| Subject | French | Bulgarian |
| transp., energ.ind., el. | accès de tiers au réseau | достъп на трети страни |
| transp., energ.ind., el. | accès de tiers au réseau | достъп на трета страна |
| comp., MS | administrateur réseau | мрежов администратор |
| comp., MS | adresse réseau du cluster | мрежов адрес на клъстер |
| IT | Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност |
| obs., IT | Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност |
| IT | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност |
| econ. | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност |
| transp. | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Изпълнителна агенция за иновации и мрежи |
| obs., transp. | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа |
| transp. | Agence exécutive pour l'innovation et les réseaux | Изпълнителна агенция за иновации и мрежи |
| obs., transp. | Agence exécutive pour l'innovation et les réseaux | Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа |
| construct. | aménagement de réseau routier | планиране на пътна мрежа |
| comp., MS | API de réseau | API за работа в мрежа |
| comp., MS | Assistant Installation d'imprimante réseau | съветник за инсталиране на мрежов принтер |
| ed., R&D. | Association trans-européenne de gestion de réseaux de recherche et d'éducation | Трансевропейска асоциация за изследователски и образователни мрежи |
| construct. | calcul hydraulique du réseau d'eau | хидравлично изчисляване на водопровод |
| construct. | calcul sur réseau | оразмеряване върху мрежа |
| construct. | calculation du réseau-modèle à la machine | машинно изчисляване на мрежов модел |
| construct. | calculation du réseau-modèle à l'aide des tables | таблично изчисляване на мрежов модел |
| construct. | canal du réseau thermique | канал на топлофикационно трасе |
| gen. | capacité en réseau | способности за опериране в мрежова среда |
| gen. | capacité en réseau de l'OTAN | способности за опериране в мрежова среда |
| comp., MS | carte réseau | мрежова карта |
| comp., MS | Centre Réseau | Мрежов център |
| comp., MS | Centre Réseau et partage | Център за мрежи и споделяне |
| bank. | cercle d'utilisateurs du gestionnaire de service réseau TARGET2 | затворена потребителска група на TARGET2 |
| construct. | chambre de distribution du réseau thermique | разпределителна камера на топлофикационна мрежа |
| construct. | chambre du réseau thermique | камера на топлофикационна мрежа |
| construct. | chemin en réseau | път на мрежов график |
| energ.ind. | code de réseau | мрежов кодекс |
| commun., industr. | coeur de réseau mobile | мобилна опорна мрежа |
| polit., account., agric. | Comité communautaire du réseau d'information comptable agricole | Общностен комитет по системата за земеделска счетоводна информация |
| comp., MS | commentaires de mise en réseau | социална обратна информация |
| commun., transp., avia. | communication hors réseau | радиотелефонна комуникация извън мрежата |
| IT | connexion de réseau | мрежова връзка |
| IT | connexion réseau | мрежова връзка |
| comp., MS | connexion réseau infrarouge | инфрачервена мрежова връзка |
| comp., MS | connexion réseau limitée | мрежа с измерено потребление |
| IT | connexion à un réseau sans fil | безжична мрежова връзка |
| construct. | construction des réseaux d'amélioration | мелиоративно строителство |
| construct. | coordination des modèles de réseau | обвързване на мрежови модели |
| construct. | correction du modèle de réseau | коригиране на мрежов график |
| construct. | correction du modèle de réseau P.E.R.T. | актуализиране на мрежов модел |
| IT, tech. | couche réseau | слой 3 |
| comp., MS | couche réseau | мрежов слой |
| construct. | de réseau | мрежов |
| construct. | de réseau | решетъчен |
| construct. | densité du réseau fluvial | на речната мрежа гъстота |
| construct. | densité du réseau routier | гъстота на улично-пътна мрежа |
| construct. | densité du réseau routier | гъстота на пътната мрежа |
| gen. | DG Réseaux de communication, contenu et technologies | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| polit. | DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| obs. | DG Réseaux de communication, contenu et technologies | ГД "Информационно общество и медии" |
| obs., polit. | DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Генерална дирекция "Информационно общество и медии" |
| polit. | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| obs. | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | ГД "Информационно общество и медии" |
| obs., polit. | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | Генерална дирекция "Информационно общество и медии" |
| gen. | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| dat.proc., life.sc. | dispositif de reconnaissance du réseau veineux | четец на вените |
| dat.proc., life.sc. | dispositif de reconnaissance du réseau veineux | четец за рисунъка на вените |
