| French | Czech |
| Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Pátý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci |
| Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci |
| Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition | Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání |
| Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Druhý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto | Adaptační fond |
| Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP |
| Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger | Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o poskytování informací o cizím právu |
| Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition | Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání |
| Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption | Dodatkový protokol k Trestněprávní úmluvě o korupci |
| Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités | Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti |
| Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales | Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o genetickém testování pro zdravotní účely |
| Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | Dodatkový protokol k Evropské rámcové úmluvě o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady |
| Protocole additionnel à l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | Dodatkový protokol k Dohodě zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem |
| Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques | Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických |
| Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | protokol OSN o střelných zbraních |
| Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages | Protokol, kterým se pozměňuje Evropská úmluva o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely |
| Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protokol o biologické bezpečnosti |
| Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti |
| protocole de Carthagène sur la biosécurité | protokol o biologické bezpečnosti |
| protocole de Carthagène sur la biosécurité | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti |
| protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protokol o biologické bezpečnosti |
| protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti |
| Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Kjótský protokol |
| Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Marrákešský protokol |
| Protocole de Montréal | Montrealský protokol |
| Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Montrealský protokol |
| Protocole des Nations unies sur les armes à feu | protokol OSN o střelných zbraních |
| Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Protokol č. 14bis k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod |
| protocole sur la biosécurité | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti |
| protocole sur la biosécurité | protokol o biologické bezpečnosti |
| Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protokol o hospodářské a sociální soudržnosti |
| Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale | Protokol o hospodářské a sociální soudržnosti |
| Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales | Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o genetickém testování pro zdravotní účely |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Montrealský protokol |
| Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés | Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků |
| protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství |
| protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství |
| protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| registre du protocole de Kyoto | registr KP |
| registre national du protocole de Kyoto | národní registr KP |
| Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Šestý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Třetí protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
