Terms for subject Corporate governance containing au

French	Chinese
accident imputable au service	因工受伤
accident imputable au service	工伤
accord relatif au projet	项目协议书
activités au Siège	总部活动
activités de bureau ayant trait à l'administration et au traitement des opérations	后台行政和业务处理工作
adaptation au client	用户协调
aide extérieure apportée au projet	项目的外部支持
ajustement au coût de la vie	生活费调整
ajustements au Programme de travail et budget	工作及预算计划调整
apprentissage au sein de l'Organisation	组织学习
appui au programme	计划支持
autres détachements au titre de fonds fiduciaires	杂项信托基金借调
avancement au mérite	奖励提拔
brochure sur les conditions de vie au lieu d'affectation	工作地点生活条件报告
crédits alloués au niveau institutionnel	机构拨款
date au plus tard	允许的最晚完成时间
demande d'allocation logement ou retenue au titre du loyer	租金预付/补贴/扣除申请表
demander au président de statuer	要求裁决
document relatif au programme du pays	国家方案文件
droit au congé dans les foyers accéleré	缩短享受回籍假周期
droit au congé dans les foyers à des intervalles plus rapprochés	缩短享受回籍假周期
débat au niveau des comités	委员会部门
délai date de réalisation au plus tard	允许的最晚完成时间
faux frais au départ et à l'arrivée	出发/到达费用
faux frais au départ et à l'arrivée	起点/终点费用
gains et pertes au change	兑换损益
gestion axée sur les résultats au service du développement	发展成果管理
hypothèse au niveau des activités	活动水平假设
hypothèse située au niveau des résultats	成果一级假设
incorporation au traitement de base net d'un montant correspondant à des points d'ajustement	工作地点差价调整数的统一
innovation au sein de l'Organisation	组织创新
locaux au siège	总部办公用房
mettre au courant	简要介绍
mettre au courant	节录
mise au courant	情况介绍
mise au point de l'accord relatif au projet	项目协议的最终制定
montant forfaitaire versé au titre des voyages	待遇旅行一次性付款
montants à reverser au titre de la fiducie	信托负债
nomination au titre du programme	按计划任命
non consigné au procès-verbal	不供公开发表的
non consigné au procès-verbal	非正式的
norme relative au niveau de service	服务水平标准
obligation au titre de AMACS	离职后医疗保险负债
obligation au titre de l'assurance maladie après cessation de service	离职后医疗保险负债
obligations au titre de AMACS	离职后医疗保险负债
obligations au titre de l'assurance maladie après cessation de service	离职后医疗保险负债
paiement au taux journalier	每日支付率
perte au change	汇兑亏损
perte au change	外汇亏损
privilèges relatifs au groupement d'achats du personnel	职工商店特惠
projet au titre des imprévus	应急项目
promotion au mérite	奖励提拔
redenue au titre du loyer	租金扣除
rendement au travail	工作业绩
rendement au travail	工作表现
services de développement au profit des États Membres	向会员国提供的开发服务
session non inscrite au programme	未列入计划的会议
somme forfaitaire versée au titre de l'indemnité d'installation	安家补助金一次总付
soutien au programme	计划支持
système administratif au niveau de l'Organisation	公司机构管理系统
taux de dépenses d'appui au programme	项目服务费率
taux de dépenses d'appui au projet	项目服务费率
taux de remboursement au titre des dépenses d'appui	项目服务费率
taux de remboursement des dépenses d'appui au titre des arrangements préféren	支持费用灵活使用权
valeur ajoutée au niveau de la gouvernance	管理增值
valeur au pair	面值
valeur au pair	票面价值
versement de départ au titre de la liquidation de droits	离职偿金
voyage de personnes n'appartenant pas au personnel	非职工旅行