| Subject | French | Bulgarian |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване |
| econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите |
| commun. | Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision | Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми |
| interntl.trade. | avis de marché programmé | съобщение относно планирана доставка |
| interntl.trade. | avis de marché programmé | обявление за предстоящо възлагане на поръчка |
| automat. | bibliothèque des programmes | библиотека от програми |
| automat. | bibliothèque des programmes standards | библиотека от стандартни програми |
| comp., MS | Bing Programme de récompenses | Bing Награди |
| construct. | calculatrice à plusieurs programmes enregistrés | многопрограмна изчислителна машина |
| UN | Comité du programme et de la coordination | Комитет за програма и координация |
| stat. | Comité du programme statistique | Статистически програмен комитет |
| construct. | commande programmée d'un ascenseur | програмно управляване на асансьор |
| construct. | commande à programme | програмно управление |
| law, immigr. | Conseil de gestion du programme global | Съвет за управление на цялостната програма |
| law, immigr. | Conseil de gestion globale du programme | Съвет за управление на цялостната програма |
| construct. | contrôle syntaxique de programme | синтактичен контрол на програмата |
| construct. | contrôle à programme de test du processus routine de contrôle de séquence | програмно контролиране на процеса |
| comp., MS | date anniversaire du programme | календарна дата на допускане в програма |
| transp., mech.eng. | distribution à programme variable | променливо газоразпределение |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Глобален екологичен фонд |
| comp., MS | Guide des programmes | програмен пътеводител |
| commun. | guide électronique de programme | електронен указател на програмите |
| commun. | guide électronique de programme | електронен програмен указател |
| construct. | générateur des programmes | генератор на програми |
| econ. | industrie des programmes | програмна индустрия |
| comp., MS | Langue pour les programmes non Unicode | език за не-Unicode програми |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Програма от Хага |
| econ. | libre circulation des programmes | свободно движение на програми |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | програма срещу злонамерен софтуер |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | софтуер срещу злонамерен софтуер |
| comp., MS | mode texte du programme d'installation | инсталация в текстов режим |
| comp., MS | Newsletter du programme d'hébergement Microsoft | бюлетин на програмата за хостинг на Microsoft |
| construct. | paquet de programmes | пакет програми |
| econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | програма ФАР |
| comp., MS | programme actif | активна програма |
| environ., agric. | programme agri-environnemental | агроекологична програма |
| environ. | programme agro-environnemental | агроекологична схема |
| econ. | Programme alimentaire mondial | Световна програма по прехраната |
| comp., MS | programme anti-espion | програма срещу шпионски софтуер |
| comp., MS | programme attribué | назначена програма |
| econ. | programme audiovisuel | аудиовизуална програма |
| econ., fin., tax. | programme automatique de prêts de titres | автоматизирана програма за заемане на ценни книжа |
| R&D. | programme-cadre de RDT | Рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | рамкова програма за НИР |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | Обща програма "Солидарност и управление на миграционните потоци" |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Рамкова програма за научни изследвания и иновации "Хоризонт 2020" |
| gen. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | "Хоризонт 2020" |
| comp., MS | programme canular inoffensif | програма шега |
| construct. | programme codé | кодирана програма |
| health., UN | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | Обща програма на ООН срещу ХИВ/СПИН |
| health., UN | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | Обща програма на ООН срещу ХИВ/СПИН |
| immigr. | programme commun pour les migrations et la mobilité | обща програма за миграция и мобилност |
| IT | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | програма на Общността за подобряване на работата на системите за данъчно облагане на вътрешния пазар |
| gen. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | "Фискалис 2013" |
| tax. | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | програма на Общността за подобряване работата на данъчните системи във вътрешния пазар |
| gen. | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | програма "Фискалис" 2003-2007 г. |
| construct. | programme compilateur | компилираща програма |
| econ. | programme d'action | програма за действие |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | програма Еразъм |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | план за действие на Европейската общност за мобилност на студентите |
| law, crim.law., fin. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | програма "Херкулес II" |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | програма "Херкулес" |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | програма за учене през целия живот |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | Програма за обучение през целия живот |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | Пекинска платформа за действие |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Пекинска платформа за действие |
| environ. | programme d'action en matière d'environnement | програма за действие за околната среда |