| dat.proc., life.sc. | dispositif de reconnaissance du réseau veineux | скенер за рисунъка на вените |
| construct. | débit d'eau dans le réseau | попътен разход на вода |
| polit. | Déploiement des infrastructures réseaux | Развитие на мрежова инфраструктура |
| chem. | détecteur à réseau de diodes | диодно-матричен детектор |
| chem. | détecteur à réseau de diodes | детектор с диодна матрица |
| comp., MS | déverrouillage réseau BitLocker | мрежово отключване на BitLocker |
| environ. | eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire | смесени отпадъчни води (Смесването на битови или промишлени отпадъчни води и повърхностни отоци дъждовна вода) |
| commun., IT | encombrement du réseau | претоварване на мрежата |
| commun., IT | encombrement sur le réseau | претоварване на мрежата |
| commun., IT | entreprises de réseau | мрежови индустрии |
| comp., MS | Explorateur de réseaux | преглед на мрежата |
| comp., MS | favori réseau | място в мрежата |
| construct. | formateur du réseau de | стъклообразувател |
| commun., IT | fournisseur du service de réseau | доставчик на мрежови услуги |
| construct. | gaine collective pour pose des réseaux souterrains | общ колектор на подземни комуникации |
| transp., avia. | gestionnaire de réseau | управителен орган на мрежата |
| environ., energ.ind. | gestionnaire de réseau de distribution | оператор на разпределителна мрежа |
| energ.ind., el. | gestionnaire de réseau de transport | оператор на преносна система |
| energ.ind. | gestionnaire de réseau de transport | оператор на газопреносна система |
| energ.ind., el. | gestionnaire de réseau de transport | оператор на електропреносна система |
| construct. | grille mécanisée du réseau de canalisation | механизирана канализационна решетка |
| commun. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques | Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги |
| obs. | Groupe "Réseau judiciaire européen" | работна група "Европейска съдебна мрежа" |
| gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | работна група "Транспорт - интермодални въпроси и мрежи" |
| comp., MS | ID réseau | мрежов идентификатор |
| polit. | Ingénierie et architecture des réseaux informatiques | Инженеринг и архитектура на информационните мрежи |
| gen. | initiative de réseau énergétique offshore des pays des mers du Nord | Инициативата за морска преносна мрежа на държавите с излаз на северните морета |
| energ.ind. | interconnexion des réseaux énergétiques | междусистемни връзки |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | четец за рисунъка на вените |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | скенер за рисунъка на вените |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | четец на вените |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | скенер за рисунъка на вените |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | четец за рисунъка на вените |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | четец на вените |
| comp., MS | lecteur réseau | мрежов диск |
| comp., MS | lien de mise en réseau | социален етикет |
| comp., MS | masque de sous-réseau par défaut | подмрежова маска по подразбиране |
| comp., MS | masque de sous-réseau personnalisé | подмрежова маска по избор |
| construct. | modèle-réseau | мрежов модел |
| construct. | modèle-réseau alternatif | алтернативен мрежов модел |
| construct. | modèle-réseau avec planning calendrier | календарен мрежов модел |
| construct. | modèle-réseau classique | традиционен мрежов модел |
| construct. | modèle-réseau droit | пряк мрежов модел |
| construct. | modèle-réseau déterminé | детерминиран мрежов модел |
| construct. | modèle-réseau généralisé | обобщен мрежов модел |
| construct. | modèle-réseau joint | спретнат мрежов модел |
| construct. | modèle-réseau multidimensionnel | многомерен мрежов модел |
| construct. | modèle-réseau stochastique | стохастичен мрежов модел |
| construct. | modèle-réseau structural | структурен мрежов модел |
| comp., MS | Moniteur réseau | мрежов монитор |
| eng. | montage des réseaux extérieurs | разклонение (комуникационни мрежи) |
| construct. | noeud du réseau de voie ferrée de tramway | възел на трамвайна мрежа |
| comp., MS | nom de réseau sans fil | име на безжичната мрежа |
| comp., MS | Notifications de vos réseaux sociaux | новинa за приятели |
| comp., MS | numéro de réseau | мрежов номер |
| comp., MS | numéro de réseau externe | външен мрежов номер |
| construct. | optimisation du réseau | оптимизиране на мрежов график |
| comp., MS | ouverture de session réseau | влизане чрез мрежа |
| construct. | pas du réseau de coordonnées | стъпка на координатна мрежа |
| comp., MS | passerelle réseau | мрежов шлюз |
| comp., MS | pilote de carte réseau | драйвер за мрежова карта |
| comp., MS | plage réseau | мрежов диапазон |
| commun. | point de terminaison du réseau | крайна точка на мрежата |
| construct. | point du réseau géodésique topométrique | център на геодезична снимачна мрежа |
| commun. | point terminal du réseau | крайна точка на мрежата |
