| Subject | French | Chinese |
| auto.ctrl. | bande proportionnelle d’un élément de commande | 控制元件比例带 |
| accum. | bouillonnement d’un élément | 电池析气 |
| corp.gov. | coefficient de pondération de l'élément logement | 住房加权数 |
| corp.gov. | comparaisons de l'élément logement | 住房支出比较 |
| accum. | couvercle d’élément | 电池盖 |
| accum. | déflecteur d’élément | 电池保护板 |
| accum. | godet d’un élément | 电池外壳 |
| agric., chem. | méso-élément | 次生元素 |
| food.serv. | oligo-élément | 微量元素 |
| econ. | production agricole axée sur l'élément main-d'oeuvre | 劳动密集型农业生产 |
| IMF. | prévision faisant intervenir un élément d'appréciation | 判断性预测 |
| therm.energ. | puissance surfacique d'un élément chauffant | 加热导体表面负荷 |
| nucl.phys. | radio-élément naturel | 天然放射性元素 |
| fin. | section d'élément | 预算成分章节 |
| therm.energ. | support d'élément chauffant | 加热元件支撑 |
| el.chem. | tension de source d'un élément électrochimique | 电池源电压 |
| el.chem. | tension d'un élément électrochimique | 电池电压 |
| el., meas.inst. | transducteur à élément de mesure unique | 单元件变送器 |
| auto.ctrl. | élément additionneur | 加法元件 |
| accum. | élément alcalin | 碱性电池 |
| stat. | élément aléatoire | 随机成分 |
| stat. | élément aléatoire | 偶然成分 |
| math. | élément aléatoire | 概率元素 |
| accum. | élément amorçable | 储备电池 |
| soil. | élément assimilable | 有效元素 |
| corp.gov. | élément assistance technique | 技术援助部分 |
| accum. | élément au lithium | 锂电池 |
| auto.ctrl. | élément binaire de retard | 二进制延迟元件 |
| auto.ctrl. | élément bistable | 双稳态元件 |
| corp.gov. | élément bourses | 进修金构成部分 |
| accum. | élément bouton | 扣式电池 |
| corp.gov. | élément central | 联络人单位 |
| corp.gov. | élément central | 联络点 |
| therm.energ. | élément chauffant | 加热元件 |
| therm.energ. | élément chauffant au carbure de silicium | 碳化硅加热元件 |
| therm.energ. | élément chauffant au graphite | 石墨加热元件 |
| therm.energ. | élément chauffant en forme de barre | 棒状加热元件 |
| therm.energ. | élément chauffant en peigne circulaire | 转耙形加热元件 |
| therm.energ. | élément chauffant par infrarouge | 红外加热元件 |
| therm.energ. | élément chauffant spirale | 螺线形加热元件 |
| therm.energ. | élément chauffant à faible température | 低温加热元件 |
| therm.energ. | élément chauffant à haute température | 高温加热元件 |
| therm.energ. | élément chauffant à herse rotative | 转耙形加热元件 |
| therm.energ. | élément chauffant à moyenne température | 中温加热元件 |
| therm.energ. | élément chauffant électrique | 电加热器 |
| phys. | élément chimique | 化学元素 |
| environ. | élément chimique | 化学元素 (只有一种原子组成的物质。常见的例子是氢、金和铁。) |
| UN, clim. | élément climatique | 气候要素 |
| patents. | élément complémentaire | 附加要素 |
| IMF. | élément concessionnel | 优惠成分 |
| el.mach. | élément conducteur étranger | 外界可导电部分 |
| weld. | élément conducteur étranger | 装置外可导电部分 |
| accum. | élément cylindrique | 圆柱形电池 |
| auto.ctrl. | élément D | D元件 |
| auto.ctrl. | élément D | 微分元件 |
| IMF. | élément d'actif | 资产 |
| UN, account. | élément d'actif incorporel | 无形资产 |
| econ. | élément d'aide alimentaire | 食品援助组成部分 |
| soil. | élément d'altération | 残余元素 |
| transp. | élément d'assemblage | 连接装置 |
| auto.ctrl. | élément d'avance-retard | 超前-滞后元件 |
| IMF. | élément de base | 基本元素 |
| IMF. | élément de base | 模数 |
| comp., MS | élément de branche | 分支項目 |
| fin. | élément de budget | 实体水平 |
| comp., MS | élément de calendrier | 行事曆項目 |
| comp., MS | élément de campagne | 行銷活動項目 |
