Terms for subject Textile industry containing à commande

French	Russian
bobine à commande par frottement	катушка с фрикционным приводом
broche à commande externe	веретено с наружным приводом (напр., тесёмочным)
broche à commande interne	веретено полое с приводом внутри
broche à commande par corde	веретено с шнуровым приводом
cadre à commande latérale	ремизная рамка с боковым движением
cadre à commande par-dessous	ремизная рамка с движением снизу
commande des barres à aiguilles	механизм движения игольниц
commande des barres à passettes par plateaux	механизм сдвигания гребёнок ступенчатыми дисками
commande des broches par disques à friction	фрикционный привод веретён
commande des broches à poulies	привод веретён шкивами
commande d'oscillation des barres à passettes	механизм качания гребёнок (основовязальной машины)
commande du disque horizontal à aiguilles radicales	передача движения рипшайбе
commande par accouplement à débrayage	привод с муфтой выключения
commande par roue à loquet	привод с храповым механизмом
commande par roue à loquet	замочный привод
commande à collecteur	привод коллекторным электродвигателем
commande à corde	канатный привод
commande à corde	шнуровой привод
commande à corde	шнуровая передача
commande à corde	канатная передача
commande à deux tambours	веретённый привод с двумя жестяными барабанами
commande à double vitesse	привод с 2 скоростями (с ускорением при докрутке)
commande à ficelles	шнурочный привод (веретён)
commande à ficelles	шнуровой привод (веретён)
commande à gauche ou à droite	правый привод
commande à gauche ou à droite	левый привод
commande à un seul tambour	веретённый привод с одним жестяным барабаном
commande à vilebrequin	кривошипный привод
commande à vitesse variable	привод с переменной скоростью вращения
peigneuse à commande droite	правая гребнечёсальная машина (по расположению головки или корня машины)
peigneuse à commande gauche	левая гребнечёсальная машина (по расположению головки или корня машины)
pince à commande pneumatique	пневматический зажим (напр., прибора автоматического съёма)
plateau de commande à friction	фрикционный ведущий диск
renvideur à commande différentielle	дифференциальная прядильная машина периодического действия
étirage à barrettes commandées par chaînes	цепная гребенная ленточная машина
étirage à barrettes commandées par vis	червячная гребенная ленточная машина