Terms for subject Construction containing réseau

French	Czech
aménagement de réseau routier	plánování silniční sítě
aménagement de réseau routier	řešení silniční sítě
calcul hydraulique du réseau d'eau	hydraulický výpočet vodovodu
calcul sur réseau	výpočet síťového grafu
calcul sur réseau	výpočet síti
calculation du réseau-modèle à la machine	strojový výpočet projektu síťového grafu
calculation du réseau-modèle à l'aide des tables	tabelární výpočet projektu síťového grafu
canal du réseau thermique	kanál teplovodu
chambre de distribution du réseau thermique	rozdělovači šachta na tepelné síti
chambre de distribution du réseau thermique	rozdělovači komora tepelné sítě
chambre du réseau thermique	komora tepelné sítě
chambre du réseau thermique	šachta na tepelné síti
chemin en réseau	cesta síťového grafu
construction des réseaux d'amélioration	výstavba melioračních zařízení
coordination des modèles de réseau	koordinace projektů síťového grafu
correction du modèle de réseau	korekce síťového diagramu
correction du modèle de réseau P.E.R.T.	aktualizace sítového grafu
de réseau	mřížkovaný
de réseau	mřížkový
de réseau	síťový
de réseau	laťkový
de réseau	laťový
de réseau	příhradový
de réseau	mřížový
densité du réseau fluvial	hustota říční sítě
densité du réseau routier	hustota komunikační sítě
densité du réseau routier	hustota silniční sítě
débit d'eau dans le réseau	transportní ztráty vody
formateur du réseau de	sklotvořič
formateur du réseau de	sklotvorná složka
formateur du réseau de	sklotvorná látka
gaine collective pour pose des réseaux souterrains	společný kolektor podzemních sítí
grille mécanisée du réseau de canalisation	mechanicky stírané kanalizační česle
modèle-réseau	projekt síťového grafu
modèle-réseau alternatif	projekt síťového grafu s alternativami
modèle-réseau alternatif	alternativní projekt síťového grafu
modèle-réseau avec planning calendrier	kalendářní projekt síťového grafu
modèle-réseau classique	klasický síťový graf
modèle-réseau classique	klasický projekt síťového grafu
modèle-réseau droit	primární síťový model
modèle-réseau droit	projekt přímého síťového grafu
modèle-réseau déterminé	determinovaný projekt síťového grafu
modèle-réseau généralisé	generalizovaný projekt síťového grafu
modèle-réseau joint	spojený síťový model
modèle-réseau joint	projekt spojeného síťového grafu
modèle-réseau multidimensionnel	vícerozměrný síťový model
modèle-réseau stochastique	stochastický projekt síťového grafu
modèle-réseau structural	strukturní síťový model
modèle-réseau structural	projekt strukturálního síťového grafu
modèle-réseau structural	model struktury sítě
noeud du réseau de voie ferrée de tramway	uzel tramvajové sítě
optimisation du réseau	optimalizace síťového diagramu
pas du réseau de coordonnées	modul souřadnicové sítě
point du réseau géodésique topométrique	bod geodetické měřické sítě
pompe de réseau	sítové čerpadlo
prise femelle du réseau de radiodistribution	rozhlasová zásuvka
rattachement du réseau	připojení sítě
reconnaissance du réseau géodésique	rekognoskace geodetické sítě
reconnaissance du réseau géodésique	průzkum geodetické sítě
regard du réseau d'eau	šachta na vodovodní síti
remise à jour du réseau	aktualizace síťového grafu
réchauffeur du réseau thermique	ohřívák dálkového vytápění
réduction des réseaux photogrammétriques	převádění fotogrammetrických sítí
réduction des réseaux photogrammétriques	převod fotogrammetrických sítí
réduction des réseaux photogrammétriques	redukování fotogrammetrických sítí
régénération du modèle-réseau	aktualizace síťového grafu
réseau aérien	letecká síť
réseau cristallin	krystalová mřížka
réseau d'adduction de la zone	pásmovaný systém vnitřního vodovodu
réseau d'adduction d'eau	vodovodní soustava
réseau d'adduction d'eau	vodovod
réseau d'adduction d'eau	systém zásobování vodou
réseau d'adduction zonal	vodovod
réseau d'alimentation d'eau	vodovodní síť
réseau d'alimentation d'eau étendu	větevná vodovodní síť
réseau d'alimentation maillé	okruhová vodovodní síť
réseau d'alimentation électrique	elektrická napájecí síť
réseau d'antenne	anténní soustava
réseau d'assainissement	kanalizace
réseau d'assèchement	drenážní síť
réseau d'assèchement	odvodňovací síť
réseau de chauffage	otopný systém
réseau de chauffage	otopná soustava
réseau de chauffage	systém vytápění
réseau de chemins de fer	kolejová síť
réseau de chemins de fer	železniční síť
réseau de chéneaux	síť vodních žlabů
réseau de chéneaux	síť vodních kanálů
réseau de construction	konstrukční osnova