| law | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране |
| crim.law. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране |
| gen. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | програма "Перикъл" |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | програма "Перикъл 2020" |
| transp., nautic. | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables | Интегрирана европейска програма за действие за транспорта по вътрешните водни пътища |
| environ., forestr. | Programme d'action forestier tropical | план за действие в тропическите гори |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | национална адаптационна програма за действие |
| econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | програма за действие за подобряване на функционирането на системите за данъчно облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | "Фискалис 2020" |
| fin., polit. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | програма за действие на митническите администрации в Общността |
| fin., polit. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | програма за действие за митниците в Общността |
| gen. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | "Митници 2007" |
| gen. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | "Митници 2013" |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | програма за действие "FISCUS" |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | програма "FISCUS" |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | програма за действие за митниците и данъчното облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Програма за действие за намаляване на административната тежест в Европейския съюз |
| fin., polit. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| gen. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | "Митници 2020" |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | програма за действие за прилагане на Териториалната програма на Европейския съюз |
| immigr. | Programme d'action relatif à l'immigration légale | план за политика в областта на законната миграция |
| environ. | programme d'action urbaine | градска програма за действие (Планирана и координирана група дейности или услуги с цел благоустрояване на градските центрове за осигуряване здравословни и безопасни условия на живот, ефективен транспорт и комуникации, адекватни обществени съоръжения и естетична заобикаляща среда) |
| insur. | programme d'activités | програма за дейността |
| fin., insur. | programme d'activités | план за дейността |
| econ. | programme d'aide | програма за помощ |
| immigr. | programme d’aide au retour | програма за връщане |
| h.rghts.act. | programme d'aide commun | Партньорство за съвместна помощ |
| econ. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | програма ФАР |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | план за макроикономически мерки |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | програма за икономически реформи |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | програма за макроикономически корекции |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | план за икономически мерки |
| environ. | programme d'ajustement structurel | програма за структурно регулиране (Програма за икономически реформи, целяща подобряване или либерализиране на икономиката, наложена и провеждана от Световна банка и Международния валутен фонд за бедни или развиващи се страни в замяна на нови заеми) |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'aide | Програма за подобряване на помощта |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur | Програма за продуктови подобрения, базирана на информация от клиентите |
| comp., MS | Programme d'amélioration des services | Програма за продуктови подобрения, базирана на информация от клиентите |
| comp., MS | Programme d'amélioration du produit | Програма за продуктови подобрения, базирана на информация от клиентите |
| environ. | programme d'analyse | програма на нализа |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| social.sc., lab.law., empl. | programme d'apprentissage mutuel | програма за взаимно обучение |
| busin. | programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication | Програма за подкрепа на политиката в областта на ИКТ |
| construct. | programme d'architecture et de planification urbaine | задание за архитектурноградоустройствено проектиране |
| agric. | programme d'assistance | програма за помощ |
| account. | programme d'audit | одитна програма |
| environ. | programme d'auto-aide | програма за самоподпомагане (Поредица от стъпки или система от услуги или дейности, предназначени за подпомагане на личността да подобри съществуването си, без да зависи от помощта на другите) |
| construct. | programme d'avancement de travaux de réparation | план-график за ремонт |
| comp., MS | programme d'avant-plan | програма на преден план |
| Canada, comp., MS | programme de balado | подкаст канал |
| gen. | Programme de bourses pour la démocratie | Програма за стипендии "Демокрация" |
| comp., MS | programme de bureau | настолна програма |
| comp., MS | programme de calendrier | програма за календар |
| comp., MS | Programme de certification Windows | Програма за сертификация на Windows |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни |
| environ. | programme de compensation carbone | система за компенсиране на въглеродните емисии |
| environ. | programme de compensation des émissions de carbone | система за компенсиране на въглеродните емисии |
| environ. | programme de conservation des espèces | програма за опазване на видове (Организирана група дейности и процедури, често провеждани от правителствена агенция или неправителствена организация, за предпазване и защита на живи организми, определени като изложени на риск) |