| construct. | pompe de réseau | мрежова помпа |
| comp., MS | pont réseau | мрежов мост |
| commun., IT | prestataire de service réseau | доставчик на мрежови услуги |
| construct. | prise femelle du réseau de radiodistribution | контакт за радиоточка |
| comp., MS | profil de réseau d'entreprise | Профил в бизнес мрежа |
| comp., MS | profil de réseau sans fil | профил на безжичната мрежа |
| Canada, comp., MS | profil réseau | мрежов профил |
| comp., MS | Protection d'accès réseau | защита на мрежовия достъп |
| plumb. | période calculée de fonctionnement du réseau d'égouts | на канализиране период |
| comp., MS | rapport sur le trafic réseau | отчет за мрежовия трафик |
| construct. | rattachement du réseau | привързване на мрежа |
| comp., MS | Reconnaissance du réseau | Информация за мрежата |
| construct. | reconnaissance du réseau géodésique | определяне местата на точките от геодезическата мрежа върху терена |
| dat.proc., life.sc. | reconnaissance du réseau veineux | разпознаване на рисунъка на вените |
| construct. | regard du réseau d'eau | шахта на водопроводна мрежа |
| comp., MS | relation du réseau d'entreprise | Взаимоотношения в бизнес мрежа |
| construct. | remise à jour du réseau | коригиране на мрежов модел |
| law, energ.ind. | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie RTE-E | Регламент ЕС № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура и за отмяна на Решение № 1364/2006/ЕО, както и за изменение на регламенти ЕО № 713/2009, ЕО № 714/2009 и ЕО № 715/2009 |
| gen. | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie RTE-E | регламент за трансевропейската енергийна мрежа TEN-E |
| construct. | réchauffeur du réseau thermique | електрически нагревател |
| construct. | réduction des réseaux photogrammétriques | редуциране на фотограметрични мрежи |
| comp., MS | régions réseau | мрежови региони |
| construct. | régénération du modèle-réseau | обновяване на мрежов модел |
| IT | réseau a large bande | широколентова мрежа |
| comp., MS | réseau ad hoc | мрежа "компютър към компютър" |
| Canada, comp., MS | réseau AMRC | CDMA мрежа |
| h.rghts.act., polit. | Réseau antiraciste pour l'égalité en Europe | Антирасистка мрежа за равенство в Европа |
| construct. | réseau aérien | мрежа на въздушните съобщения |
| gen. | Réseau Camden regroupant les autorités compétentes en matière de recouvrement d'avoirs | мрежата КАРИН |
| IT | réseau CAN | магистрала CAN |
| IT | réseau CAN | CAN-шина |
| comp., MS | réseau CDMA | CDMA мрежа |
| gen. | réseau CEC | мрежа на европейските потребителски центрове |
| commun. | réseau cellulaire | клетъчна мрежа |
| comp., MS | réseau cellulaire | мобилна мрежа |
| transp. | réseau central | централна мрежа |
| IT | réseau commun de communications/interface commune des systèmes | обща комуникационна мрежа/общ системен интерфейс |
| law | réseau criminel | престъпна мрежа |
| construct. | réseau cristallin | решетка на кристал |
| commun., IT | réseau d'accès | мрежа за достъп |
| commun. | réseau d'accès radio | мрежа за радиодостъп |
| commun. | réseau d'accès radioélectrique | мрежа за радиодостъп |
| construct. | réseau d'adduction de la zone | зонална система за вътрешно водоснабдяване |
| construct. | réseau d'adduction d'eau | водоснабдителна система |
| construct. | réseau d'adduction zonal | зонален водопровод |
| construct. | réseau d'alimentation d'eau | водопроводна мрежа |
| construct. | réseau d'alimentation d'eau étendu | разклонена водопроводна мрежа |
| construct. | réseau d'alimentation maillé | пръстеновидна водопроводна мрежа |
| construct. | réseau d'alimentation électrique | захранваша електрическа мрежа |
| immigr. | Réseau d'analyse des risques de Frontex | мрежа на Frontex за анализ на риска |
| construct. | réseau d'antenne | антенна решетка |
| environ., construct. | réseau d'assainissement | канализация |
| construct. | réseau d'assèchement | отводнителна мрежа |
| environ. | réseau de biotope | биотопна мрежа (Пресичане на коридори, свързващи разпокъсани екологични съобщества. Оцеляването на видовете е с по-висока степен в места с по-голяма възможност за свързаност) |
| environ. | réseau de canalisation combiné | комбинирана канализационна система (Канал, предназначен да служи като санитарен канал за отпадни води и за събиране на отточни дъждовни води или като канал за промишлени отпадни води и отточни дъждовни води) |
| environ. | réseau de canalisation indépendant | разделна канализация (Канализационна система с отделни тръби за събиране на повърхностни и отпадъчни води) |
| construct. | réseau de chauffage | отоплителна система |
| environ. | réseau de chauffage urbain | общинска система на топлоснабдяване (Система за отопляване на всички сгради в градски район от централен източник (чрез горещи извори в Исландия например или чрез охлаждане на водата от топлоцентрала)) |
| construct. | réseau de chemins de fer | мрежа на релсовите пътища |
| construct. | réseau de chemins de fer | железопътна мрежа |
