| Subject | French | Bulgarian |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Споразумение от Котону |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
| health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Европейско споразумение относно обмена на реагенти на кръвна група |
| law, econ. | action de groupe | колективен иск |
| econ. | agriculture de groupe | групово земеделие |
| comp., MS | appartenance à un groupe | членство в група |
| comp., MS | appel de groupe | групово повикване |
| comp., MS | appel de groupe différé | забавено групово повикване |
| construct. | arbalétriers de groupe | четирискатна дървена покривна конструкция със скъсени триъгълни скатове |
| construct. | bloc de groupe pour station électrique | турбинен блок |
| construct. | bloc de groupe pour station électrique | агрегатен блок на електроцентрала |
| construct. | branchement du groupe d'abonnés | абонатен групов вход |
| gen. | bureau du groupe | Бюро на политическа група |
| gen. | bureau d'un groupe politique | Бюро на политическа група |
| comp., MS | Calendrier de groupe | Групов календар |
| comp., MS | calendrier de groupe | календар в група |
| construct. | capacité de vaporisation du groupe de chaudières | паропроизводителност на котелен агрегат |
| gen. | capacité groupée | групиран капацитет |
| construct. | centre de services publics pour un groupe d'agglomérations | обединен център за обслужване |
| construct. | charge groupée | групово зареждане |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe | клиент за групови правила |
| comp., MS | commande groupée | поръчка на едро |
| construct. | commande par groupes | групово задвижване |
| construct. | composition des groupes d'habitation | блокиране "рибена кост" |
| construct. | composition des groupes d'habitation en croix | кръстообразно блокиране |
| construct. | composition des groupes d'habitation en deux rangées | двуредно блокиране |
| comp., MS | connecteur de groupe de routage | конектор за маршрутна група |
| comp., MS | Console de gestion des stratégies de groupe | конзола за управление на груповите правила |
| h.rghts.act. | contre-manifestant appartenant à des groupes religieux | религиозна контрадемонстрация |
| fin., insur. | contrôle de groupe | надзор на групова основа |
| fin., insur. | contrôle de groupe | групов надзор |
| comp., MS | Créer un nouveau groupe | Създай нова група |
| construct. | dispositif de guidage de groupe | групов кондуктор |
| construct. | distribution de la population par groupes | групово заселване |
| med. | dose journalière tolérable de groupe | обща приемлива дневна доза |
| construct. | découverte par groupes de tranchées | разкриване с групови траншеи |
| construct. | déplacement en groupe | групово преместване |
| comp., MS | Effacer le groupe | Изчисти групата |
| comp., MS | fenêtre de groupe | прозорец за редактиране на група |
| comp., MS | graphique à barres groupées | стълбовидна диаграма с клъстери |
| gen. | Groupe "ACP" | работна група "АКТБ" |
| gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | работна група "Достижения на правото от Шенген" |
| gen. | Groupe "Actions structurelles" | работна група "Структурни мерки" |
| gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | работна група ad hoc "Непряка промяна в земеползването" |
| obs. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" |
| gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" |
| h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | ad hoc група "Имиграция" |
| obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Работна група ad hoc "Европейски технологичен институт EIT" |
| gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | работна група ad hoc "Генетично модифицирани организми" |
| gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | Работна група ad hoc за изготвяне на договора за присъединяване на Хърватия |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес |
| obs. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | Работна група ad hoc "Химически продукти" |
| obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | Работна група ad hoc за съвместната стратегия ЕС- Африка |
| gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | Група аd hoc по ядрена сигурност |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | работна група ad hoc "Механизъм за сътрудничество и проверка за България и Румъния" |
| gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | работна група ad hoc "Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър" |
| gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | работна група ad hoc "Непряка промяна в земеползването" |
| obs., polit. | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | работна група ad hoc "Критерии за устойчивост на биогоривата" |
| obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | аd hoc група "Обмен на информация" |
| gen. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | работна група "Обмен на информация и защита на данните" |
| gen. | Groupe "AELE" | работна група "ЕАСТ" |
| gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | работна група "Административни въпроси и протокол на ОВППС" |
| gen. | Groupe "Affaires consulaires" | работна група "Консулски въпроси" |
| gen. | Groupe "Affaires générales" | работна група "Общи въпроси" |
