| Subject | French | Bulgarian |
| commun. | avis de redevance | информация за таксуването на разговора |
| health., pharma. | exemption de redevance | освобождаване от такси |
| comp., MS | libre de redevance | безплатен |
| chem. | redevance d'enregistrement | такса за регистрация |
| econ. | redevance environnementale | данък за замърсяване на околната среда |
| gen. | redevance pour copie privée | такса за копия за лично ползване |
| gen. | redevance pour copie privée | такса за копиране за лично ползване |
| environ. | redevance sur les déchêts | данък смет (Наложена такса, разход или цената, необходими за управлението на отпадъците или нежеланите материали, изостанали от производствен процес) |
| environ. | redevance sur les eaux usées | такса за отпадъчни води (Такса, разход или цена за управление на употребени или използвани води, съдържащи разтворени материали от домове, общински ферми или промишлеността) |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | régime de redevances | режим на облагане |
