| Subject | French | Polish |
| comp., MS | attribut de lot | atrybut partii |
| comp., MS | demande de lot de migration | żądanie migracji partii |
| construct. | distance du lot sous construction | długość potoku kompleksowego (w produkcji budowlanej) |
| comp., MS | groupe de traitements par lots | grupa zadań wsadowych |
| health., pharma. | libération des lots | zwolnienie serii |
| crim.law., law, int. law. | lot analytique | partia analityczna |
| chem. | lot complet de destruction | zestaw burzący |
| fin. | lot d'actions | pakiet akcji |
| construct. | lot d'arrosage | odcinek polewany |
| piez. | lot de cristaux de quartz synthétique | partia kryształów kwarcu syntetycznego |
| light. | lot de filtres de lumière | komplet filtrów optycznych |
| construct. | lot de livraison | partia produkcji |
| construct. | lot de machines | zestaw maszyn |
| construct. | lot de machines | komplet maszyn |
| construct. | lot de machines | zespół maszyn |
| comp., MS | lot de migration | partia migracji |
| comp., MS | lot de production | partia towarów |
| pharma. | lot de semence initial | hodowla macierzysta |
| pharma. | lot de semence initial | szczep macierzysty |
| life.sc., agric. | lot de semences | partia materiału siewnego |
| melior. | lot de terre barré des disques pour l'arrosage noyé | kwatera zalewowa ogroblowana |
| construct. | lot d'outils | komplet narzędzi |
| construct. | lot d'outils | zestaw narzędzi |
| construct. | lot d'équipement de montage | zestaw montażowy |
| construct. | lot d'équipement de montage | komplet montażowy |
| construct. | lot pilote | partia doświadczalna |
| construct. | lot pour contrôle | partia kontrolna |
| med., pharma., R&D. | lot satellite | grupa satelitarna |
| med., pharma., R&D. | lot satellite | grupa zwierząt kontrolnych |
| math. | lot soumis à l'inspection | partia kontrolowana |
| construct. | lot à bâtir | działka budowlana |
| comp., MS | lot à transférer | partia do przeniesienia |
| comp., MS | n° de lot | identyfikator partii |
| health., pharma. | numéro de lot | numer serii |
| comp., MS | numéro de lot | numer partii |
| med. | numéro de référence du lot | numer referencyjny partii |
| anim.husb. | porcelet sevré élevé en lot | prosię do dalszego chowu |
| anim.husb. | porcelet sevré élevé en lot | prosię do tuczu |
| math. | pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot | procent sztuk braków dopuszczalny w partii (dopuszczalna frakcja braków w partii) |
| math. | pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot | procent sztuk niedobrych dopuszczalny w partii |
| comp., MS | processus de traitement par lots | produkcja seryjna |
| comp., MS | programme de traitement par lots | zadanie wsadowe |
| math. | protection de la qualité du lot | ochrona jakości partii |
| comp., MS | récupération du lot | dziedziczenie z partii |
| gen. | stock de lot de semence primaire des cellules | Bank Komórek Macierzystych |
| med. | substance témoin de lot | substancja do kontroli serii |
| comp., MS | traitement par lot | dzielenie na partie |
| comp., MS | traitement par lots | zadanie wsadowe |
| comp., MS | tâche par lot | podzadanie wsadowe |
| gen. | valeur globale estimée de la totalité de ces lots | łączna wartość części |
| math. | variabilité totale des lots | zróżnicowanie partii |
| math. | variable plan taille du lot | plan kontrolny ze zmienną wielkością partii |
| math. | variation totale dans les lots | zróżnicowanie partii |
| comp., MS | équilibrage du lot | równoważenie partii |