| construct. | réseau de chéneaux | мрежа от канали |
| commun., transp. | réseau de communications | транспортна мрежа |
| commun. | réseau de communications public | обществена съобщителна мрежа |
| commun. | réseau de communications électroniques | електронна съобщителна мрежа |
| construct. | réseau de construction | конструктивна мрежа |
| construct. | réseau de coordonnées | координатна мрежа |
| construct. | réseau de courant | мрежа на течението |
| comp., MS | réseau de diffusion | мрежа с възможност за излъчване (мрежа за масово изпращане) |
| environ. | réseau de diplomatie écologique | мрежа за "зелена дипломация" |
| el. | réseau de distribution de gaz naturel | газоразпределителна мрежа |
| environ. | réseau de distribution d'eau | водоразпределеителна система (Система от тръби, доставящи вода до общностите и промишлеността) |
| construct. | réseau de distribution d'irrigation | разпределителна напоителна мрежа |
| commun. | réseau de distribution numérique asymétrique | асиметрична цифрова абонатна линия |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Мрежа за данни по ILCD |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Мрежа за данни по Международната система от данни на база жизнения цикъл |
| environ. | réseau de données ILCD | Мрежа за данни по ILCD |
| environ. | réseau de données ILCD | Мрежа за данни по Международната система от данни на база жизнения цикъл |
| construct. | réseau de drainage | отводнителна мрежа |
| construct. | réseau de drainage | дренажна мрежа |
| environ. | réseau de drainage | отводнителна система (Повърхностен поток или тяло от събрана повърхностна вода заедно с всички други подобни потоци и водни струи, които се вливат в него и посредством които се отводнява даден район) |
| construct. | réseau de déversement | изпускателна мрежа |
| construct. | réseau de fissures | мрежа на пукнатини |
| construct. | réseau de gaz | газова мрежа |
| commun., comp. | réseau de grande taille | мрежа за отдалечена връзка |
| construct. | réseau de la rue | улична канализационна мрежа |
| environ. | réseau de mesure | мрежа за мониторинг (Вътрешно-свързана група мониторингови станции за наблюдение на замърсяванията) |
| gen. | réseau de monitorage de la subsidiarité | мрежа за наблюдение на субсидиарността |
| survey. | réseau de nivellement | нивелачна мрежа |
| crim.law., immigr. | réseau de passeurs | мрежа за незаконна имиграция |
| construct. | réseau de polygonation | полигонометрична мрежа |
| comp., MS | réseau de périmètre | мрежа с периметър (ограничена) |
| commun. | réseau de raccordement numérique asymétrique | асиметрична цифрова абонатна линия |
| construct. | réseau de radio distribution à une section | еднозвенна радиотранслационна мрежа |
| construct. | réseau de radiodistribution | радиотранслационна мрежа |
| construct. | réseau de radiodistribution | жична радиоразпръсквателна мрежа |
| construct. | réseau de radiodistribution à deux sections | двузвенна радиотранслационна мрежа |
| construct. | réseau de routes d'accès aux entreprises | външностопанска пътна мрежа |
| construct. | réseau de routes internes rurales | вътрешностопанска пътна мрежа |
| construct. | réseau de régularisation | регулираща мрежа |
| law, econ. | réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur | мрежа за решаване на проблеми в рамките на вътрешния пазар |
| comp., MS | réseau de société | фирмена мрежа |
| industr. | réseau de stabilisation de l'impédance de ligne | мрежа за стабилизиране на импеданса на линия |
| industr. | réseau de stabilisation d'impédance de ligne | мрежа за стабилизиране на импеданса на линия |
| health. | réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles | мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести |
| econ. | réseau de transmission | мрежа за трансмисия |
| econ. | réseau de transport | транспортна мрежа |
| energ.ind. | réseau de transport | преносна мрежа |
| commun., el. | réseau de transport d'énergie électrique | електроразпределителна мрежа |
| commun., el. | réseau de transport d'énergie électrique | електропреносна мрежа |
| construct. | réseau de triangulation | триангулачна мрежа |
| commun., transp., avia. | réseau de télécommunications aéronautiques | аеронавигационна телекомуникационна мрежа |
| commun., transp., avia. | réseau de télécommunications pour l'echange de renseignements météorologiques d'exploitation | мрежа за оперативно предаване на метеорологични данни |
| commun. | réseau de téléconduite en étoile | технология "точка към много точки" |
| commun. | réseau de téléconduite radial | технология "точка към много точки" |
| construct. | réseau d'eau à bout mort | задънена водопроводна мрежа |
| comp., MS | réseau d'entreprise | фирмена мрежа |
| comp., MS | réseau d'entreprise | Бизнес мрежа |
| commun., comp. | réseau d'entreprise étendu | мрежа за отдалечена връзка |
| health., pharma. | réseau des autorités de réglementation des médicaments pédiatriques | Мрежа на регулаторните органи по педиатричните лекарства |
