| Subject | French | Czech |
| immigr. | alternative à la détention | alternativa k zajištění |
| immigr. | alternative à la rétention | alternativa k zajištění |
| social.sc. | alternative à l'incarcération | alternativa trestu odnětí svobody |
| construct. | charge alternative | střídavé zatížení |
| construct. | charge alternative répétée | opakované proměnné zatížení |
| mun.plan., el. | courant alternatif | střídavý proud |
| construct. | déformation alternative | střídavá deformace |
| construct. | essai par charge alternative | zkouška střídavým zatížením |
| fin., invest. | fonds alternatif | alternativní investiční fond |
| fin. | fonds de gestion alternative | hedgeový fond |
| fin., invest. | fonds d'investissement alternatif | alternativní investiční fond |
| fin. | fonds monétaire qui est un fonds d'investissement alternatif | alternativní investiční fond, který je fondem peněžního trhu |
| fin., invest. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatif | správce alternativních investičních fondů |
| gen. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatif | správce |
| fin. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | mimounijní správce |
| stat., scient. | hypothèse alternative | alternativní hypotéza |
| comp., MS | liste alternative | seznam dalších slov |
| gen. | matériau alternatif | druhotný materiál |
| environ. | matériau alternatif | materiál alternativní |
| gen. | matériau alternatif | alternativní materiál |
| law, h.rghts.act. | mesure alternative à la prison | alternativa k nepodmíněnému trestu odnětí svobody |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | alternativní řešení sporů |
| econ. | modes alternatifs de résolution des conflits | alternativní řešení sporů |
| transp., mech.eng. | moteur à mouvement alternatif | motor s vratnými písty |
| transp., mech.eng. | moteur à pistons alternatifs | motor s vratnými písty |
| transp., avia. | moyen alternatif de conformité | alternativní způsob průkazu vyhovění |
| econ. | production agricole alternative | alternativní zemědělská výroba |
| comp., MS | Rock alternatif | Alternativní rock |
| econ. | utilisation alternative de produit agricole | alternativní využití zemědělských výrobků |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | véhicule à carburant alternatif | vozidlo poháněné alternativním palivem |
