Terms containing tâche

Subject	French	Bulgarian
comp., MS	aperçu des tâches	надникване в "Задачи"
comp., MS	application de volet de tâches	приложение за прозорец на задачите
comp., MS	application de volet de tâches pour Office	приложение за прозорец на задачите за Office
comp., MS	Assistant Tâche personnalisée	съветник за потребителски задачи
comp., MS	Barre des tâches	Лента на задачите
comp., MS	barre des tâches	лента на задачите
comp., MS	barre d'outils Tâches	област за задачите
comp., MS	Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire	"Смени състоянието на задачата на ""Завършена"" и затвори формуляра"
nat.sc., agric.	ciguë tachée	петнист бучиниш (Conium maculatum)
nat.sc., agric.	ciguë tachée	цволика (Conium maculatum)
construct.	code de tâche	работен код
nat.res., agric.	crénilabre à cinq taches	петниста лапина (Crenilabrus quinquemaculatus, Crenilabrus roissali, Symphodus quinquemaculatus, Symphodus roissali)
construct.	date de fin de la tâche au plus tard	късно завършване на работа
construct.	date de fin de la tâche au plus tôt	ранно завършване на работа
construct.	date d'origine de la tâche au plus tard	късно започване на работа
construct.	date d'origine de la tâche au plus tôt	ранно започване на работа
comp., MS	demande de tâche	искане за задача
construct.	durée de la tâche	продължителност на работа
comp., MS	définition de tâche	дефиниция на задание
construct.	fonction de tâche	целева функция
comp., MS	formulaire de tâche	формуляр за задания
comp., MS	liste des tâches	списък със задачи
comp., MS	Liste des tâches quotidiennes	Списък на задачите за деня
construct.	marge de la tâche dépendante	зависим резерв от работно време
construct.	marge de la tâche indépendante	независим резерв от работно време
construct.	marge de la tâche libre	свободен резерв от работно време
construct.	marge de la tâche totale	пълен резерв от работно време
comp., MS	Mes tâches	Моите задачи
construct.	ordre écrit à la tâche	акорден наряд
comp., MS	panneau de saisie des tâches	панел за въвеждане на задачи
construct.	payement à la tâche	акордно заплащане на труда
comp., MS	Planificateur de tâches	планиране на задачи
construct.	rémunération à la tâche	акордно заплащане на труда
environ.	répartition des tâches	разпределяне на тежестта
comp., MS	section médiane de la barre des tâches	модул в лентата със задачи
comp., MS	Synchronisation des tâches de la Gestion du travail	синхронизиране на задачи при управление на работата
econ., account.	séparation des tâches	разделяне на функциите
econ., account.	séparation des tâches	разделяне на задълженията
comp., MS	séquence des tâches	последователност за задача
comp., MS	Tableau de tâches	Табло за задачи
forestr.	tache identifiable	оцветяване на труп
construct.	tache rouge	червено петно (циментово производство)
med.	taches dues à un manque de différenciation	петна, дължащи се на погрешна диференциация
med., life.sc.	test des taches chez la souris	изпитване за петна по козината при мишки
comp., MS	de tâche, action	задание
gen.	tâche administrative	отговорност на администрацията
comp., MS	tâche affectée	възложена задача
comp., MS	tâche assignée	възложена задача
construct.	tâche combinée	агрегирана работа
construct.	tâche contrôlée	контролируема работа
comp., MS	de tâche, d'action	задание
account.	tâche d'audit	одитна задача
account.	tâche de contrôle	одитна задача
construct.	tâche de la journée	дневен план
construct.	tâche de la journée	дневна задача
construct.	tâche de la journée	сменна задача
construct.	tâche de la journée	сменен план
construct.	tâche de la journée	денонощен календарен план
construct.	tâche de production	производствена задача
comp., MS	tâche de projet	задача от проект
construct.	tâche de restauration	задание за реставриране
comp., MS	tâche de workflow	задача в работен поток
comp., MS	tâche en arrière-plan	фонова задача
construct.	tâche fictive	фиктивна работа
construct.	tâche imposée à l'exécuteur	план-задача
forestr.	tâche materiel	дървен материал
comp., MS	tâche nécessitant de nombreuses ressources	ресурсоемка задача
comp., MS	tâche privilégiée	привилегирована задача
comp., MS	tâche professionnelle	бизнес задача
construct.	tâche précédente	предществуваща работа
construct.	tâche prévue par le plan	планово задание
construct.	tâche prévue par le plan individuel	план-задача
construct.	tâche suivante	следваща работа
comp., MS	tâche système	системна задача
automat.	tâche à période séparée	работа с разделяне на времето
comp., MS	tâches de projet	проектни задачи
comp., MS	volet des tâches	прозорец на задачите
comp., MS	zone de contrôle des tâches	област за мониторинг на задачите