| construct. | réseau des autoroutes | автомобилна пътна мрежа |
| construct. | réseau des axes de référence | мрежа на координационни оси |
| econ. | réseau des centres européens des consommateurs | Мрежата от европейски потребителски центрове |
| gen. | réseau des Centres européens des consommateurs | мрежа на европейските потребителски центрове |
| construct. | réseau des collecteurs de drainage | проводна мрежа |
| construct. | réseau des conduites d'irrigation enterrées | затворена напоителна система |
| construct. | réseau des coordonnées rectangulaires | правоъгълна координатна мрежа |
| construct. | réseau des localités | система на населените места |
| construct. | réseau des localités | мрежа на населените места |
| construct. | réseau des localités rurales | мрежа на селищата от селски тип |
| construct. | réseau des localités urbaines | мрежа на селища от градски тип |
| crim.law. | réseau des procureurs généraux européens Eurojustice | Мрежа от европейски главни прокурори "Европравосъдие" |
| construct. | réseau d'incendie | противопожарен водопровод |
| environ. | réseau d'information | информационна мрежа (Система от взаимно свързани лица и/или устройства, свързани за да позволят обмена на данни или знания) |
| econ. | réseau d'information | информационна мрежа |
| econ. | réseau d'information comptable agricole | система за земеделска счетоводна информация |
| immigr. | Réseau d'information et de coordination | информационна и координационна мрежа, свързана към интернет, на отделните служби на държавите-членки, отговарящи за управление на миграционните потоци |
| immigr. | Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires ICONet | Мрежа за информация и координация на службите за управление на миграцията на държавите членки |
| immigr. | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires | информационна и координационна мрежа, свързана към интернет, на отделните служби на държавите-членки, отговарящи за управление на миграционните потоци |
| environ. | réseau d'information sur l'environnement | екологична информационна мрежа (Система от взаимно свързани лица и устройства с цел да стане възможен обменът на данни или познания за природните ресурси, човешкото здраве и други екологични въпроси) |
| energ.ind. | réseau d'interconnexion | свързана мрежа |
| construct. | réseau d'irrigation | напоителна мрежа |
| environ. | réseau d'irrigation | напоителна система (Система от изградени от човека канали за отвеждане на вода към обратваемите земи, за да се развиват растенията) |
| construct. | réseau d'irrigation d'arrosage par aspersion | дъждовална система |
| comp., MS | réseau domestique | домашна мрежа |
| IT, tech. | réseau d'ordinateurs | компютърна мрежа |
| construct. | réseau d'éclairage | осветителна мрежа |
| construct. | réseau d'égout du quartier | вътрешноквартална канализационна мрежа |
| construct. | réseau d'égouts | канализация |
| construct. | réseau d'égouts | канализационна мрежа |
| construct. | réseau d'égouts | местна канализация |
| environ. | réseau d'égouts | канализационна система (Система от тръби, обикновено подземна, за оттичане на отпадъчни води и човешки отпадъци от къщите и други сгради, до места, където може да бъдат безопасно изхвърлени) |
| construct. | réseau d'égouts commun | обща канализация |
| construct. | réseau d'égouts de la fabrique | заводска канализационна мрежа |
| construct. | réseau d'égouts de pression | напорна канализационна мрежа |
| construct. | réseau d'égouts d'entreprise | канализационна мрежа на площадка |
| construct. | réseau d'égouts décentralisé | децентрализирана канализация |
| construct. | réseau d'égouts en charge | напорна канализационна мрежа |
| construct. | réseau d'égouts extérieur | външна канализационна мрежа |
| construct. | réseau d'égouts gravitaire | гравитачна канализационна мрежа |
| construct. | réseau d'égouts non calculé | неоразмерена канализационна мрежа |
| construct. | réseau d'égouts partiel de canalisation séparative | непълна разделна канализация |
| ecol., energ.ind. | réseau d'électricité intelligent | интелигентна мрежа |
| ecol., energ.ind. | réseau d'électricité intelligent | интелигентна енергийна мрежа |
| construct. | réseau d'établissements culturels et sociaux | мрежа на общественото обслужване |
| construct. | réseau d'évacuation | изпускателна мрежа |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux | водосточно-дренажна мрежа |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux industrielles | производствена канализационна мрежа |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux industrielles | производствена канализация |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux industrielles et pluviales | производствено-дъждовна канализационна мрежа |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux résiduaires industrielles et ménagères | производствено-битова канализационна мрежа |
