| Subject | French | Polish |
| radio | boucle à verrouillage de phase | pętla fazowa |
| comp., MS | bouton de verrouillage de la rotation | przycisk blokady obrotu |
| forestr. | cadre de verrouillage ou de freinage | hamulec |
| forestr. | cadre de verrouillage ou de freinage | zacisk |
| telegr. | code de verrouillage | kod blokady |
| comp., MS | code de verrouillage opérateur | simlock |
| pwr.lines. | créneau temporel de verrouillage de trame | szczelina czasu sygnału wyrównania ramki |
| construct. | dispositif de verrouillage | mechanizm zaskokowy |
| transp., mil., grnd.forc. | dispositif de verrouillage | układ blokady |
| el.mach. | dispositif de verrouillage | urządzenie blokujące |
| construct. | dispositif de verrouillage | ustalacz |
| electr.eng. | dispositif de verrouillage d'une fiche | blokada wtyczki |
| pwr.lines. | durée de perte du verrouillage de trame | czas utraty wyrównania ramki |
| comp., MS | Durée de verrouillage | czas trwania blokady |
| econ. | effet de verrouillage | efekt zamknięcia |
| construct. | fixe-écrou verrouillage d'écrou | zabezpieczenie nakrętki |
| construct. | fixe-écrou verrouillage d'écrou | nakrętka zabezpieczająca |
| construct. | fixe-écrou verrouillage d'écrou | połączenie skręcane |
| mech.eng. | force de verrouillage | siła docisku |
| radio | mot de verrouillage de trame | słowo synchronizacji ramki |
| comp., MS | Nombre d'atteintes du seuil de verrouillage de compte avant verrouillage permanent | wartość progowa dla blokady przed ustanowieniem trwałej blokady |
| comp., MS | porte de verrouillage | brama blokady |
| el., sec.sys. | protection à portée étendue et à verrouillage | zabezpieczenie z zasięgiem wydłużonym i zdalnym blokowaniem wyłączenia |
| el., sec.sys. | protection à verrouillage | zabezpieczenie z blokowaniem wyłączenia |
| comp., MS | période de grâce de rétablissement du verrouillage de fichier | blokada okresu prolongaty |
| comp., MS | seuil de verrouillage de compte | wartość progowa dla blokady |
| auto.ctrl. | signal de verrouillage | sygnał blokujący |
| auto.ctrl. | signal de verrouillage | sygnał blokady |
| pwr.lines. | signal de verrouillage de multitrame | sygnał wyrównania wieloramki |
| pwr.lines. | signal de verrouillage de trame | sygnał wyrównania ramki |
| pwr.lines. | signal de verrouillage de trame concentré | sygnał wyrównania ramki skupiony |
| pwr.lines. | signal de verrouillage de trame distribué terme déconseillé | sygnał ramki rozproszony |
| pwr.lines. | signal de verrouillage de trame réparti | sygnał ramki rozproszony |
| electr.eng. | socle à verrouillage | gniazdo wtyczkowe z blokadą |
| transp., mil., grnd.forc. | système de verrouillage | układ blokady |
| telegr. | temps de reprise du verrouillage de trame | czas odzyskania synfazowości ramki |
| pwr.lines. | temps de reprise du verrouillage de trame | czas przywracania wyrównania ramki |
| electr.eng. | télérupteur à verrouillage | łącznik zapadkowy zdalnie sterowany |
| construct. | verrouillage automatique de la porte | zamek drzwiowy automatyczny |
| comp., MS | verrouillage de compte | blokada konta |
| construct. | verrouillage de la digue | zazębienie zapory wodnej |
| construct. | verrouillage de la digue | połączenie zapory wodnej |
| comp., MS | verrouillage de la rotation | blokada obrotu |
| pwr.lines. | verrouillage de multitrame | wyrównanie wieloramki |
| risk.man. | verrouillage de sécurité | blokada bezpieczeństwa zasilania |
| telegr. | verrouillage de trame | synfazowanie ramki |
| telegr. | verrouillage de trame | wyrównywanie ramki |
| pwr.lines. | verrouillage de trame | wyrównanie ramki |
| radio | verrouillage de trame | synchronizacja ramki |
| dat.proc. | verrouillage des données | blokowanie danych |
| law | verrouillage du marché | utrudnienie dostępu |
| law | verrouillage du marché | zamknięcie dostępu |
| comp., MS | verrouillage du mouvement panoramique | blokada kierunku przesuwania |
| comp., MS | verrouillage dynamique | blokowanie dynamiczne |
| comp., MS | verrouillage pessimiste | pesymistyczne blokowanie |
| econ., industr. | verrouillage technologique | blokada technologiczna |
| comp., MS | écran de verrouillage | ekran blokady |
| semicond. | état de verrouillage | stan zatrzaśnięcia |