| gen. | Groupe "Affaires Schengen" | работна група "Шенгенски въпроси" |
| gen. | Groupe "Afrique" | работна група "Африка" |
| gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | работна група "Хуманитарна и продоволствена помощ" |
| obs. | Groupe "Amérique latine" | работна група "Латинска Америка" |
| gen. | Groupe "Amérique latine" | работна група "Латинска Америка и Карибите" |
| obs. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | работна група "Латинска Америка" |
| gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | работна група "Латинска Америка и Карибите" |
| fin., tech., mech.eng. | Groupe andin | група на държавите от Андите |
| gen. | Groupe Antici | група "Античи" |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма |
| gen. | Groupe "Asie/Océanie" | работна група "Азия и Океания" |
| gen. | Groupe "Asile" | работна група "Убежище" |
| gen. | Groupe "Assurances" | работна група "Застрахователно дело" |
| gen. | Groupe "Audiovisuel" | Работна група по аудиовизия |
| gen. | Groupe "Aviation" | работна група "Въздушен транспорт" |
| fin. | Groupe BEI | групата на Европейската инвестиционна банка |
| gen. | Groupe "Biens à double usage" | работна група "Изделия с двойна употреба" |
| gen. | groupe budgétaire | Група по бюджетни въпроси |
| gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | Група за оценка на вече регистрирани наноматериали |
| environ. | groupe-cible | целева група (Сбор от хора, избрани за действие с различни цели, включително подпомагане, набиране, разпространение на информация, маркетинг и проучване) |
| gen. | groupe CMUE | Работна група на Военния комитет |
| gen. | groupe CMUE/HTF | Работна група на Военния комитет HTF |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | група "Кодекс за поведение" Данъчно облагане на предприятия |
| gen. | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | работна група "Codex Alimentarius" Хигиена на месото |
| gen. | Groupe "Codification législative" | работна група "Кодификация на законодателството" |
| gen. | groupe Communication | Група за комуникация |
| gen. | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | работна група "Електронни комуникации" Група на високо равнище на координатори по SESAME |
| construct. | groupe compresseur | компресорна уредба |
| construct. | groupe compresseur | компресорен агрегат |
| gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | работна група "Конкурентоспособност и растеж" |
| gen. | Groupe "Concurrence" | работна група "Конкуренция" |
| gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | съвместна работна група "Научни изследвания/атомни въпроси" |
| account. | groupe consolidé | консолидирана група |
| gen. | Groupe "Coopération au développement" | работна група "Сътрудничество за развитие" |
| gen. | Groupe "Coopération douanière" | работна група "Митническо сътрудничество" |
| gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | работна група "Сътрудничество по наказателноправни въпроси" |
| gen. | Groupe "Coordination" OCDE | работна група "Координация" ОИСР |
| gen. | Groupe "Cour de justice" | работна група "Съд" |
| immigr. | groupe criminel organisé | организирана престъпна група |
| gen. | Groupe "Crédits à l'exportation" | работна група "Експортно кредитиране" |
| environ. | groupe d'action | група за действие (Група от хора, обединени от специфични социополитически или социоикономически интереси) |
| crim.law. | groupe d'analyse | група за анализ |
| gen. | groupe "Danube" | междурегионална група "Дунавско пространство" |
| gen. | groupe "Danube" | група "Дунав" |
| obs. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения" |
| gen. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | работна група "ПВР-Външни отношения" |
| insur., busin., labor.org. | groupe d'assurance | застрахователна група |
| construct. | groupe d'auteurs du projet | авторски колектив |
| construct. | groupe d'aération | вентилационен агрегат |
| construct. | groupe d'aération d'un appareil de conditionnement | вентилаторен агрегат на климатизатор |
| construct. | groupe d'aération d'un climatiseur | вентилаторен агрегат на климатизатор |
| construct. | groupe de chaudières | котлоагрегат |
| construct. | groupe de chaudières | котелен агрегат |
| pharma. | groupe de consultation et de coordination des essais cliniques | Координационна и консултативна група по въпросите на клиничните изпитвания |
| gen. | groupe de contact | контактна група |
| econ. | Groupe de Contadora | групата "Контадора" |
| gen. | Groupe de Contadora | Контадорска група |
| gen. | Groupe de coopération méditerranéenne | Група за средиземноморско сътрудничество |
| energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | Координационна група по сигурността на енергийните доставки |
| construct. | groupe de creusement | тунелопробивен агрегат |
| construct. | groupe de descripteurs | дескрипторна група |
| comp., MS | groupe de distribution universel à extension messagerie | универсална група за разпространение с активиран имейл |
| chem. | groupe de déclarants | множество регистранти |
| gov., social.sc., empl. | groupe de fonctions | функционална група |
| gen. | groupe de forces interarmées multinationales | Многонационални съвместни оперативни сили |
| gen. | groupe de haut niveau | група на високо равнище |
| immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | Работна група на високо равнище "Убежище и миграция" |
| gen. | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | изпълнителна група на високо равнище на Африканския съюз |
| gen. | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | група на високо равнище на АС по изпълнението на договореностите за Судан |
| econ., environ., UN | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | Група на високо равнище относно глобалната устойчивост |
| fin. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | групата на Европейската инвестиционна банка |
| law, agric. | groupe de la santé des plantes | Група по растително здраве |
| construct. | groupe de locaux à l'usage du club et des cercles | клубно-кръжочна група |
| crim.law. | Groupe de Lyon | група "Лион" |
| crim.law. | Groupe de Lyon | Лионска група |
| construct. | groupe de machines | агрегат от машини |
| construct. | groupe de malaxeurs | смесителен агрегат |
| gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | изпълнителна група на високо равнище на Африканския съюз |
| gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | група на високо равнище на АС по изпълнението на договореностите за Судан |
| comp., MS | groupe de mises à jour | група за актуализиране |
| fin. | groupe de monnaies | съставна валута |
| fin. | groupe de monnaies | валутна кошница |
| fin. | groupe de pays | група |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | група на ключовите държави за съвместни операции по екстрадиция |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | група на ключовите държави по въпросите на екстрадицията |
| cust. | Groupe de politique douanière | Група за митническа политика |
| construct. | groupe de pompage | помпен агрегат |
| environ. | groupe de pression | група за политически натиск (Всяка политически активна група с общи ценности и интереси относно разпределението и използването на ресурсите) |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни |
| gen. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Работна група по член 29 |
| gen. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
| construct. | groupe de refroidissement d'eau | водоохлаждащ агрегат |
| econ. | Groupe de Rio | Групата от Рио |
| gen. | Groupe de Rio | Група от Рио |
| gen. | groupe de rédaction | редакционна група |
| gen. | Groupe de Réflexion | група за размисъл - перспектива 2020-2030 г. |
| gen. | Groupe de Réflexion | група за размисъл относно бъдещето на Съюза |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | група за размисъл - перспектива 2020-2030 г. |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | група за размисъл относно бъдещето на Съюза |
| gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | група за размисъл относно бъдещето на Съюза |
| gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | група за размисъл - перспектива 2020-2030 г. |
| construct. | groupe de serres | оранжериен комбинат |
| econ. | groupe de sociétés | концерн |
| construct. | groupe de soudage au chalumeau | газозаваръчен агрегат |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Гватемалска група за взаимопомощ за издирване на изчезнали роднини |
| comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | универсална група за сигурност с активиран имейл |
| construct. | groupe de talutage-bétonnage | уредба за профилиране и бетониране на откоси |
| gen. | groupe de travail "article 29" | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни |
| gen. | groupe de travail "article 29" | Работна група по член 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни |
| gen. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
| gen. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Работна група по член 29 |
| gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | pаботна група ЕС-Черна гора |
| gen. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | Работна група на ОИСР за произведени наноматериали |
| gen. | groupe de travail du Comité des régions | работна група на Комитета на регионите |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | Работна група на Военния комитет |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Работна група на Военния комитет |
| gen. | groupe de travail EU-Monténégro | pаботна група ЕС-Черна гора |
| polit. | groupe de travail EU-Monténégro | pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора |
| health. | Groupe de travail européen sur les infections à légionelle | Европейска работна група по легионелни инфекции |
| busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Междуправителствена работна група на експерти по международни стандарти за счетоводство и отчитане |
| gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | междуинституционална работна група по регулаторните агенции |
| gen. | Groupe de travail militaire HTF | Работна група на Военния комитет HTF |
| environ., UN | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | работна група ad hoc за Платформата от Дърбан за засилено действие |
| environ. | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | Специална работна група за допълнителни ангажименти за страните от Приложение I към РКООНИК, по реда на Протокола от Киото |
| econ. | groupe de travail sur la gouvernance économique | Специална група за икономическото управление |