| fin., econ. | programme de convergence | програма за конвергенция |
| fin., econ. | programme de convergence | конвергентна програма |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | програма ФАР Трансгранично сътрудничество |
| interntl.trade. | programme de Doha pour le développement | Програма за развитие от Доха |
| h.rghts.act. | Programme de départs légaux | Програма за легално организирано напускане на държавата |
| h.rghts.act. | programme de départs organisés | Програма за легално организирано напускане на държавата |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Програма за развитие и подобряване на оборудването за борба с биологични агенти |
| econ. | programme de développement intégré | интегрирана програма за развитие |
| construct. | programme de gestion | управляваща програма |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | интегрирано управление на крайбрежната зона |
| econ. | programme de gouvernement | програма на правителство |
| gen. | Programme de Göteborg | Програма от Гьотеборг |
| gen. | Programme de Göteborg | Програма на ЕС за предотвратяване на конфликти, придружени с насилие |
| gen. | Programme de La Haye | Програма от Хага |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | Програма за съвместимост с Windows 7 |
| econ. | programme de l'UE | програма на ЕС |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Програма от Гьотеборг |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Програма на ЕС за предотвратяване на конфликти, придружени с насилие |
| sociol., lab.law. | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | Европейска програма за заетост и социални иновации |
| comp., MS | Programme de lutte contre le courrier indésirable | Програма за борба срещу нежелана поща |
| environ. | programme de mesure | програма за измерване |
| construct. | programme de mise au point | програма за изправяне на грешки |
| gen. | programme de 18 mois du Conseil | 18-месечна програма на Съвета |
| construct. | programme de montage | комплсктовъчна програма |
| construct. | programme de normalisation | задание за типизиране |
| comp., MS | programme de partage de fichiers | програма за споделяне на файлове |
| gen. | Programme de partenariat individuel | Индивидуална програма за партньорство |
| fin., econ. | programme de partenariat économique | програма за икономическо партньорство |
| construct. | programme de production | производствена задача |
| construct. | programme de production | производствен план |
| environ. | programme de protection de la nature | програма за опазване на природата (Организирани дейности и процедури, често провеждани от правителствена агенция или неправителствена организация за защита и опазване на елементите на природния свят като планини, дървета, животни или реки) |
| gen. | programme de protection régional | регионална програма за закрила |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | програма САПАРД |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | Специална предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони |
| econ. | programme de recherche | програма за изследвания |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | инициатива за научноизследователска дейност в рамките на малкия бизнес |
| econ. | programme de restructuration | програма за преструктуриране |
| immigr. | programme de réinstallation | програма за презаселване |
| gen. | programme de réponse intérimaire | програма за временни мерки |
| comp., MS | programme de résolution de cache DNS | кеширащо решаващо устройство |
| fin., insur. | programme de rétablissement | план за оздравяване |
| fin., insur. | programme de rétablissement | план за възстановяване |
| fin., insur. | programme de rétablissement | оздравителен план |
| h.rghts.act. | programme de sensibilisation | кампания за повишаване на осведомеността |
| fin. | programme de stabilité | програма за стабилност |
| econ. | programme de stabilité | стабилизационна програма |
| gen. | programme de Stockholm | програма за периода след изтичането на програмата от Хага |
| gen. | programme de Stockholm | Стокхолмска програма |
| environ. | programme de suivi | проследяващ план (Формулиран или систематичен метод за следване или проследяване на въпроси от екологично значение) |
| law, fin. | programme de surveillance du financement du terrorisme | Програма за проследяване на финансирането на тероризма |
| construct. | programme de test | тест-програма |
| comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | тестер за паметта (на Windows) |
| polit. | programme de travail annuel | годишна работна програма на Комисията |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | годишна работна програма на Комисията |
| construct. | programme de travaux | работна програма |
| comp., MS | programme de validation d'intégrité système | проверител на изправността на системата |
| transp., avia. | programme de vol | полетен план |
| fin. | programme d'emprunts | програма за привличане на средства |
| econ. | programme d'enseignement | учебна програма |
| transp., avia. | programme d'entretien d'aéronef | програма за техническо обслужване на въздухоплавателни средства |
| Canada, comp., MS | programme d'envoi à | програма за изпращане |
| h.rghts.act. | Programme des départs ordonnés | Програма за легално организирано напускане на държавата |
| construct. | programme des investissements | инвестиционна програма |
| construct. | programme des investissements des capitaux | програма за капитални вложения |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | Програма на ООН за контрол на наркотиците |