| comp., MS | réseau en cluster | клъстерна мрежа |
| comp., MS | réseau en multidiffusion | мрежа с разрешено предаване на многоадресни пакети |
| commun. | réseau en étoile | технология "точка към много точки" |
| social.sc., empl. | réseau EURES | Европейски служби по заетостта |
| gen. | réseau EURES | мрежа EURES |
| transp., avia. | réseau européen de gestion du trafic aérien | Европейска мрежа за управление на въздушното движение |
| econ. | Réseau européen de la concurrence | Европейска мрежа по конкуренция |
| immigr. | Réseau européen de patrouilles | Европейска патрулна мрежа |
| med., pharma. | Réseau européen de recherche en pédiatrie de l'Agence européenne des médicaments | Европейска мрежа за педиатрични изследвания към Европейската агенция по лекарствата |
| social.sc., empl. | réseau européen de services de l'emploi | Европейски служби по заетостта |
| gen. | réseau européen de services de l'emploi | мрежа EURES |
| health. | Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Европейска система за наблюдение на антимикробната устойчивост |
| energ.ind. | Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport | Европейска мрежа на операторите на преносни системи |
| energ.ind. | réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz | Европейска мрежа на операторите на преносни системи за газ |
| el. | Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité | Европейска мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия |
| life.sc., food.ind., industr. | Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM | Европейска мрежа от лаборатории за ГМО |
| immigr. | Réseau européen des migrations | Европейска мрежа за миграция |
| construct., immigr. | réseau européen des migrations | Европейска мрежа за миграцията |
| h.rghts.act. | réseau européen des organismes nationaux de promotion de l'égalité | Европейска мрежа на националните органи за равно третиране |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réseau européen d'information sur le racisme et la xénophobie | Европейска мрежа за информация относно расизма и ксенофобията |
| environ. | réseau ferroviaire | железопътна мрежа (Цялата система на железопътно разпределение в дадена страна) |
| econ. | réseau ferroviaire | железопътна мрежа |
| tech., el. | réseau fictif | еквивалент на мрежа |
| construct. | réseau fluvial | мрежа на плавателните пътища |
| environ. | réseau gazier | газова мрежа (Свързана система от тръби за разпределение и доставка на газ) |
| transp. | réseau global | широкообхватна мрежа |
| commun., comp. | réseau grande distance | мрежа за отдалечена връзка |
| environ. | réseau grande distance | широкозонна мрежа (Система от взаимосвързани компютърни и телекомуникационни устройства, свързващи два или повече компютъра, отделени от голямо разстояние за обмен на електронни данни) |
| comp., MS | réseau GSM | GSM мрежа |
| IT | réseau général | опорна мрежа |
| construct. | réseau géodésique d'appui national | държавна опорна геодезическа мрежа |
| survey. | réseau géodésique local | мрежа с местно значение |
| comp., MS | réseau haut débit | широколентова мрежа |
| construct. | réseau hydrographique | хидрографска мрежа |
| environ. | réseau hydrographique | хидрографска мрежа (Конфигурацията или разположението в план на естествените русла на потоците в една област. Тя е свързана с местните геоложки и геоморфоложки черти и история. Синоним: модел на дрениране) |
| econ. | réseau informatique | компютърна мрежа |
| econ. | réseau interactif | итерактивна мрежа |
| energ.ind. | réseau interconnecté | свързана мрежа |
| health., food.ind. | Réseau international des autorités de sécurité sanitaire des aliments | Международна мрежа на органите по безопасност на храните |
| gen. | réseau international sur les conflits et les situations de fragilité | международна мрежа в областта на конфликтите и нестабилността |
| law | Réseau judiciaire européen | Европейска съдебна мрежа |
| proced.law. | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale | европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела |
| IT | réseau large bande | широколентова мрежа |
| econ. | réseau local | локална мрежа |
| commun., comp. | réseau local d'entreprise | локална мрежа |
| commun., comp. | réseau local d'établissement | локална мрежа |
| commun., IT | réseau local hertzien | безжична локална мрежа |
| commun., IT | réseau local hertzien | локалнa мрежa с достъп чрез радиовръзка |
| commun., IT | réseau local sans fil | безжична локална мрежа |
| commun., IT | réseau local sans fil | локалнa мрежa с достъп чрез радиовръзка |
| IT | réseau local virtuel | виртуална локална мрежа |
| commun., comp. | réseau longue distance | мрежа за отдалечена връзка |
| Canada, comp., MS | réseau masqué | скрита мрежа |
| comp., MS | réseau mobile par défaut | мрежа на собствения оператор |
| construct. | réseau modulaire | модулна мрежа |
| construct. | réseau modulaire de composition | композиционна мрежа |
