| Subject | French | Chinese |
| food.ind., sec.sys. | aliment en boîte | 罐头食品 |
| comp., MS | Assistant Boîte aux lettres de dossier géré | 受管理資料夾信箱助理員 |
| comp., MS | barre de boîte de dialogue | 對話列 |
| comp., MS | base de données de boîtes aux lettres | 信箱資料庫 |
| pack. | boîte alvéolée | 单个包装 |
| comp., MS | boîte aux lettres de ressource | 設備信箱 |
| comp., MS | boîte aux lettres de transfert | 轉寄信箱 |
| pack. | boîte bombée | 鼓起 |
| pack. | boîte bombée | 熔胀 |
| cables | boîte de connexions pour circuit à écrans isolés | 连接箱 屏蔽绝缘系统用 |
| dat.proc. | boîte de dialogue | 对话框 |
| agric., tech. | boîte de distribution | 配电箱 |
| genet. | boîte de Goldberg-Hogness | TATA框 |
| lab.eq. | boîte de gélose au sang | 血琼脂平板 |
| lab.eq. | boîte de Hogness | 霍格内斯框 |
| pack. | boîte de lait | 奶品罐头 |
| lab.eq. | boîte de Petri | 彼得里培养皿 |
| microbiol. | boîte de Petri | 皮氏培养皿 |
| lab.eq. | boîte de Petri à la gélose sérum | 血清琼脂培养皿 |
| lab.eq. | boîte de Pribnow | 普里布诺框 |
| genet. | boîte de Pribnow | TATA框 |
| lab.eq. | boîte de Roux | 鲁扁瓶组织培养用 |
| cables | boîte de séparation | 分线盒 |
| cables | boîte de séparation | 分线芯盒 |
| agric. | boîte d'entraînement des rouleaux | 辊驱动盒 |
| cables | boîte d'extrémité | 终端盒 |
| lab.eq. | boîte d'épreuve | 检测盒 |
| lab.eq. | boîte d'épreuve | 试验盒 |
| el., sec.sys. | boîte d’étanchéité de câble | 电缆密封盒 |
| pack. | boîte emboutie | 冲拔罐 |
| pack. | boîte emboutie | 拉拔罐 |
| lab.eq. | boîte en fer blanc | 金属过滤罐 |
| lab.eq. | boîte en fer blanc | 滤毒罐 |
| lab.eq. | boîte en fer blanc | 罐 |
| pack. | boîte floche | 急跳罐 |
| pest.contr. | boîte fumigène | 烟雾罐 |
| pack. | boîte gonflée | 鼓起 |
| pack. | boîte gonflée | 熔胀 |
| biotechn. | boîte homéotique | 同源异型框 |
| fish.farm. | boîte incubatrice | 孵化槽 |
| lab.eq. | boîte isotherme | 冷却箱 |
| rem.sens. | boîte noire | 黑箱 |
| lab.eq. | boîte Pribnow | 普里布诺框 |
| food.ind. | boîte sertie-sertie | 三片罐 |
| food.ind. | boîte sertie-sertie | 普通马口铁罐 |
| food.ind. | boîte sertie-sertie | 卫生罐 |
| pack. | boîte simple | 无涂料罐 |
| pack. | boîte simple | 素铁罐 |
| genet. | boîte TATA | TATA框 |
| fish.farm. | boîte Vibert | 威伯特箱鲑鳟鱼类卵孵化用 |
| food.ind. | boîte à couvercle serti | 三片罐 |
| food.ind. | boîte à couvercle serti | 普通马口铁罐 |
| food.ind. | boîte à couvercle serti | 卫生罐 |
| pack. | boîte à couvercle serti | 封盖罐头 |
| food.ind. | boîte à deux fonds sertis | 三片罐 |
| food.ind. | boîte à deux fonds sertis | 普通马口铁罐 |
| food.ind. | boîte à deux fonds sertis | 卫生罐 |
| lab.eq. | boîte à humidité | 恒湿箱 |
| dat.proc. | boîte à lettres | 电子邮箱 |
| dat.proc. | boîte à lettres | 邮箱简写为MBX |
| dat.proc. | boîte à lettres électronique | 电子邮箱 |
| dat.proc. | boîte à lettres électronique | 邮箱简写为MBX |
| econ. | boîte à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation | 食物权方法工具箱 |
| stat. | boîte à pattes | “盒子”与“胡子”图 |
| math. | boîte à pattes | " 盒子 " 与 " 胡子 " 图 |
| fish.farm. | boîte à éclosion | 孵化箱 |
| wood. | carton blanchi pour boîtes pliantes | 漂白纸箱板生产线 |
| wood. | carton couché pour boîtes pliantes | 可折叠贴面箱板 |
| forestr. | carton pour boîtes | 箱板 |
| forestr. | carton pour boîtes | 硬纸板 |
| wood. | carton pour boîtes pliantes | 折叠箱纸板 |
| pulp.n.paper | carton pour boîtes pliantes à base de pâte | 折叠纸盒用纸板的纸浆 |
| pulp.n.paper | carton pour boîtes pliantes à base de vieux papiers | 折叠纸盒用纸板的回收纸 |
| commer. | champignon en boîte | 蘑菇罐头 |
| cables | corps de boîte | 接头盒 |
| pack. | corps de la boîte | 罐身 |
| biochem. | coulée sur boîte | 倾注平板培养法 |
| biochem. | coulée sur boîte | 倾注平板接种法 |
| biochem. | coulée sur boîte | 倾注平皿培养法 |
| pack. | dispositif d'avancement des boîtes | 罐装机 |
| reliabil. | essai par boîte blanche | 白盒测试 |
| reliabil. | essai par boîte noire | 黑盒测试 |
| comp., MS | file d'attente de remise de boîte aux lettres | 信箱傳遞連接器 |
| tech. | filtre en forme de boîte | 箱/篮筐过虑器 |
| pack. | fond de la boîte | 低盖 |
| pack. | fond de la boîte | 罐底 |
| therm.energ. | four à boîte | 箱式炉 |
| biochem. | inoculation sur boîte | 倾注平板培养法 |
| biochem. | inoculation sur boîte | 倾注平板接种法 |
| biochem. | inoculation sur boîte | 倾注平皿培养法 |
| cables | isolation de la boîte de jonction | 接头外壳绝缘 |
| food.ind., can. | lait en boîte | 罐装奶 |
| comp., MS | L'utilisateur de boîte aux lettres | 信箱使用者 |
| pack. | mise en boîte | 包装容器 |
| pack. | mise en boîte | 罐装 |
| food.ind. | ouvre-boîte à molette coupante | 轮形开罐钥匙 |
| food.ind. | ouvre-boîte à molette coupante | 轮形开罐刀 |
| agric. | pulpe en boîte | 果肉罐头 |
| pack. | revêtement de boîte | 罐内层 |
| Canada, comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster gestion de copie unique des groupes de stockage | 單一複本叢集 |
| comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster | 叢集信箱伺服器 |
| comp., MS | Stratégie de boîte aux lettres de dossier géré | 受管理資料夾信箱原則 |
