод замка багажника
commande de verrou du coffre à bagages	привод замка багажника
commande des freins au pied à commandes avant et arrière indépendantes	раздельный привод тормозов от одной педали на передние и задние колёса
commande des freins au pied à commandes avant et arrière indépendantes	раздельный ножной привод тормозов на передние и задние колёса
commande des freins au pied à commandes avant et arrière à circuits avant et arrière séparés	раздельный привод тормозов от одной педали на передние и задние колёса
commande des freins au pied à commandes avant et arrière à circuits avant et arrière séparés	раздельный ножной привод тормозов на передние и задние колёса
commande des freins à circuits indépendants	раздельный привод тормозов
commande du dispositif d'avance à l'injection	привод муфты опережения впрыска
commande du frein au pied	управление ножным тормозом
commande manuelle à distance	ручной дистанционный привод управления
commande pneumatique à air comprimé	воздушный пневматический привод
commande pneumatique à dépression	вакуумный пневматический привод
commande pneumatique à vide	вакуумный пневматический привод
commande à deux vitesses	двухскоростной привод
commande à deux étages	двухступенчатый привод
commande à diaphragme	диафрагменный привод
commande à distance de la serrure de porte	дистанционный привод замка двери
commande à dépression	вакуумный привод
commande à inertie	инерционный привод
commande à main de l'embrayage	ручное управление сцеплением
commande à main des gaz	ручной привод газа
commande à membrane	диафрагменный привод
commande à pédale d'accélérateur	педальное управление акселератором
commande à pédale de l'embrayage	педальное управление сцеплением
commande à ressort	пружинный привод
commande à vide	вакуумный привод
commandé à distance	управляемый на расстоянии
correcteur d'assiette à commande électrique	регулятор положения кузова с электрическим приводом
correcteur d'avance à l'allumage à commande manuelle	ручной регулятор опережения зажигания
correcteur d'avance à l'allumage à commande manuelle	ручной корректор угла опережения зажигания
cylindre à dépression de commande de vitesses	вакуумный цилиндр переключения передач
câble de commande du frein à main	трос привода ручного тормоза
de commande de la pompe à carburant	кулачок привода топливного насоса сате
direction à commande hydraulique	рулевое управление с гидравлическим приводом
direction à commande mécanique	рулевое управление с механическим приводом
direction à commande par train épicycloïdal	рулевое управление с планетарной передачей
direction à servo-commande	управление с усилителем
distributeur de carburant à commande manuelle	топливораздаточная колонка с ручным приводом
distributeur de carburant à commande électrique	топливораздаточная колонка с электроприводом
distributeur de carburant à double commande	топливораздаточная колонка с двойным приводом
distribution à commande par pignons et culbuteurs	газораспределение с шестерёночным приводом и коромыслами
démarreur à commande mécanique par pédale	стартер с ножным механическим включением
démarreur à commande mécanique positive du pignon lanceur	стартер с принудительным механическим включением шестерни привода
démarreur à commande mécanique à avance positive du pignon lanceur	стартер с принудительным механическим включением шестерни привода
démarreur à commande mécanique à engrènement positif du pignon lanceur	стартер с принудительным механическим включением шестерни привода
démarreur à commande positive du pignon lanceur par relais de traction	стартер с принудительным включением шестерни привода тяговым реле
démarreur à commande positive par relais électromagnétique	стартер с принудительным включением электромагнитным реле
démarreur à commande électrique positive	стартер с принудительным электромагнитным включением
démarreur à commande électrique à commande par solénoïde	стартер с принудительным электромагнитным включением
démarreur à commande électrique à commande électromagnétique	стартер с принудительным электромагнитным включением
démarreur à commande électrique à engrènement par attraction électromagnétique	стартер с принудительным электромагнитным включением
démarreur à commande électromagnétique	стартер с электромагнитным приводом
démarreur à commande électromagnétique	стартер с электромагнитным включением
démarreur à commande électromécanique	стартер с электромеханическим приводом
démarreur à engagement mécanique à commande mécanique manuelle	стартер с ручным механическим включением
embrayage double à commande individuelle	комбинированная муфта сцепления с раздельным приводом
embrayage double à commande séparée	комбинированная муфта сцепления с раздельным приводом
embrayage double à commande unique	комбинированная муфта сцепления с совмещённым приводом (agissant en deux temps)
embrayage double à commande unique	комбинированная муфта сцепления с нераздельным приводом (agissant en deux temps)
embrayage à commande mécanique avec ressort d'assistance	сцепление с усилительной пружиной механического привода
embrayage à commande mécanique par pédale	сцепление с механическим приводом от педали
embrayage à disque à commande hydraulique	дисковое сцепление с гидравлическим приводом