réseau de coordonnées	souřadnicová síť
réseau de courant	síť vodních toků
réseau de courant	říční sít
réseau de distribution d'irrigation	závlahová síť
réseau de drainage	odvodňovací síť
réseau de drainage	drenážní síť
réseau de déversement	síť odpadních kanálů
réseau de fissures	síťové trhliny
réseau de gaz	plynovodní síť
réseau de la rue	uliční kanalizační síť
réseau de la rue	uliční stoková síť
réseau de polygonation	polygonová síť
réseau de radio distribution à une section	jednostupňová síť rozhlasu po drátě
réseau de radiodistribution	síť rozhlasu po drátě
réseau de radiodistribution à deux sections	dvoustupňová rozvodná síť rozhlasu po drátě
réseau de routes d'accès aux entreprises	přístupová silniční síť
réseau de routes internes rurales	vnitrozávodová silniční síť
réseau de régularisation	úplná odvodňovací síť
réseau de régularisation	úplná závlahová síť
réseau de triangulation	trigonometrická síť
réseau d'eau à bout mort	vodovodní větevná síť
réseau des autoroutes	silniční síť
réseau des axes de référence	osová skladebná síť
réseau des axes de référence	síť skladebných os
réseau des collecteurs de drainage	odvodňovací kostra
réseau des collecteurs de drainage	hlavní odvodňovací síť
réseau des conduites d'irrigation enterrées	závlahová trubní síť
réseau des coordonnées rectangulaires	síť pravoúhlých souřadnic
réseau des localités	sídelní soustava
réseau des localités	síť sídlišť
réseau des localités	sídlištní síť
réseau des localités rurales	venkovská sídlištní síť
réseau des localités rurales	síť venkovských sídlišť
réseau des localités urbaines	síť městských sídlišť
réseau d'incendie	požární vodovod
réseau d'irrigation	závlahová síť
réseau d'irrigation d'arrosage par aspersion	postřikovaci soustava
réseau d'irrigation d'arrosage par aspersion	postřiková soustava
réseau d'éclairage	síť veřejného osvětlení
réseau d'égout du quartier	vnitrobloková kanalizační síť
réseau d'égout du quartier	vnitrobloková stoková síť
réseau d'égouts	stoková síť
réseau d'égouts	kanalizační síť
réseau d'égouts	místní kanalizace
réseau d'égouts	kanalizace
réseau d'égouts commun	jednotná kanalizace
réseau d'égouts de la fabrique	vnitrozávodní kanalizační síť
réseau d'égouts de la fabrique	vnitrozávodní stoková síť
réseau d'égouts de pression	tlaková kanalizační síť
réseau d'égouts de pression	tlaková stoková síť
réseau d'égouts d'entreprise	objektová kanalizační síť
réseau d'égouts d'entreprise	samostatná stoková síť (objektu)
réseau d'égouts décentralisé	decentralizovaná kanalizace
réseau d'égouts en charge	tlaková kanalizační síť
réseau d'égouts en charge	tlaková stoková síť
réseau d'égouts extérieur	venkovní kanalizační síť
réseau d'égouts extérieur	veřejná stoková síť
réseau d'égouts gravitaire	spádová kanalizační síť
réseau d'égouts gravitaire	spádová stoková síť
réseau d'égouts non calculé	kanalizační síť s nejmenšími dovolenými profily
réseau d'égouts non calculé	stoková síť s nejmenšími dovolenými profily
réseau d'égouts partiel de canalisation séparative	oddílná kanalizace
réseau d'établissements culturels et sociaux	síť občanských zařízení
réseau d'établissements culturels et sociaux	občanská vybavenost (pro uspokojování kulturních a životních potřeb)
réseau d'évacuation	síť odpadních kanálů
réseau d'évacuation des eaux	odvodňovací síť
réseau d'évacuation des eaux industrielles	průmyslová stoková síť
réseau d'évacuation des eaux industrielles	průmyslová kanalizační síť
réseau d'évacuation des eaux industrielles	průmyslová kanalizace
réseau d'évacuation des eaux industrielles et pluviales	jednotná průmyslová kanalizační síť
réseau d'évacuation des eaux industrielles et pluviales	jednotná průmyslová stoková síť
réseau d'évacuation des eaux résiduaires industrielles et ménagères	všeobecná stoková síť
réseau européen des migrations	Evropská migrační síť
réseau fluvial	říční plavební síť
réseau géodésique d'appui national	státní geodetická základní síť
réseau hydrographique	hydrografická síť
réseau modulaire	modulová osnova
réseau modulaire	modulová síť
réseau modulaire de composition	kompoziční modulová osnova
réseau modulaire de composition	kompoziční modulová síť
réseau modulaire de construction	konstrukční modulová osnova
réseau modulaire de construction	konstrukční modulová síť
réseau modulaire en espace et en plan	půdorysná a prostorová osnova
réseau modulaire en espace et en plan	hmotová a dispoziční osnova
réseau modulaire tridimensionnel	prostorová modulová síť
