| Subject | French | Bulgarian |
| math. | accroissement de fiabilité par insertion d'éléments supplémentaires | резервиране |
| comp., MS | Aperçu de l'élément du calendrier | надникване в календарен елемент |
| comp., MS | arborescence d'éléments visuels | визуално дърво |
| construct. | assemblage avec éléments d'insertion rigides | съединение с корави вложки |
| construct. | assemblage des éléments du joint | монтиране на крепеж |
| construct. | assemblage des éléments en bois | съединение с връзване |
| construct. | assemblage en fil des éléments en bois par faux tenons | сглобка с шипове |
| construct. | assemblage en éléments préfabriqués | сглобяем възел |
| construct. | assemblage en éléments préfabriqués solidifiés sur chantier | сглобяем възел |
| construct. | assortiment des éléments de construction | асортимент на строителни изделия |
| account. | autres éléments du résultat global | друг всеобхватен доход |
| construct. | boisage à cadre en éléments assemblés | многоъгълен крепеж |
| construct. | bâtiment en éléments préfabriqués | сглобяема сграда |
| construct. | béton pour éléments constructifs calorifuges | конструктивно топлоизолационен бетон |
| construct. | calcul des éléments fléchis | изчисляване на огъване |
| comp., MS | Composant WebPart Élément de données externes | Уеб част на външен елемент с данни |
| construct. | conduit en éléments préfabriqués | сглобяем тръбопровод |
| construct. | construction en grands éléments | сградостроителство с едри строителни елементи |
| construct. | construction en éléments préfabriqués | сглобяемо строителство |
| construct. | construction en éléments tridimensionnels | сградостроителство със строителни клетки |
| law, patents. | Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention | Конвенция за унифицирането на определени аспекти на материалното право за патентите за изобретенията |
| construct. | coque en éléments préfabriqués | сложна черупка |
| construct. | corrosion d'éléments de structure | структурна корозия |
| construct. | couverture en éléments ondulés | покривна обшивка |
| construct. | couverture en éléments ondulés | вълнообразна обшивка |
| comp., MS | Dossier Éléments supprimés | папка "Изтрити елементи" |
| construct. | dépenses par éléments des constructions | разходи по елементи на конструкцията |
| comp., MS | Elément de données externes | Външен елемент с данни |
| construct. | espèce des éléments constructifs | вид строителни елементи |
| construct. | ferme en arc à éléments en forme de faucille | дъгова ферма от сърповидни елементи |
| construct. | fixation d'un élément | закрепване на елемент |
| construct. | gazomètre à plusieurs éléments télescopiques | газов резервоар с много звена |
| construct. | gazomètre à éléments multiples | газов резервоар с много звена |
| construct. | guidage d'un élément constructif | насочване на елемент |
| gen. | initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide | инициатива за военновъздушен компонент за бързо реагиране |
| construct. | joint en gros éléments | съединение за уедряване |
| construct. | jonction des éléments en bois | съединение с връзване |
| law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. | Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. |
| law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. | Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите. |
| construct. | maison d'habitation aux éléments normalisés | стандартна жилищна сграда |
| construct. | maçonnerie en éléments légers | олекотена зидария |
| construct. | meubles complétés d'éléments préfabriqués | секционна мебел |
| agric. | micro-élément | микроелемент |
| construct. | mise en place d'un élément à monter | подаване на елемент за монтаж |
| construct. | montage des éléments de construction | монтаж на строителни конструкции |
| construct. | montage par lancement d'éléments préfabriqués | монтаж чрез наддаване |
| construct. | montage par éléments | блоков монтаж |
| construct. | montage par éléments finis sans clavage | напълно сглобяем монтаж |
| construct. | montage par éléments préfabriqués | монтаж по елементи |
| construct. | moulage des éléments architecturaux | отливане на архитектурни елементи |
| construct. | moulage des éléments d'architecture | формуване на архитектурни изделия |
| construct. | méthode de construction en éléments entièrement préfabriqués | пълна сглобяемост |
| math. | méthode des éléments finis | метод на крайните елементи |
| construct. | noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale | съединение на пространствена прътова конструкция |
| construct. | noeud en éléments préfabriqués | сглобяем възел |
| construct. | noeud soudé à élément sphérique | заварен сферичен възел на пространствена прътова конструкция |
| construct. | normale extérieure à un élément de surface | външна нормала към площадка |
| construct. | normalisation des éléments de construction | типизация на строителни изделия |
| comp., MS | Notation des éléments | Оценки на елемент |