enrichisseur à commande mécanique	обогатитель с механическим приводом
essuie-glace à commande inférieure	стеклоочиститель с нижним приводом
essuie-glace à commande supérieure	стеклоочиститель с верхним приводом
excentrique de commande de la pompe à essence	эксцентрик привода бензонасоса
filtre à air de la valve de commande	воздухоочиститель клапана управления (servo-frein)
frein avec servo-commande à dépression	тормоз с вакуумным усилителем
frein hydraulique à commande par air comprimé	тормоз с гидропневматическим приводом
frein hydraulique à commande par dépression	гидровакуумный тормоз
frein ralentisseur sur l'échappement à commande pneumatique	тормоз-замедлитель на выпускной трубе с пневматическим приводом
frein à commande directe	тормоз с непосредственным приводом
frein à commande hydraulique	тормоз с гидравлическим приводом
frein à commande hydropneumatique	тормоз с гидропневматическим приводом
frein à commande manuelle	тормоз с ручным приводом
frein à commande par pédale	тормоз с педальным приводом
frein à commande à commande à main	тормоз с ручным приводом
frein à commande électrique	тормоз с электроприводом
frein à commandes avant et arrière indépendantes	тормоз с независимым приводом к передним и задним колёсам
frein à main commandé par câble	ручной тормоз с тросовым приводом
frein à main commandé par levier	ручной тормоз с рычажным приводом
frein à robinet de commande à main	тормоз с ручным краном управления
frein à ruban commandé par pédale	ленточный тормоз с приводом от педали
frein à servo-commande	тормоз с усилителем (торможения)
frein à servo-commande hydraulique	тормоз с гидроусилителем
frein étanche à commande pneumohydraulique de la remorque	герметизированный тормоз прицепа с пневмогидравлическим приводом
injecteur à commande hydraulique de l'aiguille	форсунка с гидравлическим управлением иглой
levier basculant de commande de la pompe à essence	приводное коромысло бензонасоса
levier de commande d'avance à l'injection	рычаг управления опережением впрыска топлива
levier de commande à crémaillère du frein à main	зубчатый рычаг управления ручным тормозом
levier oscillant de commande de la pompe à essence	приводное коромысло бензонасоса
levier à main de commande des vitesses	рычаг ручного переключения передач
lève-glace à commande par câble	стеклоподъёмник с тросовым приводом
manchon de commande de la pompe à eau	муфта привода водяного насоса
palette de commande à distance de serrure	тяга дистанционного привода замка
palonnier du robinet de commande de frein à diaphragme	коромысло диафрагменного тормозного крана
phare à commande directionnelle	фара-искатель
pignon de commande de la pompe à huile	шестерня привода масляного насоса
pignon lanceur à commande positive de démarreur	шестерня привода стартера с принудительным включением
pompe de reprise à commande pneumatique	ускорительный насос с пневматическим приводом
pompe à commande par pédale	насос с педальным приводом
pompe à essence à commande mécanique	бензонасос с механическим приводом
pont à deux vitesses à commande pneumatique	двухскоростной задний мост с пневматическим управлением
relais multiplicateur à commande électropneumatique	промежуточный повышающий редуктор с электропневматическим приводом
robinet de frein à commande progressive	тормозной кран следящего действия
réducteur de boîte de vitesses à commande présélective	редуктор коробки передач с преселективным управлением
réducteur de la boîte de vitesses à commande pneumatique	редуктор коробки передач с пневматическим приводом
réducteur à commande pneumatique présélective	редуктор с преселективным пневматическим приводом
réducteur à commande électromagnétique	редуктор с электромагнитным приводом
soupape à commande mécanique	клапан с механическим приводом
système de commande des freins à double circuit	двухконтурная система привода тормозов
système de commande des freins à double à deux circuits	двухконтурная система привода тормозов
système de freinage à commande hydraulique	тормозная система с гидравлическим приводом
système de freinage à commande mécanique	тормозная система с механическим приводом
tige de commande à distance du levier d'amorçage de la pompe à essence	тяга дистанционного привода рычага подкачки бензонасоса
transmission à commande hydraulique	трансмиссия с гидравлическим приводом
tringle de commande du dispositif d'avance à l'injection	тяга управления муфтой опережения впрыска
tringle de commande du frein à main	тяга привода ручного тормоза
tube à double couche de commande hydraulique	двухслойная трубка гидравлического привода
valve à commande à main	клапан с ручным приводом
ventilateur à commande par courroie	вентилятор с ремённым приводом
ventilateur à commande par engrenage	вентилятор с шестерёночным приводом
ventilateur à commande thermostatique	вентилятор с термостатическим включением
voiture d'instruction à double commande	учебный автомобиль с двойным управлением
volet d'air à commande automatique	воздушная заслонка с автоматическим управлением
volets à commande électrique	жалюзи с электроприводом
vérin de commande à deux pistons	двухпоршневой силовой цилиндр
économiseur à commande mécanique	экономайзер с механическим приводом
économiseur à commande pneumatique	экономайзер с пневматическим приводом