Terms for subject Technology containing à commande

French	Russian
aléseuse à commande numérique	расточнофрезерный станок с программным управлением
barrière commandée à distance	шлагбаум с дистанционным управлением
berline à déchargement commandé	вагонетка с механизированным управлением разгрузкой
broche à commande positive	веретено с принудительным приводом
calculateur à commande extérieure	вычислительная машина с внешним управлением
calculatrice de commande à programme	вычислительная машина с программным управлением
commande de mise au point	наводка на фокус
commande des barres à aiguilles	управление движением игольниц (основовязальной машины)
commande des distributeurs à tiroirs	регулятор блока золотниковых распределителей
commande numérique à calculatrice	система числового программного управления с ЭВМ
commande numérique à calculatrice	система ЧПУ с ЭВМ
commande par levier à rotule	управление рычагом на шаровой опоре
commande par levier à rotule	переключение передач качающимся рычагом
commande par levier à rotule	управление качающимся рычагом
commande par moteur à bride	привод от фланцевого двигателя или от фланц-мотора
commande par moteur à bride	привод от фланцевого электродвигателя или от фланц-мотора
commande par panneau à fiches	штекерное программное управление
commande pas à pas	система числового программного управления с шаговым электродвигателем
commande pas à pas	шаговое регулирование
commande pas à pas	ступенчатое регулирование
commande pas à pas	система ЧПУ с шаговым электродвигателем
commande point-à-point	система позиционного управления
commande à action différée	управление с выдержкой времени
commande à air comprimé	пневмопривод
commande à air comprimé	управление посредством сжатого воздуха
commande à air comprimé	управление с использованием сжатого воздуха
commande à air comprimé	пневмоуправление
commande à air comprimé	пневматический привод
commande à broches enfichables	штекерное программно-цикловое управление
commande à câble	тросовое управление (I. Havkin)
commande à câble	тросовый привод (I. Havkin)
commande à distance	управление на расстоянии
commande à distance sur fil	телеуправление по проводам
commande à dépression	вакуумное управление
commande à fiches	штекерное управление
commande à fiches	коммутационное управление
commande à flotteur	поплавковое управление (I. Havkin)
commande à friction	привод посредством фрикционной передачи
commande à friction par cônes	фрикционная передача с двумя коническими барабанами или с широкими шкивами
commande à friction par deux plateaux	передача двумя дисками трения
commande à huile	гидропривод
commande à huile	гидравлический привод
commande à interrupteurs décadaires	управление с помощью декадных переключателей
commande à la main	ручное регулирование
commande à leviers conjugués	распределительный механизм с принуждённым движением рычагов
commande à la main	ручное управление
commande à la main	управление от руки
commande à la main	ручное регулирование
commande à la main	ручной привод
commande à manivelle	управление посредством рукоятки
commande à parcours linéaire	позиционная параксиальная система управления
commande à pied	ножное управление (I. Havkin)
commande à pied	педальное управление (I. Havkin)
commande à programme	система программного управления
commande à pédale	управление посредством педали
commande à pédale	ножной привод
commande à séquences	цикловое программное управление
commande à thyratron	тиратронный привод
commande à vapeur	паровой привод
commande à vapeur	привод от паровой машины
commutateur à commande électrique	электрически управляемый переключатель
commutateur à réflexion interne commandée	модулятор добротности с управляемым полным внутренним отражением
compresseur commandé par turbine à gaz d'échappement	турбокомпрессор
compresseur à commande directe	приводной центробежный нагнетатель
contact à commande automatique	автоматически управляемый контакт
crible à commande par excentrique	эксцентриковый грохот
crible à commande par manivelle	грохот с кривошипным приводом
cylindre de commande à air comprimé	пневматический рабочий цилиндр
cylindre de commande à air comprimé	цилиндр пневматического привода
cylindre de commande à dépression	рабочий цилиндр вакуумного управления
disjoncteur à commande pneumatique	выключатель с пневматическим приводом