| el., sec.sys. | élément de chauffage par résistance | 电阻加热元件 |
| isol. | élément de chaîne d’isolateurs | 绝缘子串元件 |
| el. | élément de circuit | 路元件 |
| el. | élément de circuit magnétique | 磁路元件 |
| semicond. | élément de circuit parasite | 寄生电路元件 |
| el. | élément de circuit électrique | 电路元件 |
| environ. | élément de combustible nucléaire | 核燃料成分 (已形成或涂层的核燃料块，并准备将放置在反应堆燃料组件中。) |
| auto.ctrl. | élément de commande final | 最终控制元件 |
| auto.ctrl. | élément de commutation | 切换元件 |
| nucl.phys. | élément de compensation | 补偿组件 |
| nucl.phys. | élément de conduite pour la sûreté | 安全组件 |
| el.mach. | élément de contact | 接触件 |
| fin. | élément de coût | 成本要素 |
| corp.gov. | élément de coût non imputable | 非付费部分 |
| corp.gov. | élément de coût non imputable | 非收费部分 |
| piez. | élément de cristal | 晶片 |
| IMF. | élément de don | 赠与成份 |
| dat.proc. | élément de données | 数据项 |
| dat.proc. | élément de données | 数据元素 |
| rem.sens. | élément de définition | 分辨单元 |
| IMF. | élément de financement | 融资项目 |
| IMF. | élément de financement pour aléas extérieurs | 应急因素 |
| IMF. | élément de financement pour aléas extérieurs | 外部应急因素 |
| work.fl. | élément de la colonne principale | 残余项 |
| agric. | élément de la rotation | 病程 |
| econ. | élément de la stratégie | 战略组成部分 |
| auto.ctrl. | élément de liaison | 链接元件 |
| IMF. | élément de libéralité | 赠与成份 |
| IMF. | élément de libéralité | 优惠成分 |
| rem.sens. | élément de l'objectif | 透镜元件 |
| auto.ctrl. | élément de maintien | 保持元件 |
| comp., MS | élément de menu | 功能表項目 |
| auto.ctrl. | élément de mesurage | 测量元件 |
| auto.ctrl. | élément de mesurage dans les technologies de commande | 测量元件 |
| el., meas.inst. | élément de mesure | 敏感器 |
| el., meas.inst. | élément de mesure d’un transducteur | 变送器的测量元件 |
| auto.ctrl. | élément de mémoire | 存储元件 |
| IMF. | élément de passif à court terme | 流动负债 |
| IMF. | élément de passif à court terme | 短期债务 |
| el. | élément de phase | 相元件 |
| auto.ctrl. | élément de retard | 滞后元件 |
| auto.ctrl. | élément de retard du premier ordre | 一阶滞后元件 |
| auto.ctrl. | élément de retard du second ordre | 二阶滞后元件 |
| accum. | élément de référence de tension | 电压标准电池 |
| auto.ctrl. | élément de régulation | 控制元件 |
| corp.gov. | élément de rémunération n'ouvrant pas droit à pension | 不扣退休金的组成部分 |
| auto.ctrl. | élément de signe | 符号元件 |
| auto.ctrl. | élément de sommation | 加法元件 |
| auto.ctrl. | élément de sortie | 输出元件 |
| corp.gov. | élément de subvention | 减让因素 |
| isol. | élément de support isolant | 支柱绝缘子元件 |
| PSP | élément de suppression des transitoires de la bobine | 线圈瞬态抑制器件 |
| auto.ctrl. | élément de surveillance de limite | 限值监测器 |
| nucl.phys. | élément de sûreté | 安全组件 |
| auto.ctrl. | élément de transfert | 传递元件 |
| auto.ctrl. | élément de transfert invariant dans le temps | 时不变传递元件 |
| auto.ctrl. | élément de transfert linéaire | 线性传递元件 |
| auto.ctrl. | élément de transfert rationnel | 有理传递元件 |
| auto.ctrl. | élément de transfert à paramètres répartis | 分布参数传递元件 |
| environ. | élément de transition | 过渡元素 (一类金属元素，这些元素最外层的8个电子未填满，导致倒数第二层有8到18或32个电子。这此元素包括21至29号元素(钪至铜)，39至47号元素(钇至银)，57至79号元素(镧至金)，以及89号以后的所有已知的元素。) |
| auto.ctrl. | élément de valeur absolue | 绝对值元件 |
| math. | élément de volume | 体积元素 |
| dat.proc. | élément d'information | 数据项 |
| dat.proc. | élément d'information | 数据元素 |
| auto.ctrl. | élément diviseur | 除法元件 |
