| Subject | French | Polish |
| h.rghts.act. | audit-diversité | audyt w zakresie różnorodności |
| lab.law. | charte de la diversité | Karta różnorodności |
| lab.law. | charte de la diversité en entreprise | Karta różnorodności |
| life.sc., environ. | Convention sur la diversité biologique | Konwencja o różnorodności biologicznej |
| cultur. | Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles | Konwencja w sprawie ochrony i promowania różnorodności form wyrazu kulturowego |
| radio | réception en diversité angulaire | różnorodność kątowa |
| radio | réception en diversité angulaire | odbiór przy różnorodności kątowej |
| environ. | diversité biologique | różnorodność biologiczna (1. różnorodność genetyczna; 2. rozmaitość i różnorodność występująca w naturze na poziomie genetycznym, gatunkowym i ekosystemu) |
| life.sc., environ. | diversité biologique | bioróżnorodność |
| life.sc., environ., agric. | diversité biologique agricole | agro-bioróżnorodność |
| life.sc., environ., agric. | diversité biologique agricole | bioróżnorodność w rolnictwie |
| life.sc., environ., agric. | diversité biologique agricole | rolnicza bioróżnorodność |
| life.sc., environ., agric. | diversité biologique agricole | różnorodność biologiczna w rolnictwie |
| cultur. | diversité culturelle | różnorodność kulturowa |
| cultur. | diversité culturelle et linguistique | różnorodność kulturowa i językowa |
| commun., transp. | diversité d'antenne | antena podwójna |
| radio | réception en diversité de fréquence | różnorodność częstotliwościowa |
| radio | réception en diversité de fréquence | odbiór przy różnorodności częstotliwościowej |
| law | diversité de la réglementation | fragmentacja regulacyjna |
| telecom. | diversité de module sémaphore | zmiana modułu sygnalizacyjnego |
| radio | réception en diversité de polarisation | różnorodność polaryzacji |
| radio | réception en diversité de polarisation | odbiór przy różnorodności polaryzacji |
| radio | réception en diversité d'emplacement | różnorodność miejsca |
| radio | réception en diversité d'emplacement | odbiór przy różnorodności miejsca |
| radio | réception en diversité d'espace | różnorodność przestrzenna |
| radio | réception en diversité d'espace | odbiór przy różnorodności przestrzennej |
| radio | réception en diversité double | różnorodność podwójna |
| radio | réception en diversité double | odbiór przy różnorodności podwójnej |
| environ. | diversité génétique | zróżnicowanie genetyczne (zmienność osobników w populacjach i populacji w obrębie gatunku) |
| life.sc. | diversité génétique | różnorodność genetyczna |
| radio | réception en diversité interbande | różnorodność międzypasmowa |
| radio | réception en diversité interbande | odbiór przy różnorodności międzypasmowej |
| h.rghts.act., social.sc. | diversité linguistique | różnorodność językowa |
| h.rghts.act. | diversité sexuelle | różnorodność seksualna |
| radio | diversité temporelle | różnorodność czasowa |
| radio | facteur d'amélioration de diversité | współczynnik polepszenia wywołany różnorodnością |
| el., econ. | facteur de diversité | współczynnik niezgodności |
| agric. | Fonds fiduciaire pour la diversité des cultures | Światowy Fundusz na rzecz Różnorodności Upraw |
| radio | gain de diversité | wzmocnienie różnorodności |
| patents. | gestion de la diversité | regulowanie różnorodności |
| math. | indice de diversité | indeks różnorodności |
| h.rghts.act. | mesures en faveur de la diversité et de l'égalité de traitement | polityka w zakresie równego traktowania i różnorodności |
| radio | ordre de diversité | rząd różnorodności |
| life.sc., environ. | perte de la diversité biologique | utrata różnorodności biologicznej |
| gen. | perte de la diversité biologique | utrata bioróżnorodności |
| life.sc. | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | Protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym do Konwencji o różnorodności biologicznej |
| gen. | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym |
| gen. | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protokół kartageński |
| life.sc. | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | Protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym do Konwencji o różnorodności biologicznej |
| gen. | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym |
| gen. | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protokół kartageński |
| environ. | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | protokół z Nagoi |
| environ. | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów |
| reliabil. | redondance par diversité | różnorodność funkcjonalna |
| reliabil. | redondance par diversité | redundancja w różnorodności |
| environ. | Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique | europejska strategia ochrony różnorodności biologicznej |
| environ. | Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique | wspólnotowa strategia ochrony różnorodności biologicznej |
| construct. | Unie dans la diversité | Zjednoczeni w różnorodności |
| polit. | Unité Egalité et diversité | Dział Równości Szans i Różnorodności |
| construct., cultur. | Vivre ensemble la diversité | Zjednoczeni w różnorodności |