| gen. | groupe de travail sur les nanomatériaux | Работна група по наноматериалите |
| gen. | groupe de travail UE-Tunisie | Специална група Тунис-ЕС |
| commer. | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance | Работна група на високо равнище ЕС-САЩ в областта на работните места и растежа |
| econ. | groupe de Visegrad | държави от Вишеградската група |
| gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | работна група "Храни" |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | Гватемалска група за взаимопомощ за издирване на изчезнали роднини |
| law, lab.law. | groupe d'entreprises de dimension communautaire | група предприятия с общностно измерение |
| busin., labor.org. | groupe d'entreprises tronqué | непълна група от предприятия |
| econ. | groupe des 77 | Група 77 |
| gen. | groupe des activités diverses | Група "Други интереси" |
| gen. | groupe des activités diverses | ІІІ група |
| gen. | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée | група "Приятели на председателството" Интегрирана морска политика |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | група "Приятели на председателството" Въпроси, свързани с кибернетичното пространство |
| gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | група "Приятели на председателството" Интегрирана морска политика |
| gen. | Groupe des amis de la Syrie | група "Приятели на сирийския народ" |
| gen. | Groupe des amis du peuple syrien | група "Приятели на сирийския народ" |
| construct. | groupe des ateliers auxiliaires | блок от спомагателни цехове |
| construct. | groupe des ateliers essentiels | блок от основни цехове |
| gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | Работна група на ръководителите на фитосанитарни служби |
| gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | Работна група на ръководителите на ветеринарни служби |
| econ. | Groupe des Cinq | Г-7 |
| gen. | Groupe des conseillers financiers | Работна група на финансовите съветници |
| gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Работна група на финансовите съветници |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Работна група на съветниците по външни отношения |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции |
| gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | Работна група на генералните директори по рибарство |
| fin. | groupe des dix | Група на десетте |
| econ. | groupe des Dix | Група на десетте |
| construct. | groupe des entrepôts | складов комплекс |
| obs., UN | Groupe des Etats d'Asie | Държави от Азия и Тихоокеанския басейн |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires | Работна група от ветеринарни експерти |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Работна група от ветеринарни експерти Животновъдство |
| gen. | Groupe des huit | Г-8 |
| construct. | groupe des immeubles d'habitation | група жилищни сгради |
| construct. | groupe des immeubles d'habitation | жилищна група |
| gen. | Groupe des juristes-linguistes | работна група "Юрист-лингвисти" |
| fin. | groupe des parties intéressées au secteur financier | Група на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите |
| econ. | Groupe des pays les plus industrialisés | Група на най-развитите индустриални държави |
| gen. | Groupe des plans nucléaires | Група за ядрено планиране |
| agric., chem. | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | Експертна група по растителна защита, препарати за растителна защита и остатъчните вещества от тях |
| gen. | groupe des questeurs | Група на квесторите |
| fin. | groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gré | Група на регулаторните органи в областта на извънборсовите деривативни инструменти |
| environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците |
| environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност |
| energ.ind. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | Група на европейските регулаторни органи за електроенергетиката и природния газ |
| obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията |
| gen. | groupe des salariés | Група "Работници" |
| gen. | groupe des salariés | ІІ група |
| econ. | Groupe des Sept | Г-7 |
| gen. | groupe des travailleurs | Група "Работници" |
| gen. | groupe des travailleurs | ІІ група |
| econ. | Groupe des Vingt | Г-20 |
| econ. | groupe des Vingt-quatre | Група на двадесет и четирите |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | държави от АКТБ |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Група на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн |
| crim.law. | Groupe d'Etats contre la corruption | Група държави срещу корупцията |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | експертна група на високо равнище по въпросите на грамотността |
| ed., econ. | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur | група на високо равнище за модернизиране на висшето образование |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Работна група на високо равнище относно финансовия надзор |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Експертна група на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС |
| geogr., UN | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | Група на експерти към ООН по стандартизация на географските имена |
| geogr., UN | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | Група на експерти към ООН по географските имена |
