| Subject | French | Bulgarian |
| econ. | chômage de migrant | безработица на мигрантите |
| social.sc., empl. | Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Консултативен комитет по социална сигурност на работници мигранти |
| social.sc., lab.law., empl. | comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Консултативен комитет по социална сигурност на работници мигранти |
| immigr., sociol., lab.law. | Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Административна комисия за социална сигурност на работници мигранти |
| law, social.sc. | Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant | Европейска конвенция за правния статут на работниците мигранти |
| comp., MS | effectuer une migration, migrer | мигрирам |
| econ. | enfant de migrant | дете на мигрант |
| econ. | intégration des migrants | интеграция на мигранти |
| immigr. | migrant de courte durée | краткосрочен мигрант |
| immigr. | migrant de la deuxième génération | второ поколение мигрант |
| immigr. | migrant de longue durée | дългосрочен мигрант |
| immigr. | migrant en situation irrégulière | нелегален мигрант |
| immigr. | migrant en situation irrégulière | мигрант с нередовен статут |
| immigr. | migrant en situation irrégulière | незаконен мигрант |
| immigr. | migrant en séjour irrégulier | незаконен мигрант |
| h.rghts.act., environ. | migrant environnemental | екологичен бежанец |
| h.rghts.act., environ. | migrant environnemental | "екологичен" мигрант |
| immigr. | migrant forcé | мигрант по принуда |
| immigr. | migrant hautement qualifié | висококвалифициран миграант |
| immigr. | migrant illégal | нелегален мигрант |
| immigr. | migrant illégal | незаконен мигрант |
| immigr. | migrant irrégulier | нелегален мигрант |
| immigr. | migrant irrégulier | незаконен мигрант |
| immigr. | migrant économique | икономически мигрант |
| immigr. | migrant économique | иконимически мигрант |
| immigr. | migrant économique en situation irrégulière | незаконен икономически мигрант |
| immigr. | trafic illicite de migrants | прекарване през граница на нелегални имигранти |
| immigr., econ. | travailleur migrant | работник мигрант |
| econ. | travailleur migrant | миграционен работник |
| immigr. | travailleur migrant sous contrat | работник мигрант на трудов договор |