| construct. | réseau modulaire de construction | конструктивна модулна мрежа |
| construct. | réseau modulaire en espace et en plan | композиционна мрежа |
| construct. | réseau modulaire tridimensionnel | пространствена модулна мрежа |
| immigr. | réseau méditerranéen de patrouilles côtières | Средиземноморска мрежа от брегови патрули |
| commun., IT | réseau métropolitain | общоградска мрежа |
| commun., IT | réseau métropolitain | мрежа в населено място |
| environ. | réseau Natura 2000 | мрежа "Натура 2000" |
| econ. | réseau navigable | мрежа на плавателни водни пътища |
| commun. | réseau numérique avec intégration de service | цифрова мрежа с интегрирани услуги |
| comp., MS | Réseau numérique à intégration de services | цифрова мрежа за интегрирани услуги |
| comp., MS | Réseau pair à pair | равноправен достъп |
| Canada, comp., MS | réseau par défaut | мрежа на собствения оператор |
| comp., MS | réseau par défaut | мрежа по подразбиране |
| comp., MS | réseau personnel | персонална локална мрежа |
| comp., MS | réseau PERT | PERT диаграма |
| construct. | réseau pluvial | канализационна мрежа на поройни води |
| construct. | réseau pluvial | канализация за поройни води |
| comp., MS | réseau P2P | мрежа с равноправен достъп |
| comp., MS | réseau P2P | мрежа от равноправни компютри |
| construct. | réseau primaire du transport | магистрална транспортна мрежа |
| construct. | réseau principal | комуникационна мрежа |
| comp., MS | réseau privé | частна мрежа |
| comp., MS | réseau privé virtuel | виртуална частна мрежа |
| comp., MS | réseau public | публична мрежа |
| commun., comp. | réseau public analogique | мрежа за отдалечена връзка |
| commun. | réseau radial | технология "точка към много точки" |
| commun., transp., avia. | réseau radiotéléphonique | радиотелефонна мрежа |
| environ. | réseau routier | пътна мрежа (Системата от пътища в дадена страна) |
| econ. | réseau routier | пътна мрежа |
| transp., mil., grnd.forc. | réseau routier secondaire | второстепенна пътна мрежа |
| transp., mil., grnd.forc. | réseau routier secondaire | второкласна пътна мрежа |
| transp., construct. | réseau routier transeuropéen | трансевропейска пътна мрежа |
| hydr. | réseau rural hydraulique | вътрешностопанска мрежа |
| construct. | réseau régional du transport | районна транспортна мрежа |
| ed. | réseau scolaire européen | Европейска училищна мрежа |
| comp., MS | réseau social | социална мрежа |
| comp., MS | réseau social | социална мрежа от контакти |
| construct. | réseau structural des axes | конструктивна осова мрежа |
| construct. | réseau surbaissé | полегата мрежа |
| construct. | réseau topographique | снимачна мрежа |
| construct. | réseau topométrique | снимачна мрежа |
| econ. | réseau transeuropéen | трансевропейска мрежа |
| transp. | réseau transeuropéen de transport | трансевропейска транспортна мрежа |
| energ.ind. | réseau transeuropéen d'énergie | трансевропейска енергийна мрежа |
| commun. | réseau téléphonique commuté public | обществена комутируема аналогова телефонна мрежа |
| construct. | réseau téléphonique local | местна телефонна мрежа |
| commun. | réseau téléphonique public commuté | обществена комутируема аналогова телефонна мрежа |
| construct. | réseau téléphonique urbain | градска телефонна мрежа |
| comp., MS | réseau virtuel | виртуална мрежа |
| commun. | réseau visité | посетена мрежа |
| comp., MS | Réseau Wi-Fi | работа в Wi-Fi мрежа |
| commun., comp. | réseau à grande distance | мрежа за отдалечена връзка |
| environ. | réseau écologique européen cohérent | мрежа "Натура 2000" |
| construct. | réseau électrique | електрическа мрежа |
| construct. | réseau électrique collectif | групова електрическа мрежа |
| construct. | réseau électrique distributif | разпределителна електрическа мрежа |
| ecol., energ.ind. | réseau électrique intelligent | интелигентна енергийна мрежа |
| ecol., energ.ind. | réseau électrique intelligent | интелигентна мрежа |
| environ. | réseau électronique d'information | електронно-информационна мрежа (Система от взаимно свързани компютър и телекомуникационни прибори, позволяващи обмен на данни и цифрови или аналогови сигнали) |
| econ. | réseau énergétique | енергийна мрежа |
| ecol., energ.ind. | réseau énergétique intelligent | интелигентна енергийна мрежа |
| ecol., energ.ind. | réseau énergétique intelligent | интелигентна мрежа |
| commun., comp. | réseau étendu | мрежа за отдалечена връзка |
| comp., MS | réseau étendu | географски разширена мрежа |
| comp., MS | réseau étendu | разширена мрежа |
| comp., MS | réseau étendu sans fil | безжична разширена мрежа |
| construct. | réseaux des installations techniques et sanitaires | комуникационни мрежи |
| comp., MS | Réseaux sociaux | Новини/Новини за приятели |
| comp., MS | Réseaux visités | записани мрежи |
| IT | réveil par le réseau local | събуждане по локалната мрежа |
| construct. | révision du réseau | коригиране на мрежов модел |
| commun., IT | saboteur de réseaux | кракер |