| commer., polit. | groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics | Експертна група на заинтересованите страни по обществените поръчки |
| environ., UN | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Междуправителствен комитет по изменение на климата |
| econ. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Междуправителствен форум по климатични промени |
| law | groupe d'experts sur la corruption | експертна група в областта на корупцията |
| account. | groupe d'experts sur la facturation électronique | Експертна група по електронното фактуриране |
| account. | groupe d'experts sur l'e-facturation | Експертна група по електронното фактуриране |
| econ. | groupe d'intérêt | група по интереси |
| environ. | groupe d'intérêt | група по интереси (Грипа хора, които споделят общи отличителни черти, становища, вярвания или цели и които образуват формална организация, която да служи на специфични интереси на членовете) |
| h.rghts.act. | groupe dissident | отцепена група |
| gen. | Groupe "Droit de la mer" | работна група "Морско право" |
| obs. | Groupe "Droit des sociétés" Droits des actionnaires | Работна група по дружествено право Права на акционерите |
| gen. | Groupe "Droit des sociétés" | Работна група по дружествено право |
| gen. | Groupe "Droit international public" | работна група "Международно публично право" |
| gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | работна група "Материално наказателно право" |
| obs. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" |
| gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" |
| gen. | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | работна група "Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията" Космическо пространство |
| gen. | groupe d'étude | проучвателна група |
| obs. | Groupe "Elargissement" | Работна група "Разширяване" |
| gen. | Groupe "Environnement" | работна група "Околна среда" |
| gen. | Groupe "Environnement international" | работна група "Международни аспекти на околната среда" |
| gen. | Groupe "Etablissement et services" | работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги" |
| econ. | groupe ethnique | етническа група |
| obs. | Groupe "Europe centrale et du Sud-Est" | Работна група "Централна и Югоизточна Европа" |
| gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | работна група "Източна Европа и Централна Азия" |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност |
| fin. | Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières | Европейска експертна група за пазарите на ценни книжа |
| gen. | Groupe "Evaluation collective" | работна група "Колективна оценка" |
| gen. | Groupe "Exportations d'armes conventionnelles" | работна група "Износ на конвенционално оръжие" |
| chem. | groupe fonctionnel | функционална група |
| gen. | Groupe "Forêts" | работна група "Горско стопанство" |
| gen. | Groupe "Frontières" | работна група "Граници" |
| gen. | Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes frais | работна група "Плодове и зеленчуци" Пресни плодове и зеленчуци |
| gen. | Groupe "Grandes cultures" Semences | работна група "Обработваеми култури" Семена |
| construct. | groupe générateur de la ville | градообразуваща група население |
| gov. | Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio | работна група "Техническа хармонизация" Радиооборудване |
| obs. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | работна група "Техническа хармонизация" Детски играчки |
| gen. | Groupe "Harmonisation technique" | работна група "Техническа хармонизация" |
| med. | groupe homogène de malades | диагностично свързана група |
| gen. | Groupe horizontal "Drogue" | хоризонтална работна група "Наркотици" |
| gen. | Groupe "Huile d'olive" | работна група "Маслиново масло" |
| gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Група Идентичност, Традиция, Суверенитет |
| gen. | groupe II | Група "Работници" |
| gen. | groupe II | ІІ група |
| gen. | groupe III | Група "Други интереси" |
| gen. | groupe III | ІІІ група |
| gen. | Groupe "Information" | работна група "Информация" |
| gen. | groupe interrégional | междурегионална група |
| gen. | Groupe "Intégration, migration et éloignement" | работна група "Интеграция, миграция и експулсиране" |
| obs. | Groupe JAI-RELEX | помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения" |
| gen. | Groupe JAI-RELEX | работна група "ПВР-Външни отношения" |
| gen. | Groupe "Jeunesse" | Работна група за младежта |
| obs. | Groupe "Libre circulation des personnes" | работна група "Свободно движение на хора" |
| econ. | groupe linguistique | лингвистична група |
| comp., MS | groupe local | локална група |
| gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | работна група "Борба с измамите" |
| gen. | Groupe "Législation en ligne" | Работна група по електронно право |
| gen. | groupe MAMA | работна група "Машрек и Магреб" |
| gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | работна група "Продукти, които не са посочени в приложение І" |
| gen. | Groupe "Marchés publics" | работна група "Обществени поръчки" |
| gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | работна група "Машрек и Магреб" |
| obs. | groupe "Mer du Nord" | междурегионална група "Северно море" |
| gen. | groupe "Mer du Nord" | междурегионална група "Северно море-Ламанша" |