| fin. | élément du budget | 预算成分 |
| fin. | élément du budget | 预算内容 |
| IMF. | élément du passif | 负债 |
| environ. | élément du paysage | 景观组成部分 (在视觉评估工作中，景观可分为四个主要因素。 (一)形状，指可感知的某物体的质量或外形的统一的外观，同时其提供了物体作为一个整体与其他组成部分的区别与联系方面的意识。二线，是真正的或想象中的路径、边缘、界线、或两个平面的交界，正如眼睛突然感知的差异、颜色或纹理的轮廓。(三)颜色，是一种视觉感知，以眼睛对反射光波长的区分为基础，来区分物体的不同处或分辨不同的对象。(四)纹理是对景观的视觉感受。) |
| math. | élément d'un ensemble | 元素 |
| math. | élément d'un ensemble | 集合的元素 |
| math. | élément d'un quadrillage | 平方的 |
| auto.ctrl. | élément d'élévation au carré | 乘方元件 |
| corp.gov. | élément dépenses locales | 当地支出成分 |
| econ. | élément en espèces des promesses de contributions | 抵押品的现金部分 |
| therm.energ. | élément en épingle à cheveux | 发针形加热元件 |
| patents. | élément entrant | 输入 |
| agric., chem. | élément fertilisant | 营养 |
| agric., chem. | élément fertilisant | 肥料材料 |
| agric., chem. | élément fertilisant | 土壤养分 |
| food.serv. | élément fertilisant essentiel | 宏量元素 |
| food.serv. | élément fertilisant essentiel | 宏量营养素 |
| auto.ctrl. | élément filtre | 滤波元件 |
| gen. | élément floristique | 种类组分 |
| corp.gov. | élément formation | 培训内容 |
| soil. | élément grossier | 粗碎块 |
| auto.ctrl. | élément générateur de variable de référence | 参比变量生成元件 |
| geogr. | élément générique | 通用部分 |
| soil. | élément géomorphologique | 土地元素 |
| accum. | élément hermétique | 全密封电池 |
| geogr. | élément hydrographique | 水文要素 |
| auto.ctrl. | élément I | I元件 |
| auto.ctrl. | élément I | 积分元件 |
| nucl.phys. | élément important pour la sûreté | 安全重要物项 |
| el., meas.inst. | élément indicateur | 计度器 |
| auto.ctrl. | élément indicateur | 指示元件 |
| el. | élément inductif à m paires de bornes | 电感性m端对元件 |
| comp., MS | élément inscription d'événement | 事件註冊項目 |
| auto.ctrl. | élément intégrale | I元件 |
| auto.ctrl. | élément intégrale | 积分元件 |
| microbiol. | élément limitant | 限制因素 |
| corp.gov. | élément "loyer/frais de logement" | 房租/住房成分 |
| commer. | élément moteur | 驱动力 |
| el. | élément m-phasé | m相元件 |
| el. | élément m-phasé | 多相元件 |
| auto.ctrl. | élément multiplicateur | 乘法元件 |
| math. | élément neutre pour la multiplication | 单位元 乘法的 |
| math. | élément neutre pour l'addition | 零元素 加法的 |
| accum. | élément non aqueux | 非水电解质电池 |
| food.serv. | élément nutritif | 营养素 |
| food.serv. | élément nutritif | 营养素化合物 |
| microbiol. | élément nutritif | 营养元素 |
| agric., chem. | élément nutritif | 营养 |
| agric. | élément nutritif | 养分 |
| food.serv. | élément nutritif disponible | 有效营养成分 |
| food.serv. | élément oligo-dynamique | 微量元素 |
| accum. | élément ouvert | 排气式电池 |
| auto.ctrl. | élément P | P元件 |
| auto.ctrl. | élément P | 比例元件 |
| auto.ctrl. | élément passe-tout | 全通元件 |
| auto.ctrl. | élément PD | PD元件 |
| auto.ctrl. | élément PD | 比例微分元件 |
| IMF. | élément perturbateur | 干扰项 |
| auto.ctrl. | élément PI | PI元件 |
| auto.ctrl. | élément PI | 比例积分元件 |
| auto.ctrl. | élément PID | PID元件 |
| auto.ctrl. | élément PID | 比例积分微分元件 |
| accum. | élément pilote | 指示电池 |
| el. | élément polyphasé | m相元件 |
| el. | élément polyphasé | 多相元件 |
| el. | élément polyphasé symétrique | 对称多相元件 |
| food.serv. | élément primaire | 宏量元素 |
| food.serv. | élément primaire | 宏量营养素 |
| UN, afr. | élément précurseur | 先 遣 队 |
| auto.ctrl. | élément racine carrée | 平方根元件 |
| nucl.phys. | élément radioactif naturel | 天然放射性元素 |
| accum. | élément renversable | 不漏液电池 |
| el. | élément réluctant | 磁阻元件 |
