| Subject | French | Czech |
| energ.ind., nucl.pow., industr. | agence chargée du démantèlement des centrales nucléaires | Agentura pro vyřazení jaderných zařízení z provozu |
| obs., fish.farm., polit. | Agence communautaire de contrôle des pêches | Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu |
| fish.farm., polit. | Agence communautaire de contrôle des pêches | Evropská agentura pro kontrolu rybolovu |
| econ. | Agence d'approvisionnement d'Euratom | Zásobovací agentura Euratomu |
| fin. | agence de conseil en vote | zmocněný poradce |
| econ. | Agence de coopération des régulateurs de l'énergie | Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů |
| interntl.trade. | Agence de coopération et d'information pour le commerce international | Agentura pro informace a spolupráci v oblasti mezinárodního obchodu |
| IT | Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací |
| obs., IT | Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
| econ. | Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs | Agentura Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva |
| fin. | agence de notation | ratingová agentura |
| fin. | agence de notation de crédit | ratingová agentura |
| econ. | agence de presse | tisková agentura |
| econ. | agence de tourisme | cestovní kancelář |
| hobby, transp. | agence de voyage | zprostředkovatel služeb cestovního ruchu |
| hobby, transp. | agence de voyage | cestovní agentura |
| econ. | Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne | Agentura Evropské unie pro základní práva |
| immigr. | Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne | Agentura Evropské unie pro základní práva |
| obs. | Agence du GNSS européen | Úřad pro dohled nad evropským GNSS |
| econ. | Agence du GNSS européen | Agentura pro evropský GNSS |
| commun. | Agence du GNSS européen | Agentura pro evropský globální navigační družicový systém |
| obs., commun. | Agence du GNSS européen | Úřad pro dohled nad evropským globálním navigačním družicovým systémem |
| econ. | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
| IT | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací |
| obs., fish.farm., polit. | Agence européenne de contrôle des pêches | Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu |
| econ. | Agence européenne de contrôle des pêches | Evropská agentura pro kontrolu rybolovu |
| econ. | Agence européenne de défense | Evropská obranná agentura |
| econ. | Agence européenne de la sécurité aérienne | Evropská agentura pro bezpečnost letectví |
| econ. | Agence européenne des médicaments | Evropská agentura pro léčivé přípravky |
| obs., pharma. | Agence européenne des médicaments | Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků |
| econ. | Agence européenne des produits chimiques | Evropská agentura pro chemické látky |
| econ., agric. | Agence européenne des variétés végétales | Evropská agentura pro odrůdy rostlin |
| gen. | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie |
| immigr., IT | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva |
| obs. | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | IT agentura |
| econ. | Agence européenne pour la reconstruction | Evropská agentura pro obnovu |
| econ. | Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| econ. | Agence européenne pour la sécurité maritime | Evropská agentura pro námořní bezpečnost |
| econ. | Agence européenne pour l'environnement | Evropská agentura pro životní prostředí |
| nucl.phys. | Agence européenne pour l'énergie nucléaire | Agentura pro jadernou energii |
| pharma. | Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | Evropská agentura pro léčivé přípravky |
| obs., pharma. | Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků |
| econ. | agence exécutive | výkonná agentura |
| R&D. | Agence exécutive du CER | Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum |
| R&D. | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum |
| obs., transp. | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť |
| transp. | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Výkonná agentura pro inovace a sítě |
| obs., econ., busin. | Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace |
| econ., busin. | Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation | Výkonná agentura pro malé a střední podniky |
| obs., econ., busin. | Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation | Výkonná agentura pro inteligentní energii |
| R&D. | Agence exécutive pour la recherche | Výkonná agentura pro výzkum |
| econ., health. | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele |
| econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele |
| econ., health. | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví |
| econ., busin. | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Výkonná agentura pro malé a střední podniky |
| obs., econ., busin. | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace |
| obs., econ., busin. | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Výkonná agentura pro inteligentní energii |
| transp. | Agence exécutive pour l'innovation et les réseaux | Výkonná agentura pro inovace a sítě |
| obs., transp. | Agence exécutive pour l'innovation et les réseaux | Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť |
| obs., econ., busin. | Agence exécutive pour l'énergie intelligente | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace |
| econ., busin. | Agence exécutive pour l'énergie intelligente | Výkonná agentura pro malé a střední podniky |
| obs., econ., busin. | Agence exécutive pour l'énergie intelligente | Výkonná agentura pro inteligentní energii |
| cultur., ed. | Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture" | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast |
| econ. | Agence ferroviaire européenne | Evropská agentura pro železnice |
| UN | agence humanitaire | humanitární organizace OSN |
| h.rghts.act., social.sc. | agence humanitaire | humanitární organizace |
| energ.ind. | Agence internationale de l'énergie | Mezinárodní energetická agentura |
| econ. | Agence internationale de l'énergie | Mezinárodní agentura pro energii |
| econ. | Agence internationale de l'énergie atomique | Mezinárodní agentura pro atomovou energii |
| energ.ind., polit. | Agence internationale pour les énergies renouvelables | Mezinárodní agentura pro obnovitelné zdroje energie |
| immigr., IT | Agence IT | Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva |
| obs. | Agence IT | IT agentura |
| health. | Agence mondiale antidopage | Světová antidopingová agentura |
| gen. | agence multilatérale | multilaterální agentura |
| econ. | Agence multilatérale de garantie des investissements | Multilaterální agentura pro záruky v investicích |
| fin., UN | Agence multilatérale de garantie des investissements | Multilaterální agentura pro investiční záruky |
| gen. | Agence multilatérale de garantie des investissements | MIGA |
| fin. | Agence nationale d'attribution des numéros | národní organizace pověřená přidělováním čísel |
| gen. | Agence nationale de renseignement géospatial | Národní agentura pro zpravodajství o Zemi |
| environ. | agence pour la protection de l'environnement | agentura pro ochranu prostředí životního |
| nucl.phys. | Agence pour l'énergie nucléaire | Agentura pro jadernou energii |
| econ. | Agence pour l'énergie nucléaire | Agentura pro nukleární energii |
| econ. | agence régionale | oblastní zastoupení |
| econ. | Agence spatiale européenne | Evropská kosmická agentura |
| econ. | agence à l'étranger | zahraniční zastoupení |
| fin. | analyste en agence de notation | ratingový analytik |
| gen. | chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques | odvolací senát |
| comp., MS | code de l'agence | kód pobočky |
| gen. | Comité des agences exécutives | Výbor pro výkonné agentury |
| polit. | comité directeur de l'Agence européenne de défense | Řídící výbor |
| transp. | conseil d'administration de l'Agence européenne de la sécurité aérienne | správní rada Evropské agentury pro bezpečnost letectví |
| obs., health., lab.law. | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| health., lab.law. | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| health., lab.law. | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| obs., health., lab.law. | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| gen. | Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage | nadační výbor Světové antidopingové agentury |
| nucl.phys., UN | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique | rada guvernérů MAAE |
| social.sc., UN | Convention concernant les agences d'emploi privées | Úmluva o soukromých agenturách práce |
| social.sc., UN | Convention sur les agences d'emploi privées | Úmluva o soukromých agenturách práce |
| fin. | coûts d'agence | náklady zastoupení |
| gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | interinstitucionální pracovní skupina pro regulační agentury |
| med., pharma. | Réseau européen de recherche en pédiatrie de l'Agence européenne des médicaments | Evropská síť pro pediatrický výzkum při agentuře EMA |
| med., pharma. | Réseau européen de recherche en pédiatrie de l'Agence européenne des médicaments | Evropská síť pro pediatrický výzkum při Evropské agentuře pro léčivé přípravky |
| comp., MS | serveur proxy d'agence | proxy server pobočky |