dispositif de commande automatique à action hydraulique	гидроавтоматический механизм управления
déflecteur à commande analogique	аналоговый дефлектор
déflecteur à commande digitale	дефлектор с цифровым управлением
déflecteur à commande rapide	быстродействующий дефлектор
essieux à convergence commandée	спаренные самоустанавливающиеся оси
fenêtre à transmission commandée	окно с управляемым пропусканием
fraiseuse à commande numérique	фрезерный станок с числовым программным управлением
fraiseuse à commande numérique	фрезерный станок с ЧПУ
frein à commande par câble	тормоз с тросовым приводом
frein à commande électropneumatique	тормоз с электропневматическим приводом
génératrice à commande manuelle	генератор с ручным приводом
hélice à pas commandé	гребной винт регулируемого шага
hélice à pas commandé	воздушный винт изменяемого шага
interrupteur de commande à distance	выключатель с дистанционным управлением
interrupteur à commande manuelle	рубильник
machine à commande numérique	станок с числовым программным управлением
machine à commande numérique	станок с ЧПУ
machine-outil à programmation commandée	станок с числовым программным управлением
machine-outil à programmation commandée	станок с ЧПУ
mortaiseuse à commande électronique	долбёжный станок с электронным управлением
moteur à commande directe	двигатель прямого действия
moteur à mélange préalable et allumage commandé	поршневой двигатель с внешним смесеобразованием и принудительным зажиганием
obturateur de trémie à commande mécanique	затвор бункера с механическим приводом
obturateur de trémie à commande à main	затвор бункера с ручным приводом
obturateur à commande pneumatique	затвор с пневматическим приводом
panneau de commande à distance	панель дистанционного управления
parachute à ouverture commandée	парашют со ручным раскрытием
parachute à ouverture commandée	парашют со свободным раскрытием
platée de travail mobile à commande hydraulique	передвижная монтажная площадка с гидравлическим управлением
pompe à commande directe	прямодействующий насос
pompe à commande hydraulique	гидроприводной насос
pompe à commande électrique	электроприводной насос
pont roulant à commande d'en bas	управляемый снизу
pont roulant à commande d'en bas	мостовой кран
pont roulant à commande par câble	мостовой кран с канатным приводом
pont roulant à commande à main	ручной мостовой кран
pont roulant à commande à main	мостовой кран ручного действия
poste de signalisation de commande à plusieurs rangées	пункт сигнализации, управляющий несколькими линиями
poste de signalisation de commande à plusieurs rangées	пост сигнализации, управляющий несколькими линиями
profileur à commande hydraulique	гидравлический профилировщик
purgeur de condensat à commande thermique	терморегулируемый конденсатоотводчик
robinet à commande assistée	вентиль с сервоприводом
robinet à commande pyrotechnique	кран с пиротехнической системой регулирования (напр. огнетушителя)
robinet à la commande électromagnétique	вентиль с электромагнитным приводом (Dika)
robinet à servo-commande	вентиль с сервоприводом
robinet à servo-commande	сервовентиль
robinetterie à commande hydraulique	задвижка с гидравлическим управлением
régulateur à basse pression à commande pilote	регулятор низкого давления с управляющим устройством
régulateur à commande pilote	регулятор с управляющим устройством
signal à commande multiple	сигнал связи между локомотивами при двойной тяге
source commandée à distance	подстанция с дистанционным управлением
sourdine commandée à distance	подстанция с дистанционным управлением
système asservi à commande numérique	цифровая система автоматического управления
système de commande automatique à données discrètes	дискретная система автоматического регулирования
système de commande à ordinateur	система управления с вычислительным устройством
système de commande à ordinateur	система управления с вычислительной машиной
transporteur à rouleaux commandé	приводной рольганг
transporteur à rouleaux commandé	приводной роликовый конвейер
valve à commande manuelle	клапан с ручным управлением
vanne segment à commande hydraulique	сегментный затвор гидравлического действия
vanne à commande électromagnétique	клапан с электромагнитным управлением
vannette à commande manuelle	небольшой затвор с ручным управлением
véhicule à commande de toutes les roues	автомобиль с приводом на все колёса
à commande électrique	электроуправляемый (imerkina)