| soil. | élément résiduel | 残余元素 |
| math. | élément scalaire d'arc | 标量线元素 |
| math. | élément scalaire de surface | 标量曲面元素 |
| agric., chem. | élément secondaire | 次生元素 |
| agric., chem. | élément secondaire | 微量营养 |
| comp., MS | élément SINON | Otherwise 項目 |
| patents. | élément sortant | 输出 |
| transp. | élément structural | 结构件 |
| supercond. | élément supraconducteur | 超导元素 |
| comp., MS | élément tarifaire | 價目表項目 |
| el.chem. | élément thermoélectrochimique | 温差电池 |
| auto.ctrl. | élément tout ou rien | 通断元件 |
| environ. | élément trace | 微量元素 (任何在生物体中出现的数量很少的、但对于很多生理和生化过程必不可少的不同的化学元素。) |
| agric. | élément trace | 痕量元素 |
| auto.ctrl. | élément transducteur | 传感元件 |
| biotechn. | élément génétique transposable | 转座子 |
| biotechn. | élément génétique transposable | 转座因子 |
| biotechn. | élément génétique transposable | 跳跃基因 |
| agric., chem. | élément utile | 非必需元素 |
| math. | élément vectoriel d'arc | 向量路径元素 |
| math. | élément vectoriel d'arc | 向量线元素 |
| math. | élément vectoriel de surface | 向量曲面元素 |
| auto.ctrl. | élément à action par dérivation | D元件 |
| auto.ctrl. | élément à action par dérivation | 微分元件 |
| auto.ctrl. | élément à action par intégration | I元件 |
| auto.ctrl. | élément à action par intégration | 积分元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle | P元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle | 比例元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle et par dérivation | PD元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle et par dérivation | 比例微分元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle et par intégration | PI元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle et par intégration | 比例积分元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle, intégrale et dérivée | PID元件 |
| auto.ctrl. | élément à action proportionnelle, intégrale et dérivée | 比例积分微分元件 |
| auto.ctrl. | élément à deux positions | 两位元件 |
| auto.ctrl. | élément à déphasage minimal | 最小相位元件 |
| forestr. | élément à faible résolution | 低分辨率组成部分 |
| forestr. | élément à haute résolution | 高分辨率组成部分 |
| auto.ctrl. | élément à multiposition | 多位元件 |
| auto.ctrl. | élément à temps mort | 时滞元件 |
| auto.ctrl. | élément à trois positions | 三位元件 |
| accum. | élément à électrolyte solide | 固体电解质电池 |
| el.chem. | élément électrochimique | 电化学池 |
| el.chem. | élément électrochimique | 电化学电池 |
| corp.gov. | élément équipement | 设备构件 |
| accum. | élément étanche | 密封电池 |
| ocean. | éléments biotiques | 生物特性 |
| environ. | éléments du groupe métaux alcalino-terreux | 第二族元素 (任何带正二价电荷的金属，如：铍、镁、钙、锶、钡、镭属于周期表的第2A族。) |
| environ. | éléments du groupe alcalins | 第一族元素 (任何单价金属，如：锂、钠、钾、铷、铯，属于周期表的1A族，反应性高，带正电。) |
| environ. | éléments du groupe III | 第三族元素 (第三族元素，包含两个子族：3b和3a族。3a族包含通常被归为镧系的钪、钇、镧和是属于辐射性元素的锕。3b族包含硼、铝、镓、铟、铊。) |
| environ. | éléments du groupe IV | 第四族元素 (第四族元素，包含两个子族：主族4b及4a族。4a族包含通常被归为过渡金属元素的钛、锆和铪。4b族包含碳、硅、锗、锡、和铅。主要的价数是4价。此族排列从上方的非金属元素至下方的金属元素。元素的反应性由碳至铅递增，且所有元素皆可与氧在加热状况下反应。) |
| environ. | éléments du groupe V | 第五族元素 (第五族元素，包含两个子族：主族56及5a族。5a族包含钒、铌和钽，通常被归为过渡金属元素。主族5b包含氮、磷、砷、锑和铋。) |
| environ. | éléments du groupe VI | 第六族元素 (第六族元素包含两个子族：主族6b及6a族。6a族包含铬、钼、和钨。主族6b族包含氧、硫、硒、碲、和钋。) |
| environ. | éléments du groupe VII | 第七族元素 (卤族元素，包含氟、氯、溴、碘、砹。) |
| IMF. | éléments en route | 在途项目 |
| IMF. | éléments à déduire des fonds propres Accord de Bâle, BRI | 巴塞尔资本扣减 |
