Terms for subject Construction containing durée

French	Polish
arrêt du travail pour une durée	przestój w czasie trwania zmiany
charge de courte durée	obciążenie krótkotrwałe
charge de longue durée	obciążenie długotrwałe
chaîne de construction de courte durée	potok krótkoterminowy
durée d'agitation	czas mieszania
durée d'aération	czas trwania napowietrzania
durée de conservation	okres klimatyzowania
durée de conservation	czas dojrzewania
durée de conservation	okres pielęgnowania
durée de conservation	okres pielęgnacji (betonu)
durée de distinction	czas trwania rozwiązania
durée de décantation	czas trwania osadzania
durée de la charge thermique maximum	czas trwania maksymalnego obciążenia cieplnego
durée de la construction	czas trwania budowy
durée de la tâche	czas trwania pracy
durée de service	okres użytkowania
durée de service	okres działania
durée de service calculée	okres działania obliczeniowy
durée de service des bâtiments et des ouvrages	okres użytkowania budynków i budowli
durée de service des machines de construction	okres pracy maszyn
durée de vie	okres działania
durée de vie	długość życia
durée de vie des compositions polymères	okres stosowania kompozytów polimerowych
durée de vie des compositions polymères	okres aktywności kompozycji polimerowych
durée de vie des matériaux de construction	długotrwałość materiałów budowlanych
durée de vie des matériaux de construction	długowieczność materiałów budowlanych
durée de vie des structures	trwałość konstrukcji
durée de vie du liant	okres stosowania materiału wiążącęgo
durée de vie du liant	żywotność spoiwa
durée d'essai	okres próbny
durée d'hydratation	czas uwodnienia
durée d'hydratation	czas hydratacji
durée du cycle d'une opération	długotrwałość jednego cyklu
durée du cycle d'une opération	moduł cykliczności
durée du durcissement du béton	czas twardnienia betonu
essai de courte durée	badanie krótkotrwałe
essai de courte durée	próba krótkotrwała
essai de longue durée	badanie długotrwałe
essai de longue durée	próba długotrwała
estimation de la durée	ocena tymczasowa
estimation de la durée	oszacowanie czasowe
estimation de la durée d'activité probabiliste	ocena czasu trwania działania prawdopodobna
estimation de la durée d'activité probabiliste	oszacowanie prawdopodobne czasu trwania czynności
fluage de courte durée	pełzanie krótkotrwałe
module d'élasticité de longue durée	moduł sprężystości długotrwały
norme de la durée de la construction	cykl normatywny budowy
norme de la durée de la construction	norma czasu trwania budowy
norme de la durée de service	normatyw okresu zużycia (budowli, maszyn)
parking de courte durée	parkowanie krótkotrwałe
parking de longue durée	parkowanie długotrwałe
résistance du béton de longue durée	wytrzymałość betonu stała
résistance du béton de longue durée	wytrzymałość betonu trwała
stationnement de courte durée	parkowanie krótkotrwałe
stationnement de longue durée	parkowanie długotrwałe
épreuve de longue durée	badanie długotrwałe
épreuve de longue durée	próba długotrwała
évaluation de la durée	ocena tymczasowa
évaluation de la durée	oszacowanie czasowe