| econ. | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | Международна програма против наркотиците |
| econ. | Programme des Nations unies pour le développement | Програма на ООН за развитие |
| environ., UN | Programme des Nations unies pour l'environnement | Програма на ООН по околната среда |
| econ. | Programme des Nations unies pour l'environnement | Програма на ООН за околната среда |
| UN | Programme des Nations unies pour les établissements humains | ХАБИТАТ |
| UN | Programme des Nations unies pour les établissements humains | Програма на ООН за населените места |
| construct. | programme des travaux divers de construction | съвместен график (réunis dans le même diagramme) |
| construct. | programme des travaux divers de construction | комбиниран график (réunis dans le même diagramme) |
| construct. | programme des travaux par chemin critique | мрежов график за изпълнение на работите |
| construct. | programme d'essais | изпитвателна програма |
| comp., MS | programme destinataire | програма за изпращане |
| construct. | programme diagnostique | диагностична програма |
| immigr. | programme d’immigration | имиграционна програма |
| comp., MS | programme d'installation | инсталационна програма |
| comp., MS | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | програма за инсталиране на нежелан софтуер |
| construct. | programme d'interprétation | интерпретираща прогрима |
| construct. | programme d'interruption | прекъсваща програма |
| polit., loc.name., agric. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | програми POSEI |
| gen. | programme du G20 pour le développement | програма на Г-20 за развитие |
| chem. | programme du gradient | градиентна програма |
| social.sc. | programme d'échange de seringues | програма за обмен на игли и спринцовки |
| forestr. | programme d´éclaircie | програма за прореждане |
| construct. | programme d'élaboration d'un projet | задание за проектиране |
| environ. | programme d'élargissement | програма на разширението |
| comp., MS | programme dépendant | зависима програма |
| chem. | programme d'étiquetage écologique | схема за екомаркировка |
| environ. | programme d'études | учебен план (Наборът от курсове за обучение предлагани в дадено учебно заведение, колеж университет, учебна програма за възрастни, технически институт или друга образователна програма) |
| IT | programme eContentplus | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа |
| ed. | programme EFTLV | програма за учене през целия живот |
| ed. | programme EFTLV | Програма за обучение през целия живот |
| econ. | programme en faveur des entreprises conjointes | Програма за смесените предприятия |
| social.sc., lab.law., UN | programme en faveur du travail décent | програма за достоен труд |
| commun. | programme en matière de politique du spectre radioélectrique | програма за политика в областта на радиочестотния спектър |
| comp., MS | programme en plein écran | пълноекранна програма |
| environ. | programme environnemental | екологична програма (Организирана група от дейности и процедури, често пъти провеждана от правителствена агенция или от организация с идеална цел, за запазване на природните или екологични ресурси и за защита на екологичния прогрес) |
| ed. | programme Erasmus | програма Еразъм |
| ed. | programme Erasmus | план за действие на Европейската общност за мобилност на студентите |
| IT | programme européen de navigation par satellite Galileo | Европейска програма за спътникова навигация "Галилео" |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Европейска програма за защита на критичната инфраструктура |
| sociol., lab.law. | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale | Европейска програма за заетост и социални иновации |
| environ. | programme européen sur le changement climatique | Европейска програма по изменение на климата |
| environ. | programme européen sur le changement climatique | Европейска програма по изменението на климата |
| environ. | programme européen sur le changement climatique | Европейска програма за изменение на климата |
| comp., MS | programme exécuté avec des privilèges élevés | програма с администраторски права |
| tax. | programme Fiscalis 2003-2007 | програма на Общността за подобряване работата на данъчните системи във вътрешния пазар |
| gen. | programme Fiscalis 2003-2007 | програма "Фискалис" 2003-2007 г. |
| fin., econ. | programme Fiscus | програма за действие за митниците и данъчното облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| fin., econ. | programme Fiscus | програма за действие "FISCUS" |
| fin., econ. | programme Fiscus | програма "FISCUS" |
| ed. | programme Grundtvig | програма "Грюндвиг" |
| gen. | programme Hercule | програма "Херкулес" |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule | програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността |
| gen. | programme Hercule II | програма "Херкулес II" |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule II | програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | програма за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз |
| gen. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | програма "Херкулес III" |
| construct. | programme horaire | часов график |
| environ. | programme immobilier | жилищна програма (Планирана система от проекти, услуги или дейности, предназначени за подкрепа на индивиди или семейства нуждаещи се от подслон, включително преходни или постоянни жилища и сигурни убежища за населението с ниски доходи, по-възрастни и бездомни хора) |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme intégré des retours | програма за интегрирано завръщане |
