Terms for subject Socialism containing femme

French	Chinese
accès des femmes à la terre	妇女获得土地的机会
amélioration de la condition de la femme	妇女进步
analyste de la problématique homme-femme	性别分析师
approche stratégique visant la parité hommes-femmes	性别战略方法
axé sur la femme	以妇女为中心的
budget qui tient compte de la question des femmes	促进性别平等的预算
budget qui tient compte des femmes	促进性别平等的预算
considération de parité hommes-femmes	对性别问题的考虑
discrimination à l'égard des femmes	性别歧视
données relatives à la parité hommes-femmes	性别有关的数据
droit des femmes à l'alimentation	对妇女的食物权
droits de la femme sur les terres	妇女的土地使用权
droits de la femme sur les terres	妇女土地权属
droits foncier des femmes	妇女的土地使用权
droits foncier des femmes	妇女土地权属
dynamique des relations hommes-femmes au sein du ménage	家庭内性别动态
développement sensible à la parité hommes-femmes	有利于性别平等的开发
développement sensible à l'égalité des chances hommes-femmes	有利于性别平等的开发
expert de la parité hommes-femmes	性别问题专家
femmes dans les groupes de populations vulnérables	弱势人口群体中的妇女
femmes parties prenantes	妇女利益相关者
femmes à faible revenu	低收入妇女
indicateur de la participation des femmes	妇女权力指数
insensible aux questions de parité hommes femmes	无视性别
intégration ciblée de la parité hommes-femmes	将特定性别问题纳入主流计划
intégration ciblée de la parité hommes-femmes	将特定性别问题主流化
intégration des considérations de parité hommes-femmes	性别主流化
intégration des femmes dans le développement	妇女参与发展
liste de contrôle en matière de parité hommes-femmes	性别核查清单
marqueur de l'égalité homme-femme	机构间常设委员会性别标志
marqueur de l'égalité homme-femme	性别平等政策标志
module de formation sur la parité hommes-femmes	性别与土地培训模块
neutre en matière de parité hommes-femmes	性别中性的
neutre en matière de parité hommes-femmes	无性别差异的
objectif en matière de parité hommes-femmes	性别平等目标
parité hommes-femmes	性别问题
Parité hommes-femmes et développment	性别与发展
participation des femmes au développement	妇女参与发展
participation des femmes aux chaînes de valeur mondiales	妇女参与全球价值链
politique foncière tenant compte de considérations de parité hommes-femmes	性别敏感的土地政策
politique foncière tenant compte de considérations de parité hommes-femmes	关注性别问题的土地政策
politique foncière tenant compte de considérations de parité hommes-femmes	促进性别平等的土地政策
politique nationale sensible aux questions de parité hommes-femmes	性别敏感的国家政策
Principes d'autonomisation des femmes	妇女赋权原则
problème spécifique des hommes et des femmes	性别问题
projet prenant en compte la parité hommes-femmes	对性别敏感的项目
proportion d'hommes et de femmes bénéficiaires des activités de la FAO	粮农组织活动受益者的男女比例
proportion d'hommes et de femmes occupant des fonctions décisionnelles	决策职位的男女比例
protection sociale sur le rôle de la parité hommes-femmes	性别敏感的社会保护
questions de parité hommes-femmes et de sécurité alimentaire	性别与粮食安全
relations de pouvoir entre hommes et femmes	两性权利关系
relations de pouvoir entre hommes et femmes	两性间的权力关系
revenu des femmes	妇女的收入
role respectif des hommes et des femmes	性别角色
role respectif des hommes et des femmes	性别作用
répartition des rôles entre les hommes et les femmes	性别角色
répartition des rôles entre les hommes et les femmes	性别作用
rôle des femmes	妇女的作用
sensibilisation à la parité hommes-femmes	提高对性别问题的认识
sensibilisation à la parité hommes-femmes	性别平等宣传
sièges occupés par des femmes dans les parlements nationaux	妇女在国家立法中的席位
statistiques tenant compte de la parité hommes-femmes	反映性别的统计数据
statistiques tenant compte de la parité hommes-femmes	促进性别平等的统计
système de soins visant à la parité hommes-femmes	性别敏感的保健制度
système de soins visant à la parité hommes-femmes	性别敏感的保健系统
tâche d'intégration des considérations de parité hommes-femmes	社会性别主流化任务
violence à l'égard des femmes	反性别暴力立法
violences contre les femmes	反性别暴力立法
voix et pouvoir des femmes	妇女的声音和权力
écart de rémunération entre les femmes et les hommes	男女薪酬差距