Terms for subject Corporate governance containing Fonds

French	Chinese
accord de fonds fiduciaires	信托基金协议
allocation de fonds	资金的分配
allocation de fonds	基金分摊
appel de fonds	提支资金
appel de fonds	集资
autres détachements au titre de fonds fiduciaires	杂项信托基金借调
avance de fonds à l'occasion d'un voyage	预支旅费
Comité de gestion des fonds	基金管理委员会
envois de fonds à l'étranger	向国外汇款
financement du fonds de roulement	周转资金融资
fond de réserve du Programme	计划储备金
fond de réserve du Programme	方案储备金
fonds commun	共享帐户
fonds commun	集合基金帐户
fonds constitutés localement	当地创收的资金缩写为LGF
fonds d'affectation spéciale	信托基金
fonds de catégorie d'activités	计划类别基金
fonds de contrepartie du gouvernement	政府对等基金
fonds de dépôt	信托基金
fonds de financement commun	集合资金
fonds de financement commun	集合供资
fonds de péréquation	平衡基金
fonds de péréquation	外汇平衡基金
fonds de roulement	周转资金
fonds de roulement	周转基金
Fonds de réserve pour les fluctuations de change	外汇储备帐户
fonds d'exploitation	营业资金
fonds d'exploitation	经营资本
fonds d'innovation	创新基金
fonds d'investissement	固定资产
fonds d'investissement	资本资产
fonds d'équipement	固定设备
fonds d'équipement	资本设备
fonds désengagés	上年度积存下来的资金
fonds en dépôt	储蓄资金
fonds fiduciaire bilatéral	双边信托基金
fonds fiduciaire non gouvernemental	非政府信托基金
fonds fiduciaire unilatéral	单边信托基金
fonds pour imprévus	意外费用数额
fonds pour le développement	发展基金
mise de fonds	支出
mécanisme de report des fonds	结转机制
observation de fond	实质性评论
principal bailleur de fonds	主要缴款国
rapport de fond	实质性报告
recouvrement et dépôt des fonds	资金的收讫与保管
report de fonds	资金展期
répartition des fonds	资金的分配
session de fond	实务会议
solde des fonds	基金余额
sortie de fonds	付款
sortie de fonds	支出费用
état récapitulatif des fonds	合并资金状况