| gen. | Groupe Mertens | група "Мертенс" |
| gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | постоянна съвместна група относно бананите |
| gen. | groupe MOG | работна група "Близък изток и Персийски залив" |
| construct. | groupe moteur-générateur | мотор-генератор |
| construct. | groupe motopropulseur hydraulique | хидросилова уредба |
| gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | работна група "Близък изток и Персийски залив" |
| gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | мултидисциплинарна група "Организирана престъпност" |
| gen. | groupe "Méditerranée" | междурегионална група "Средиземноморие" |
| gen. | Groupe "Nations unies" | работна група "ООН" |
| gen. | Groupe Nicolaïdis | група "Николаидис" |
| gen. | Groupe "Non-prolifération" | работна група "Неразпространение" |
| gen. | Groupe "Nouveaux immeubles" | работна група "Нови сгради" |
| gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | работна група "ОССЕ и Съвет на Европа" |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | работна група "Фитосанитарни въпроси" Група "Розендал" |
| comp., MS | groupe pilote | пилотна група |
| econ. | groupe politique | политическа група |
| econ. | groupe politique PE | политическа група (ЕП) |
| gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | работна група "Европейска политика в областта на въоръженията" |
| gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Работна група по външна политика на рибарството |
| gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Работна група по вътрешна политика на рибарството |
| gen. | Groupe "Postes" | работна група "Пощенски услуги" |
| gen. | Groupe PROBA | работна група "Суровини" |
| gen. | groupe Prociv | работна група "Гражданска защита" |
| gen. | Groupe "Produits de base" | работна група "Суровини" |
| gen. | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | работна група "Животински продукти" Овче и козе месо |
| gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | работна група "Фармацевтични продукти и медицински изделия" |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | работна група "Специфични растителни продукти" Текстилни влакна |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | работна група "Специфични растителни продукти" Цветарство |
| construct. | groupe professionnel de la population | професионална група население |
| gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | работна група "Насърчаване на селскостопанската продукция" |
| gen. | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | работна група "Интелектуална собственост" Промишлен дизайн |
| gen. | Groupe "Protection civile" | работна група "Гражданска защита" |
| gen. | Groupe "Protection des données" | работна група "Защита на данните" |
| gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | работна група "Защита и информиране на потребителите" |
| comp., MS | groupe prédéfini | вградена група |
| gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | работна група "Подготовка на международни конференции по въпросите на развитието" |
| comp., MS | groupe public | публична група |
| gen. | Groupe "Qualité des aliments" | работна група "Качество на храните" |
| gen. | Groupe "Questions agricoles" OGM | работна група "Селскостопански въпроси" ГМО |
| gen. | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | работна група "Хоризонтални селскостопански въпроси" Засилване на контрола |
| gen. | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN | работна група "Финансови селскостопански въпроси" Агрифин |
| obs. | Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire" | Работна група "Атомни въпроси" работна група ad hoc "Ядрена безопасност" |
| gen. | Groupe "Questions atomiques" | работна група "Атомни въпроси" |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" | работна група "Търговски въпроси" |
| obs. | Groupe "Questions de droit civil" | Комитет по гражданскоправни въпроси |
| gen. | Groupe "Questions de droit civil" | Работна група по гражданскоправни въпроси |
| obs. | Groupe "Questions financières" | Работна група "Финансови въпроси" |
| gen. | Groupe "Questions fiscales" | работна група "Данъчни въпроси" |
| gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | работна група "Общи въпроси, включително оценяване" |
| gen. | Groupe "Questions sociales" | работна група "Социални въпроси" |
| gen. | Groupe "Recherche" | работна група "Научни изследвания" |
| gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | работна група "Трансатлантически отношения" |
| gen. | groupe RELEX | Работна група на съветниците по външни отношения |
| gen. | groupe RELEX/Sanctions | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции |
| econ. | groupe religieux | религиозна група |
| gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | работна група "Генетични ресурси в селското стопанство" |
| gen. | Groupe "Ressources propres" | работна група "Собствени ресурси" |
| fin. | groupe revêtant une importance systémique | група със системно значение |
| gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | работна група "Западни Балкани" |
| cust. | groupe régional | регионална група |
| gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | група "Региони със законодателни правомощия" |
| gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | междурегионална група "Региони на Балтийско море" |
| gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | работна група "Най-отдалечени райони" |
| obs. | Groupe "Réseau judiciaire européen" | работна група "Европейска съдебна мрежа" |
| gen. | Groupe "Santé publique" | работна група "Обществено здравеопазване" |
| law, agric. | groupe scientifique sur la santé des plantes | Група по растително здраве |
| econ., health., anim.husb. | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Експертна група по добавки в храните и източници на питателни елементи, добавени към храните |
| obs., health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Експертна група по добавките и продуктите или веществата,които се използват в животинските фуражи |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Експертна група по материали, които влизат в контакт с храни, ензими, аромати и спомагателни средства за обработка |
| econ. | groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Експертна група по генетично модифицирани организми |
| agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Експертна група по растителна защита, препарати за растителна защита и остатъчните вещества от тях |
| obs. | Groupe "Services financiers" Services de paiement | Работна група "Финансови услуги" Платежни услуги |
| econ., fin. | Groupe "Services financiers" Exigences de capital | работна група "Финансови услуги" Капиталови изисквания |
| gen. | Groupe "Services financiers" Systèmes d'indemnisation des investisseurs | работна група "Финансови услуги"Схеми за обезщетение на инвеститорите |
| comp., MS | groupe SharePoint | SharePoint група |
| gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | работна група "SIS/SIRENE" |
| gen. | Groupe "SIS-TECH" | работна група "SIS-TECH" |
| environ. | groupe social | социална група (Съвкупност от хора, взаимодействащи си един с друг и споделящи определени чувства на едниство) |
| construct. | groupe social de la population | социална група население |
| environ. | groupe socio-culturel | социо-културна група (Съвкупност от хора, взаимодействащи си и споделящи чувство на единство на база обща етническа, родословна, произходна или регионална идентичност) |
| econ. | groupe socio-culturel | социо-културна група |
| gen. | Groupe SPG | работна група "Обща система за преференции" |
| gen. | Groupe "Sport" | работна група "Спорт" |
| commer. | groupe spécial de l'OMC | специализирана група на СТО |
| gen. | Groupe spécial sur le Mandat de Berlin | Специална работна група по Берлинския мандат |
| gen. | Groupe "Statistiques" | работна група "Статистика" |
| gen. | Groupe "Statut" | работна група "Правилник за персонала" |
| gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | работна група "Селскостопански структури и развитие на селските райони" |
| gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | работна група "Захар и изоглюкоза" |
| fin. | groupe sur la gestion et la modélisation des risques | Група за управление и моделиране на риска |
| econ., health., anim.husb. | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях |
| agric., chem. | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Експертна група по растителна защита, препарати за растителна защита и остатъчните вещества от тях |
| obs., health., food.ind. | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни |
| gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Експертна група по добавките и продуктите или веществата,които се използват в животинските фуражи |
| environ. | Groupe sur l'intégrité environnementale | Група за екологичен интегритет |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | работна група "Обща система за преференции" |
| gen. | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | работна група "Тероризъм" Международни аспекти |
| gen. | Groupe "Transports maritimes" | работна група "Морски транспорт" |
| gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | работна група "Транспорт - интермодални въпроси и мрежи" |
| gen. | Groupe "Transports terrestres" | работна група "Сухопътен транспорт" |
| gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | работна група "Телекомуникации и информационно общество" |
| med., pharma. | groupe témoin | контролна група |
| med. | groupe témoin nourri en parallèle | паралелно хранена контролна група |
| gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | Съвместна група по военните способности НАТО-ЕС |
| gen. | Groupe "Union douanière" | работна група "Митнически съюз" |
| comp., MS | groupe Utilisateurs avec pouvoir | група с административни права |
| gen. | groupe "Vin" | група "Вино" |
| gen. | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | работна група "Вина и алкохол" Спиртни напитки |
| gen. | Groupe "Visas" | работна група "Визи" |
| immigr. | groupe vulnérable | уязвима група |
| gen. | Groupe à haut niveau | Работна група на високо равнище |
| gen. | groupe à haut niveau | група на високо равнище |
| gen. | Groupe à haut niveau "Agriculture" | група на високо равнище "Селско стопанство" |
| gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | работна група на високо равнище "Убежище и миграция" |
| obs. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | аd hoc група "Обмен на информация" |
| gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | работна група "Обмен на информация и защита на данните" |
| gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | работна група "Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС" |
| construct. | groupe électrogène | енергиен блок |
| construct. | groupe électrogène de soudage | електрозаваръчен агрегат |
| construct. | groupe électrogène mobile | транспортируема електроцентрала |
| construct. | groupe électrogène à diesel | дизелов генераторен агрегат |
| construct. | groupe électrogène à essence | бензинов генераторен агрегат |
| gen. | Groupe "Énergie" | работна група "Енергетика" |
| gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | работна група "Оценка по Шенген" |
| comp., MS | Grouper les contacts par disponibilité | Контакти за група според Разположение |
| comp., MS | histogramme groupé | колонна диаграма с клъстери |
| comp., MS | Liste groupée | Списък групирани |
| gen. | marché groupé | централизирана обществена поръчка |
| comp., MS | membre de groupe | член на гупа |
| comp., MS | membre d'un groupe de rôles | член на ролева група |
| comp., MS | message instantané de groupe | групово незабавно съобщение |
| comp., MS | MMS de groupe | групово текстово съобщение |
| comp., MS | modérateur de groupe | групов модератор |
| comp., MS | mot de passe de groupe résidentiel | парола на домашна група |
| comp., MS | moteur de stratégie de groupe | система за групови правила |
| comp., MS | niveau de groupe | ниво на група |
| chem. | notification groupée | пакетна нотификация |
| comp., MS | Nouveau groupe | Нова група |
| comp., MS | offre groupée | пакет |
| comp., MS | ordinateur de groupe résidentiel | Компютър в домашна група |
| construct. | paiements groupés | уедрени плащания |
| immigr. | persécution à l’encontre d’un groupe | групово преследване |
| gen. | primes au titre de contrats de groupe | премии по групови застраховки |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| comp., MS | propriétaire du groupe | собственик на група |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Допълнителен протокол към Европейското споразумение за обмен на реактиви за определяне на тъканни групи |
| law | président du groupe interrégional | председател на междурегионална група |
| law | président du groupe politique | председател на политическа група |
| environ. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | доклад за оценка на Междуправителствения комитет по изменение на климата |
| comp., MS | Renommer le groupe | Преименуване на група |
| environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe permis d'émissions | мрежова политика |
| comp., MS | Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels | Система за отстраняване на проблеми в домашна група |
| construct. | salle de cours pour plusieurs groupes | аудитория за учебен поток |
| construct. | salle de cours pour un groupe | аудитория за учебна група |
| construct. | salle d'un groupe à la garderie d'enfants | занималия (в детско заведение) |
| construct. | serre de groupe | групова клема |
| insur. | solvabilité du groupe | групова платежоспособност |
| comp., MS | sous-groupe | подгрупа |
| fin. | sous-groupe de liquidité | ликвидна подгрупа |
| construct. | sous-station à groupes rotatifs | тягова подстанция |
| construct. | sous-station à groupes rotatifs | преобразувателна подстанция |
| comp., MS | stratégie de groupe | групови правила |
| comp., MS | stratégie de noms de groupes | правила за именуване на група |
| comp., MS | Supprimer du groupe | Премахни от групата |
| comp., MS | Supprimer le groupe | Изтриване на групата |
| comp., MS | Supprimer le groupe et ses contacts | Изтрий групата и контактите |
| comp., MS | Supprimer un groupe | Изтриване на група |
| econ. | voyage en groupe | групово пътуване |
| econ. | échange par groupe de pays | търговия в група държави |
| construct. | école à groupes de séjour après la fin des études | полуинтернат |
| environ. | élements du groupe 0 | елемент от нулевата група |
| environ. | éléments du groupe métaux alcalino-terreux | елементи от втора група (Всеки от двувалентните електроположителни метали берилий, магнезий, калций, стронций, барий и радий, принадлежащи към група 2А на периодичната система) |
| environ. | éléments du groupe alcalins | елементи от първа група (Всеки от едновалентните метали литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, принадлежащи на група 1А на Периодичната таблица. Всички те са много реактивоспособни и електроположителни) |
| environ. | éléments du groupe III | елементи от трета група (Група III се състои от две подгрупи: група IIIб и група IIIа. Група IIIа се състои от скандий, итрий и лантан, който се отнася към лантаноидите, и актиний, който се класифицира към актиноидите) |
| environ. | éléments du groupe IV | елементи от четвърта група |
| environ. | éléments du groupe V | елементи от пета група (Група V се състои от две подгрупи: група Vб, главната подгрупа, и група Vа. Група Vа включва ванадий, ниобий и тантал, които общо се отнасят към преходните елементи. Главната подгрупа се състои от азот, фосфор, арсен, антимон и бисмут) |
| environ. | éléments du groupe VI | елементи от шеста група |
| environ. | éléments du groupe VII | елементи от седма група (Всеки от семейството на халогенните елементи, включващи флуор, хлор, бром, йод и астатин) |