réseau modulaire tridimensionnel	prostorová modulová osnova
réseau pluvial	srážková kanalizace
réseau pluvial	dešťová kanalizační síť
réseau pluvial	kanalizační síť na dešťovou odpadní vodu
réseau pluvial	dešťová kanalizace
réseau primaire du transport	síť hlavních komunikací
réseau primaire du transport	dopravní síť dálničních tahů
réseau principal	inženýrské sítě
réseau routier	čestní síť
réseau régional du transport	rajónová dopravní síť
réseau régional du transport	dopravní síť oblasti (rajónu, okresu)
réseau régional du transport	okresní dopravní síť
réseau structural des axes	osová konstrukční síť
réseau surbaissé	plochá síť
réseau topographique	měřická síť
réseau topométrique	měřická síť
réseau téléphonique local	místní telefonní síť
réseau téléphonique urbain	městská telefonní síť
réseau électrique	elektrická síť
réseau électrique collectif	skupinová napájecí elektrická síť
réseau électrique distributif	elektrická rozvodná síť
réseaux des installations techniques et sanitaires	inženýrské sítě
révision du réseau	aktualizace síťového grafu
schème indépendant de branchement des abonnés aux réseaux thermiques	nezávislé schéma zapojování odběratelů tepla
schéma de zone du réseau d'égouts	pásmový systém stokové sítě
schéma directe de branchement des abonnés aux réseaux thermiques	závislé schéma zapojování odběratelů tepla
schéma du réseau d'égouts	schéma stokové sítě
schéma du réseau d'égouts	systém stokové sítě
schéma du réseau thermique	schéma tepelné sítě
schéma du réseau thermique circulaire	zokruhovaný systém tepelné sítě
schéma du réseau thermique circulaire	zokruhované schéma tepelné sítě
schéma dépendant de branchement des abonnés aux réseaux thermiques	závislé připojení účastníků tepelné sítě
schéma en éventail du réseau d'égouts	radiální systém stokové sítě
schéma indépendant de branchement des abonnés aux réseaux thermiques	nezávislé připojení účastníků tepelné sítě
schéma parallèle du réseau d'égouts	úchytný systém stokové sítě
schéma perpendiculaire du réseau d'égouts	větevný systém stokové sítě
schéma radial du réseau thermique	radiální systém tepelné sítě
schéma radial du réseau thermique	radiální schéma tepelné sítě
schéma. régional du réseau d'égouts	schéma kanalizační sítě území
stabilité verticale du réseau de chauffage	vertikální stabilita otopného systému
station de pompage dans les réseaux thermiques	čerpací stanice na tepelných sítích
système automatique de réglage des réseaux de gaz	plynovodní regulační automatika
système automatique de sécurité des réseaux de gaz	plynovodní zabezpečovací automatika
système de réseau thermique fermé	uzavřená otopná soustava
système de réseau thermique fermé	uzavřený systém zásobování teplem
système de réseau thermique ouvert	otevřený systém zásobování teplem
système de réseau thermique ouvert	otevřená otopná soustava
système de réseau thermique à deux conduites	dvoutrubkové ústřední vytápění
système de réseau thermique à deux conduites	dvoutrubková otopná soustava
système de réseau thermique à l'eau	vytápění teplou vodou
système de réseau thermique à l'eau	teplovodní vytápění
système de réseau thermique à l'eau	teplovodní otopná soustava
système de réseau thermique à trois conduites	třítrubková otopná soustava
système de réseau thermique à trois conduites	třítrubkové ústřední vytápění
système de réseau thermique à une conduite	jednotrubková otopná soustava
système de réseau thermique à une conduite	jednotrubkové ústřední vytápění
système de réseau thermique à vapeur	parní otopná soustava
système de réseau thermique à vapeur	parní vytápění
système de réseau thermique à vapeur sans retour de condensât	parní otopná soustava bez vracení kondenzátu
système de réseau thermique à vapeur sans retour de condensât	parní vytápění bez vracení kondenzátu
système de réseau thermique â trois voies	třítrubková otopná soustava
système de réseau thermique â trois voies	třítrubkové ústřední vytápění
systématisation de réseau routier	plánování silniční sítě
systématisation de réseau routier	řešení silniční sítě
toiture en réseau	rákosová krytina
topologie du réseau	topologie síťového diagramu
tracement des réseaux de tuyauterie	trasování inženýrských sítí
tracé du réseau d'égouts autour d'un quartier	vedení stokové sítě po obvodu zastavění
travaux des réseaux d'aménagement public	zdravotně technické práce
voie de raccordement du réseau d'égouts	kanalizační přípojka
voies de communication et réseaux de canalisation	inženýrské sítě
étendue du réseau routier	délka silniční sítě