| construct. | noyau du bloc-élément | ядро на строителен блок |
| agric. | oligo-élément | микроелемент |
| construct. | orientation de l'élément | насочване на елемент |
| construct. | parquet en éléments assemblés en place | подова настилка с обикновен паркет |
| construct. | parquet traditionnel en éléments assemblés en place | обикновен паркет |
| construct. | pose des éléments de menuiserie | монтиране на столарски елементи |
| transp. | position normale d'utilisation d'un élément mobile | нормално положение на използване на подвижен компонент |
| construct. | processus de montage par éléments | монтажен процес по елементи |
| comp., MS | recherche d'éléments pour récupération | търсене на елементи за възстановяване |
| life.sc., min.prod. | recyclage des éléments nutritifs | кръговрат на хранителните вещества |
| construct. | revêtement d'étanchéité en éléments préfabriqués | монтажна хидроизолация |
| construct. | revêtement en éléments préfabriqués | сглобяемо пътно покритие |
| construct. | revêtement en éléments préfabriqués | сглобяема облицовка |
| construct. | revêtement à petits éléments | блокове, тухли или други дребни изделия |
| construct. | revêtement à petits éléments | облицовка с плочи |
| construct. | structures en éléments préfabriqués | сглобяеми конструкции мн |
| construct. | structures en éléments préfabriqués démontables | сглобяемо-разглобяеми конструкции |
| construct. | structures en éléments préfabriqués et coulés sur chantier | сглобяемо-монолитни конструкции |
| construct. | système en éléments plans | равнинна система |
| construct. | tableau de distribution à éléments préfabriqués | комплектно разпределящо устройство |
| comp., MS | type de contenu basé sur l'élément | тип съдържание, базирано на елементи |
| construct. | type des éléments de construction | тип строителни елементи |
| construct. | type et cotes des éléments constructifs | типоразмер строителни изделия |
| construct. | typification des éléments de construction | типизация на строителни изделия |
| construct. | usine de préfabrication d'habitation en éléments-cellules | сгради от строителни клетки |
| construct. | vanne de demi-fond en éléments télescopiques | телескопичен затвор |
| construct. | vanne à plusieurs éléments | секционен затвор |
| comp., MS | Vue des éléments nommés | изглед на именувани елементи |
| construct. | zone comprimée de la section d'un élément de construction | натискова зона на конструкция |
| construct. | zone tendue de la section d'un élément de construction | опънна зона на конструкция |
| construct. | élancement d'un élément composé | гъвкавост на съставно сечение |
| construct. | élément architectural | архитектурен елемент |
| transp. | élément automoteur diesel | дизелов моторвагонен влак |
| immigr., dat.proc., tech. | élément biométrique | биометричен идентификатор |
| immigr., dat.proc., tech. | élément biométrique | биометрични данни |
| environ. | élément chimique | химически елемент (Вещество, изградено от атоми с едно и също атомно число; най-общи примери за това са водород, злато и желязо) |
| econ. | élément chimique | химически елемент |
| chem. | élément chimique | химичен елемент |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | élément combustible | топлоотделящ елемент |
| construct. | élément composant | композиционен елемент |
| construct. | élément comprimé | натисков елемент |
| construct. | élément constructif | строителен елемент |
| construct. | élément constructif | конструктивен елемент |
| construct. | élément constructif | детайл на конструкция |
| construct. | élément constructif | строителен компонент |
| construct. | élément constructif principal | главен конструктивен елемент |
| construct. | élément constructif préfabriqué | строителен елемент |
| construct. | élément constructif secondaire | второстепенен конструктивен елемент |
| construct. | élément constructif tridimensionnel | обемен строителен елемент |
| account. | élément corroborant | подкрепящо доказателство |
| econ., fin. | élément d'actif réalisable à court terme | ликвиден актив |
| construct. | élément d'addition | допълнителен елемент |
| comp., MS | élément d'affichage | елемент за показване |
| commer., econ. | élément d'aide | елемент на помощ |
| construct. | élément d'aire | елементарна площадка |
| construct. | élément d'aménagement dans l'espace et en plan | композиционен елемент |
| construct. | élément d'ancrage fileté à frette | нарезна гилзова котва |
| build.struct. | élément d'appui | лагер |
| construct. | élément d'appui du mât | опорна секция на мачта |
| construct. | élément d'appui plat | плочест лагер |
| construct. | élément d'appui rigide | корав лагер |
| construct. | élément d'appui tangentiel | тангенциален лагер |
| construct. | élément d'appui à balancier | балансиращ лагер |
| construct. | élément d'appui à charnière | ставен лагер |
| construct. | élément d'appui à rotules | валцов лагер |
| construct. | élément d'architecture | архитектурен елемент |
| construct. | élément d'architecture | архитектурен детайл |
