Terms for subject General containing système

French	Polish
admission dans un système d'acquisition dynamique	dopuszczenie do udziału w dynamicznym systemie zakupów
Comité de coordination des systèmes d'information et de communication	Komitet Koordynacyjny ds. Systemów Informacyjno-Komunikacyjnych
Comité du système statistique européen	Komitet ds. ESS
Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale	komisja administracyjna
conseil d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens	Rada Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa
Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique	konwencja metryczna
correction d'un système d'enregistrement	wyrównania
Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée	dyrektywa VAT
Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme	trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy
Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil	dyrektywa o handlu emisjami
Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission	dyrektywa o handlu emisjami
Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission	dyrektywa o handlu emisjami
Groupe "Système de préférences généralisées"	Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych
Livre blanc Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources	biała księga w sprawie transportu
mesures de protection contre les systèmes antiaériens portables	system obrony przeciwko przenośnym przeciwlotniczym zestawom rakietowym
Plan d'action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe	plan działania na rzecz wdrażania ITS
programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur	Fiscalis 2013
Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention	protokół nr 14 do EKPC
Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	rozporządzenie Eurodac
Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale	wsparcie ulepszeń w zakresie ładu administracyjno-regulacyjnego i zarządzania
statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne	statut ESBC
statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne	statut ESBC i EBC
système antiaérien portable	przenośny przeciwlotniczy zestaw rakietowy
système central d'information sur les visas	centralny VIS
système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information	wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków
Système continental d'alerte rapide	kontynentalny system wczesnego ostrzegania
système d'acquisition dynamique	dynamiczny system zakupów
système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques	system szybkiego ostrzegania o atakach i zagrożeniach biologicznych i chemicznych
système de cartes quadripartite	system czterostronny
système de commande de missiles	układ kierowania pociskiem
système de contrôle de la pression des pneumatiques	system monitorowania ciśnienia w oponach
système de contrôle de l'espace aérien	system kontroli przestrzeni powietrznej
système de destruction missile	system niszczenia pocisku
système de distribution de contre-mesures	system wyrzucania pułapek
système de distribution de contre-mesures	system wyrzucania środków przeciwdziałających
système de guidage de missiles	system naprowadzania pocisku
système de lancement de contre-mesures	system wyrzucania pułapek
système de lancement de contre-mesures	system wyrzucania środków przeciwdziałających
système de lancement-propulsion	system wyrzutni
système de notification des incidents concernant les précurseurs	system powiadamiania o zdarzeniach związanych z prekursorami narkotyków
système de notification des incidents concernant les précurseurs	PICS
système de paiement TARGET	system rozliczeniowy TARGET
système de paiement tripartite	system trójstronny
système de propulsion anaérobie	system AIP
système de protection antimissile pour aéronefs	samolotowy system ochrony przed rakietami
système de protection antimissile pour aéronefs	lotniczy system ochrony przed rakietami
système de protection antimissile pour aéronefs	pokładowy system ochrony przed pociskami
système de protection antimissile pour aéronefs	system ochrony statku powietrznego przed pociskami
système de présélection	system kwalifikacji wstępnej
système de qualification	system kwalifikowania
système de radionavigation	system radionawigacji
système de recyclage des gaz d'échappement	układ EGR
système de refroidissement des gaz d'échappement	system chłodzenia gazów spalinowych
système de suspension pneumatique	zawieszenie pneumatyczne
système de terminaux COREU	CORTESY
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel	system rozliczeniowy TARGET
système destiné au contrôle des armements	system sterowania uzbrojeniem
Système d'information des douanes	system informacji celnej
Système d'intégration centraméricain	System Integracji Środkowoamerykańskiej
système d'échange d'informations en matière de TVA	system wymiany informacji o VAT
système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendus	system komunikacji ze statkami powietrznymi w oparciu o wiadomości i potwierdzenia odbioru
système européen d'archivage d'images	system FADO
Système européen de données sur les attentats à la bombe	europejski system informacji o bombach
système européen de surveillance par satellite pour la détection des rejets d'hydrocarbures	CleanSeaNet
système FADO	system FADO
Système harmonisé	system zharmonizowany
Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises	system zharmonizowany
système IDL	system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu
système international de référence pour les données relatives au cycle de vie	system ILCD
système intégré de gestion des frontières extérieures	system zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi
système mondial de distribution	globalny system dystrybucji
système mondial de détresse et de sécurité en mer	światowy morski system łączności alarmowej i bezpieczeństwa
système mondial de navigation par satellite	globalny system nawigacji satelitarnej
système multinational d'imagerie spatiale	wielonarodowy system nadzoru, rozpoznania i obserwacji satelitarnej
système PICS	PICS
système PICS	system powiadamiania o zdarzeniach związanych z prekursorami narkotyków
système quadripartite	system czterostronny
système quadripartite de paiement	system czterostronny
système TARGET	system rozliczeniowy TARGET
système tripartite	system trójstronny
système à laser à ondes entretenues	system laserowy fali ciągłej
système à satellites	system satelitarny
systèmes d'éclairage occultés	zaciemnienie oświetlenia pojazdu