French | Polish |
atelier de travail clandestin | sweatshop |
capacité de travail | zdolność do zarobkowania |
Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju |
Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju |
Comité des haut responsables de l'inspection du travail | Komitet Starszych Inspektorów Pracy |
convention collective de travail | układ zbiorowy |
Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route | Konwencja nr 67 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy i wypoczynku w transporcie drogowym |
Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes | Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca maksymalnej długości umów o pracę pracowników tubylczych |
Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes | Konwencja nr 64 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca regulacji pisemnych umów o pracę z pracownikami tubylczymi |
Convention concernant le travail de nuit des femmes révisée | Konwencja nr 41 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy zrewidowana, z 1934 r. |
Convention concernant le travail de nuit des femmes | Konwencja nr 4 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy |
Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Konwencja nr 65 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca sankcji karnych za niedotrzymywanie umów o pracę przez pracowników tubylczych |
Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 C63 | Konwencja nr 63 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca statystyki płac i czasu pracy w podstawowych gałęziach przemysłu wydobywczego i przetwórczego, w tym w budownictwie mieszkaniowym i technicznym oraz w rolnictwie |
Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Konwencja nr 63 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca statystyki płac i czasu pracy w podstawowych gałęziach przemysłu wydobywczego i przetwórczego, w tym w budownictwie mieszkaniowym i technicznym oraz w rolnictwie |
Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains | Konwencja nr 85 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca inspekcji pracy na terytoriach niemetropolitalnych |
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Konwencja dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości |
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Konwencja nr 100 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości |
Convention concernant l'égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents de travail | Konwencja nr 19 Międzynarodowej Organizacji Pracy o traktowaniu pracowników obcych na równi z krajowymi w zakresie odszkodowania za nieszczęśliwe wypadki przy pracy |
convention de l'Organisation internationale du travail | Konwencja MOP |
Convention de réduction de la durée du travail verreries à bouteilles, 1935 C49 | Konwencja nr 49 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy w hutach szkła wyrabiających butelki |
Convention révisée du travail de nuit femmes, de 1934 C41 | Konwencja nr 41 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy zrewidowana, z 1934 r. |
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime | Konwencja nr 7 Międzynarodowej Organizacji Pracy określająca najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce |
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime révisée en 1936 | Konwencja nr 58 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy na morzu zrewidowana |
Convention sur la durée du travail et les repos transports par route, 1939 | Konwencja nr 67 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy i wypoczynku w transporcie drogowym |
Convention sur le travail de nuit femmes, 1919 C4 | Konwencja nr 4 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy |
Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991 | konwencja dotycząca warunków pracy w hotelach, restauracjach i podobnych zakładach |
Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, 1939 C64 | Konwencja nr 64 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca regulacji pisemnych umów o pracę z pracownikami tubylczymi |
Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86 | Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca maksymalnej długości umów o pracę pracowników tubylczych |
Convention sur l'inspection du travail territoires non métropolitains, de 1947 C85 | Konwencja nr 85 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca inspekcji pracy na terytoriach niemetropolitalnych |
fichier de travail à des fins d'analyse | plik analityczny |
formation en dehors du lieu de travail | szkolenie poza miejscem pracy |
groupe de travail "article 29" | Grupa Robocza Art. 29 |
groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Grupa Robocza Art. 29 |
groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Grupa robocza UE-Czarnogóra |
groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | grupa robocza OECD ds. wytworzonych nanomateriałów |
groupe de travail du Comité des régions | grupa robocza |
groupe de travail du Comité militaire | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej |
groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej |
Groupe de travail du CVMP | Grupa robocza CVMP |
groupe de travail EU-Monténégro | Grupa robocza UE-Czarnogóra |
Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych |
Groupe de travail militaire HTF | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej HTF |
Groupe de travail sur la surveillance aux frontières | Grupa Robocza ds. Monitorowania Granic |
groupe de travail sur les nanomatériaux | grupa robocza ds. nanomateriałów |
groupe de travail UE-Tunisie | Grupa Zadaniowa UE-Tunezja |
groupe de travail UE-Tunisie | Unijno-Tunezyjska Grupa Zadaniowa |
Observatoire du marché du travail | Centrum Monitorowania Rynku Pracy |
Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | porozumienie na rzecz zrównoważoności |
Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | Globalne porozumienie na rzecz zrównoważoności |
plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan prac UE w dziedzinie sportu na lata 2011–2014 |
plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | plan prac UE w dziedzinie sportu na lata 2011–2014 |
Plan de travail en faveur du sport | plan prac UE w dziedzinie sportu na lata 2011–2014 |
programme de travail glissant | kroczący program prac |
segmentation du marché du travail | segmentacja |
Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail | Dział Bezpieczeństwa i Higieny Pracy |
travail en réseau | tworzenie sieci kontaktów |
travail à distance | telepraca |
Union du travail | Unia Pracy |