| econ. | programme intégré méditerranéen | Интегрирани средиземноморски програми |
| sociol. | Programme "Jeunesse en action" | Програма "Младежта в действие" |
| econ. | programme JOP | Програма за смесените предприятия |
| law | programme "la justice au service de la croissance" | програма "Правосъдие за растеж" |
| gen. | programme "la justice au service de la croissance" | Правосъдие за растеж |
| econ. | programme législatif UE | законодателна програма (ЕС) |
| commun., econ., IT | programme malveillant | опасен софтуер |
| commun., econ., IT | programme malveillant | малуер |
| comp., MS | programme malveillant | злонамерен софтуер |
| commun., econ., IT | programme malveillant | зловреден софтуер |
| comp., MS | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie | програма за инсталиране на троянски коне |
| environ. | programme national de protection de l'environnement | национална програма за опазване на околната среда |
| fin., lab.law. | programme national de réforme | национална програма за реформи |
| gen. | programme nucléaire | ядрена програма |
| econ., environ., forestr. | programme ONU-REDD | Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни |
| econ. | programme opérationnel | оперативна програма |
| gen. | programme opérationnel conjoint | съвместна оперативна програма |
| crim.law. | programme "Pericles" | програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране |
| gen. | programme "Pericles" | програма "Перикъл" |
| econ. | programme Phare | програма ФАР |
| gen. | programme Phare CBC | програма ФАР Трансгранично сътрудничество |
| gen. | programme Phare de coopération transfrontalière | програма ФАР Трансгранично сътрудничество |
| econ. | programme politique | политическа програма |
| gen. | programme post-La Haye | програма за периода след изтичането на програмата от Хага |
| gen. | programme post-La Haye | Стокхолмска програма |
| busin. | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises | Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия |
| comp., MS | Programme pour les technologies d'assistance | технология за хора с увреждания |
| ed. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | програма за учене през целия живот |
| ed. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Програма за обучение през целия живот |
| social.sc., lab.law., UN | programme pour un travail décent | програма за достоен труд |
| gen. | programme pour une réglementation affûtée et performante | Програма за пригодност и резултатност на регулаторната рамка |
| construct. | programme pour usagers | програма на ползващия се |
| construct. | programme principal | главна програма |
| construct. | programme principal | водеща програма |
| construct. | programme préventif | профилактична програма |
| comp., MS | programme publié | обявена програма |
| environ. | programme radio | радио програма (Програма или представяне, предавано като звукови сигнали чрез електромагнитни вълни) |
| gen. | programme REFIT | Програма за пригодност и резултатност на регулаторната рамка |
| comp., MS | programme renifleur de mot de passe | програма за кражба на пароли |
| construct. | programme rédacteur | редактираща програма |
| immigr. | programme régional de protection | регионална програма за закрила |
| environ. | Programme régional océanien de l'environnement | Регионална програма за околната среда за Тихоокеанския регион |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | програма САПАРД |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Специална предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони |
| law | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" | специална програма "Предотвратяване и борба с престъпността" |
| patents. | programme stratégique d'innovation | стратегическа иновационна програма |
| environ. | programme télévisé | телевизионна програма (Представление или продукция, предавано в аудиовизулен сигнал с електромагнитни вълни) |
| construct. | programme à révéler les erreurs | програма за откриване на грешки |
| econ. | programme électoral | избирателна програма |
| fin., energ.ind. | programme énergétique européen pour la relance | Европейска енергийна програма за възстановяване |
| gen. | programmes de stabilité et de convergence | програми за стабилност и конвергенция |
| econ. | programmes et fonds de l'ONU | програми и фондове на ООН |
| energ.ind. | programmes visant à améliorer l'efficacité énergétique | програми за повишаване на енергийната ефективност |
| comp., MS | Résolution des problèmes de compatibilité des programmes | Отстраняване на неизправности, свързани със съвместимост между програми |
| comp., MS | scanner de détection de programmes malveillants | скенер за злонамерен софтуер |
| automat. | segmentation de programme | сегментиране на програма |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности 2007-2013 г. |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Седма рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие |
| environ. | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | Шеста програма за действие за околната среда |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | изходна стратегия за финансовия сектор |
| automat. | sous-programme | подпрограма |
| comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Синхронизиране на папки и програмни настройки |
| life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | непланирана ДНК-синтеза |
| construct. | système de commande programmé | програмирана система за управление |
| automat. | système des programmes | система програми |
| polit. | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP | Отдел за програмата за посещения в Европейския съюз EUVP |