| commun., IT | saboteur de réseaux | черна шапка |
| comp., MS | scanneur réseau | мрежов скенер |
| construct. | schème indépendant de branchement des abonnés aux réseaux thermiques | независима схема за включване на абонати в топлофикационната мрежа |
| construct. | schéma de zone du réseau d'égouts | зонирана схема на канализационната мрежа |
| construct. | schéma directe de branchement des abonnés aux réseaux thermiques | зависима схема за включване на абонати в топлофикационната мрежа |
| construct. | schéma du réseau d'égouts | схема на канализационната мрежа |
| construct. | schéma du réseau thermique | схема на отоплителната мрежа |
| construct. | schéma du réseau thermique circulaire | пръстеновидна схема на отоплителната мрежа |
| construct. | schéma dépendant de branchement des abonnés aux réseaux thermiques | зависимо свързване на абонати към топлинната мрежа |
| construct. | schéma en éventail du réseau d'égouts | ветрилообразна схема на канализационната мрежа |
| construct. | schéma indépendant de branchement des abonnés aux réseaux thermiques | независимо свързване на абонати към топлинната мрежа |
| construct. | schéma parallèle du réseau d'égouts | успоредна схема на канализационната мрежа |
| construct. | schéma perpendiculaire du réseau d'égouts | перпендикулярна схема на канализационната мрежа |
| construct. | schéma radial du réseau thermique | радиална схема на отоплителната мрежа |
| construct. | schéma. régional du réseau d'égouts | районна схема на канализационната мрежа |
| comp., MS | serveur d'accès réseau | сървър за мрежов достъп (NAS) |
| econ. | serveur de réseau | мрежов сървър |
| comp., MS | service Connaissance des emplacements réseau | услуга за мрежово адаптиране на приложенията |
| comp., MS | Service de configuration automatique de réseau câblé | услуга за автоматично конфигуриране на кабелната мрежа |
| comp., MS | site réseau | мрежов сайт |
| comp., MS | sous-réseau | подмрежа |
| construct. | stabilité verticale du réseau de chauffage | вертикална устойчивост на отоплителна система |
| construct. | station de pompage dans les réseaux thermiques | топлопроводна помпена станция |
| comp., MS | stratégie réseau intersite | правила между сайтовете в мрежа |
| construct. | système automatique de réglage des réseaux de gaz | газова автоматика за регулиране |
| construct. | système automatique de sécurité des réseaux de gaz | газова автоматика за безопасност |
| construct. | système de réseau thermique fermé | сключена топлоснабдителна система |
| construct. | système de réseau thermique ouvert | отворена топлоснабдителна система |
| construct. | système de réseau thermique à deux conduites | двутръбна топлоснабдителна система |
| construct. | système de réseau thermique à l'eau | водна топлоснабдителна система |
| construct. | système de réseau thermique à trois conduites | тритръбна топлоснабдителна система |
| construct. | système de réseau thermique à une conduite | еднотръбна топлоснабдителна система |
| construct. | système de réseau thermique à vapeur | парна топлоснабдителна система |
| construct. | système de réseau thermique à vapeur sans retour de condensât | парна топлоснабдителна система без връщане на кондензата |
| construct. | système de réseau thermique â trois voies | тритръбна топлоснабдителна система |
| construct. | systématisation de réseau routier | планиране на пътна мрежа |
| el. | sécurité d'exploitation du réseau | експлоатационна сигурност на мрежата |
| comp., MS | temps de réponse du réseau | мрежово закъснение |
| eng. | température de calcul du réseau d'eau | изчислителна температура на водата в мрежата (комуникационни мрежи) |
| construct. | toiture en réseau | тръстикова покривна обшивка |
| commun., IT, tech. | topologie des réseaux | мрежова топология |
| construct. | topologie du réseau | топология на мрежов график |
| commun., IT, tech. | topologie du réseau | мрежова топология |
| construct. | tracement des réseaux de tuyauterie | траеиране на комуникационни мрежи |
| construct. | tracé du réseau d'égouts autour d'un quartier | пространствено трасиране на канализационна мрежа |
| comp., MS | traduction d'adresses réseau | преобразуване на мрежови адреси |
| construct. | travaux des réseaux d'aménagement public | санитарно-технически работи |
| comp., MS | type de réseau | телефонен режим |
| commun., transp., avia. | unité de contrôle du réseau | модул за управление на мрежата NCU |
| gen. | utilisateur du réseau | ползвател на мрежата |
| comp., MS | vidéoprojection réseau | мрежов проектор |
| construct. | voie de raccordement du réseau d'égouts | канализационно съединително отклонение |
| construct. | voies de communication et réseaux de canalisation | благоустрбиствени комуникации |
| survey. | épaississement du réseau des points d'appui | сгъстяване на мрежата на опорни точки |
| comp., MS | équilibrage de la charge réseau | балансиране на мрежовото натоварване |
| construct. | étendue du réseau routier | дължина на пътната мрежа |