| construct. | élément d'assemblage | крепителен елемент |
| construct. | élément d'assemblage | крепителна част |
| construct. | élément d'assemblage | монтажен елемент |
| transp., tech., law | élément d'assise | панел на седалището |
| transp., avia. | élément d'aéronef inutilisable | негоден за експлоатация компонент |
| transp., avia. | élément d'aéronef irrécupérable | невъзстановяем компонент |
| construct. | élément de base de planification | основен планировъчен елемент |
| construct. | élément de blocage | вложка за блокиране (на сграда) |
| comp., MS | élément de branche | елемент на клон |
| comp., MS | élément de calendrier | календарен елемент |
| comp., MS | élément de campagne | елемент на кампания |
| environ. | élément de combustible nucléaire | елемент на ядреното гориво (Част от ядреното гориво, формувана ,покрита и готова за използване в реактора) |
| transp., avia. | élément de compétence | елемент на компетентност |
| construct. | élément de connexion | съединителен елемент |
| construct. | élément de construction | строителен елемент |
| construct. | élément de construction | конструктивен елемент |
| construct. | élément de couverture et de barrage | ограждащ елемент |
| transp., tech., law | élément de dos | панел на гърба |
| construct. | élément de fixation | крепителна част |
| construct. | élément de fixation | крепителен елемент |
| mech.eng. | élément de frappe | ударен елемент |
| fin., account. | élément de hors bilan | задбалансова позиция |
| construct. | élément de la composition | композиционен елемент |
| comp., MS | élément de la marque | основен елемент на марка |
| construct. | élément de la masse | елемент на маса |
| construct. | élément de la structure | детайл на конструкция |
| construct. | élément de la structure | конструктивен елемент |
| build.struct. | élément de la structure spatiale à résille | клетка на пространствена мрежеста конструкция |
| econ., fin., insur. | élément de libéralité | грант-елемент |
| econ., account. | élément de l'échantillon | извадкова единица |
| IT, geogr. | élément de métadonnées | елемент на метаданни |
| build.struct. | élément de planification | планировъчен елемент |
| law | élément de preuve à charge | уличаващо доказателство |
| law | élément de preuve à charge | разобличаващо доказателство |
| law | élément de preuve à décharge | оправдателно доказателство |
| law | élément de preuve à décharge | оневиняващо доказателство |
| construct. | élément de raccordement des tronçons du mât | преходна секция на мачта |
| build.struct. | élément de support | лагер |
| construct. | élément de support | секторен лагер |
| construct. | élément de support plat | плочест лагер |
| construct. | élément de support rigide | корав лагер |
| construct. | élément de support à articulation | ставен лагер |
| commun. | élément de sûreté | защитен елемент |
| comp., MS | élément de tableau de bord | елемент на карта за оценка |
| environ. | élément de transition | преходен елемент (Един от група метални елементи; включва елементи 21 до 29 (скандий до мед), 39 до 47 (итрий до сребро), 57 до 79 (лантан до злато), и всички известни от 89 (актиний) нататък) |
| comp., MS | élément de vecteur horloge | елемент на тактически вектор |
| comp., MS | élément d'historique des communications | елемент в хронология на комуникация |
| immigr., dat.proc., tech. | élément d'identification biométrique | биометричен идентификатор |
| immigr., dat.proc., tech. | élément d'identification biométrique | биометрични данни |
| comp., MS | élément d'image | пиксел |
| construct. | élément d'image | елемент на изображение |
| construct. | élément dominant de la composition | композиционна доминанта |
| econ., fin., insur. | élément don | грант-елемент |
| construct. | élément du mât à fixer les haubans | горна секция на мачта |
| min.prod. | élément du patrimoine biologique | биологичен актив |
| environ. | élément du paysage | компонент на ландшафта |
| construct. | élément du relief | елемент на релефа |
| chem. | élément d'étiquetage | елемент на етикет |
| chem. | élément d'étiquetage additionnel | допълнителен елемент на етикет |
| chem. | élément d'étiquetage supplémen-taire | допълнителен елемент на етикет |
| construct. | élément en béton silico-calcaire non armé | силикато-бетонно неармирано изделие |
| comp., MS | élément enfant | дъщерен елемент |
| comp., MS | élément externe | външен елемент |
| construct. | élément façonné en auge | профилиран коритообразен елемент |
| construct. | élément faîtière | профилиран елемент на било |
| med. | élément figuré du sang | кръвна клетка |
| construct. | élément fini | краен елемент |
| construct. | élément fonctionnel | функционален елемент |
| electr.eng. | élément fusible | стопяема вложка |
| comp., MS | élément graphique | елемент на диаграма |
| fin., account. | élément hors bilan | задбалансова позиция |
| comp., MS | élément impossible à rechercher | елемент с невъзможност за търсене |
| comp., MS | élément inscription d'événement | елемент за регистриране на събитие |
| construct. | élément intermédiaire du mât | междинна секция на мачта |
| comp., MS | élément lié | обвързан елемент |
| transp., avia. | élément longitudinal | надлъжник |
| construct. | élément marginal de l'enveloppe | борд на черупка |
| construct. | élément modulaire | модулен елемент |
| forestr. | élément métallique | метална част |
| food.ind. | élément nutritif | хранително вещество |
| comp., MS | élément Outlook | Елемент в Outlook |
| econ., account. | élément pour le sondage | извадкова единица |
| energ.ind., el. | élément primaire | първичен галваничен елемент |
| construct. | élément préfabriqué | монтажен елемент |
| construct. | élément préfabriqué | строителен елемент |
| construct. | élément préfabriqué | сглобяем елемент |
| comp., MS | élément racine | коренен елемент |
| mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | акумулаторен елемент |
| comp., MS | élément SINON | елемент на алтернатива |
| construct. | élément sorti | изнесен елемент |
| construct. | élément standardisé | типов детайл |
| construct. | élément standardisé | типов елемент |
| construct. | élément séparant | разделителен елемент |
| comp., MS | élément tarifaire | елемент в ценова листа |
| food.ind. | élément-trace | микроминерал |
| environ. | élément trace | следови елемент (Всеки от различните химични елементи, образуващи се в много малки количества в организмите и съществени за много физиологични и биохимични процеси) |
| commun., industr. | élément à aspect variable | оптически вариращ eлемент ОВЕ / OVD |
| law | élément à charge | уличаващо доказателство |
| law | élément à charge | разобличаващо доказателство |
| law | élément à décharge | оправдателно доказателство |
| law | élément à décharge | оневиняващо доказателство |
| plumb. | éléments biogènes | биогенни елементи |
| construct. | éléments composants | комплектовъчни изделия |
| comp., MS | Éléments connexes | Свързани елементи |
| construct. | éléments constitutifs | композиционни елементи |
| construct. | éléments constructifs préfabriqués en chantier | изготвена на местостроежа конструкция |
| construct. | éléments constructifs préfabriqués en usine | заводски произведена конструкция |
| comp., MS | éléments d'action | елементи за действие |
| gen. | éléments d'appréciation | съпътстваща информация |
| construct. | éléments de maquettes volumétriques | обемномоделни макетни елементи |
| construct. | éléments de maquettes volumétriques | елементи |
| account. | éléments de patrimoine | активи |
| construct. | éléments de répartition | разпределящи елементи |
| construct. | éléments des constructions | строителни конструкции |
| econ. | éléments des dépenses | елементи на разходи |
| environ. | éléments du groupe métaux alcalino-terreux | елементи от втора група (Всеки от двувалентните електроположителни метали берилий, магнезий, калций, стронций, барий и радий, принадлежащи към група 2А на периодичната система) |
| environ. | éléments du groupe alcalins | елементи от първа група (Всеки от едновалентните метали литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, принадлежащи на група 1А на Периодичната таблица. Всички те са много реактивоспособни и електроположителни) |
| environ. | éléments du groupe III | елементи от трета група (Група III се състои от две подгрупи: група IIIб и група IIIа. Група IIIа се състои от скандий, итрий и лантан, който се отнася към лантаноидите, и актиний, който се класифицира към актиноидите) |
| environ. | éléments du groupe IV | елементи от четвърта група |
| environ. | éléments du groupe V | елементи от пета група (Група V се състои от две подгрупи: група Vб, главната подгрупа, и група Vа. Група Vа включва ванадий, ниобий и тантал, които общо се отнасят към преходните елементи. Главната подгрупа се състои от азот, фосфор, арсен, антимон и бисмут) |
| environ. | éléments du groupe VI | елементи от шеста група |
| environ. | éléments du groupe VII | елементи от седма група (Всеки от семейството на халогенните елементи, включващи флуор, хлор, бром, йод и астатин) |
| construct. | éléments du paysage | ландшафтни компоненти |
| construct. | éléments du paysage | пейзажни компоненти |
| construct. | éléments du paysage aux arbres antiques | остатъчни пейзажни елементи |
| construct. | éléments du plan d'ensemble | елементи на генерален план |
| construct. | éléments décoratifs | декоративни конструкции |
| construct. | éléments en forme des maquettes volumétriques | обемномоделни макетни елементи |
| construct. | éléments en forme des maquettes volumétriques | елементи |
| road.wrk. | éléments géométriques du tracé | елементи на трасе |
| construct. | éléments géométriques du tracé | трасировъчни данни |
| construct. | éléments hydrauliques de section droite du courant | елементи на живото сечение на поток |
| transp. | éléments mobiles | подвижни компоненти |
| build.mat. | éléments métalliques | метални изделия |
| construct. | éléments précontraints | предварително напрегнати конструкции |
