Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Commerce
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Polish
accord
de
commerce, de développement et de coopération
Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony
accord
de
disponibilité
umowa o dostępności
accord
de
facilitation des échanges
umowa o ułatwieniach w handlu
accord
de
franchise
umowa franchisingowa
accord
de
franchise
umowa franczyzowa
Accord
de
libre-échange centre-européen
CEFTA
Accord
de
libre-échange centre-européen
Środkowoeuropejska umowa o wolnym handlu
Accord
de
libre-échange de l'Europe centrale
CEFTA
Accord
de
libre-échange de l'Europe centrale
Środkowoeuropejska umowa o wolnym handlu
Accord
de
libre-échange nord-américain
Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu
accord en matière
de
linéaire
ustalenie dotyczące miejsc na półce
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges
de
produits agricoles
Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi
accord sur la mise en oeuvre
de
l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994
Accord sur la mise en oeuvre
de
l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994
Accord sur l'amendement
de
l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci
rozszerzona i zmieniona Środkowoeuropejska umowa o wolnym handlu
Accord-cadre
de
coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil
Ramowa umowa współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Federacyjną Republiką Brazylii
appareil
de
réfrigération ménager équivalent
równoważne urządzenie chłodnicze dla gospodarstw domowych
arrangement
de
commercialisation ordonnée
dobrowolne ograniczenie eksportu
Arrangement
de
Wassenaar
Porozumienie z Wassenaar w sprawie kontroli eksportu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania
Arrangement
de
Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage
Porozumienie z Wassenaar w sprawie kontroli eksportu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania
Arrangement
de
Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage
Porozumienie z Wassenaar w sprawie kontroli eksportu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania
Association
de
libre-échange des Caraïbes
Karaibskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu
Association européenne
des
organisations de recherche et de technologie
Europejskie Stowarzyszenie Organizacji Badawczo-Technologicznych
Association internationale
des
swaps et dérivés
Międzynarodowe Stowarzyszenie Dealerów Swapowych
autolimitation
des
exportations
dobrowolne ograniczenie eksportu
autonomisation
des
consommateurs
mocna pozycja konsumenta
autorisation du contrôle
de
la circulation aérienne
zezwolenie kontroli ruchu lotniczego
autorité nationale
de
concurrence
krajowy organ ds. konkurencji
avis relatif à l'expiration prochaine
de
la mesure
zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu środków
base
de
données européenne relative aux précurseurs de drogues
europejska baza danych o prekursorach narkotykowych
biens
de
consommation à circulation rapide
dobra szybko zbywalne
bordereau
de
transport
konosament
bourse
de
commerce
giełda towarowa
bourse
de
l'énergie
giełda energii
budget
de
publicité
budżet na reklamę
bulletin
de
remise TR
wykaz zdawczy TR
bureau
de
départ
urząd wyjścia
bureau
de
départ
urząd celny wyjścia
bureau
de
liaison unique
jednolity urząd łącznikowy
bénéfice
de
l'exemption par catégorie
korzyść z wyłączenia grupowego
Centre consultatif sur la législation
de
l'OMC
Centrum Doradztwa ds. Prawa WTO
centre
de
services intégrés
pojedynczy punkt kontaktowy
certificat
de
navigabilité
świadectwo zdolności żeglugowej
certificat
de
préexportation
świadectwo przedwywozowe
certificat
de
visites
świadectwo zdolności żeglugowej
cession
des
biens
dysponowanie towarami
charge
de
base
obciążenie podstawowe
chaîne
de
diffusion numérique
cyfrowy łańcuch dostaw
circuit
de
détail
kanał domowy
circuit
de
la consommation hors foyer
kanał pozadomowy
clause
de
localisation
klauzula lokalizacji
clause suspensive
de
transfert de propriété
zastrzeżenie własności
Code
de
conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements
Kodeks postępowania UE w sprawie wywozu uzbrojenia
Comité
de
direction de l'Office des publications officielles
Komitet Zarządzający Urzędu Publikacji Unii Europejskiej
Comité
des
médicaments à base de plantes
Komitet ds. Ziołowych Produktów Leczniczych
Comité européen
de
l'outillage
Europejski Komitet Producentów Narzędzi
Comité pour la mise en oeuvre du système
de
certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts
Komitet ds. Wprowadzania w Życie Systemu Certyfikacji Procesu Kimberley dla Handlu Międzynarodowego Surowcem Diamentowym
Comité pour les mesures
de
rétorsion commerciale
Komitet ds. Retorsji Handlowych
Comité technique
de
l'article 133
Reconnaissance mutuelle
Komitet Techniczny Art. 133
wzajemne uznawanie
commerce
de
détail
sprzedaż detaliczna
commerce en ligne entre une société et
des
particuliers
relacja przedsiębiorstwo-konsument
Commission
des
Nations unies pour le droit commercial international
Komisja Narodów Zjednoczonych do spraw Międzynarodowego Prawa Handlowego
compréhension
des
marchés
badanie rynkowe
condition
de
défaut unique
pojedyncze uszkodzenie
condition
de
premier défaut
pojedyncze uszkodzenie
conditions
des
échanges
warunki transakcji
conditions météorologiques
de
vol aux instruments
IMC
conditions météorologiques
de
vol aux instruments
warunki meteorologiczne dla lotów wg wskazań przyrządów
conditions météorologiques
de
vol à vue
warunki meteorologiczne dla lotów z widocznością
Conférence ministérielle
de
l'OMC
konferencja ministerialna WTO
Conférence ministérielle
de
l'Organisation mondiale du commerce
konferencja ministerialna WTO
congélateur
de
denrées alimentaires
zamrażarka
Conseil
de
coopération douanière
Rada Współpracy Celnej
Conseil
de
coopération douanière
Światowa Organizacja Celna
Conseil
de
coopération douanière
Światowa Organizacja Ceł
Conseil général
de
l'OMC
Rada Generalna WTO
consignataire
de
navire
agent morski
consignataire
de
navire
agent okrętowy
consommateur en mesure
de
faire entendre sa voix
konsument o mocnej pozycji
contrat
de
franchise
umowa franchisingowa
contrat
de
franchise
umowa franczyzowa
Convention
de
Kyoto
Międzynarodowa konwencja dotycząca uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego
Convention
de
Vienne
Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów
Convention
des
Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów
Convention douanière relative au transport international
de
marchandises sous le couvert de carnets TIR
Konwencja celna dotycząca międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR
Convention relative à la simplification
des
formalités dans les échanges de marchandises
Konwencja o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym
critère
de
sélection
kryterium selekcji
Cycle
de
l'Uruguay
Runda Urugwajska
date
de
clôture de la soumission
termin składania wniosków
date
de
consommation recommandée
data minimalnej trwałości
date
de
durabilité minimale
data minimalnej trwałości
Document unique
de
marché européen
jednolity europejski dokument zamówienia
Déclaration
de
Barcelone
deklaracja barcelońska
Déclaration
de
Paris sur l'efficacité de l'aide
Deklaracja paryska w sprawie skuteczności pomocy
Déclaration
de
Paris sur l'efficacité de l'aide au développement
Deklaracja paryska w sprawie skuteczności pomocy
découplage
des
aides
oddzielenie płatności od produkcji
délégation
de
pouvoirs
przekazanie uprawnień
dénomination
de
vente
nazwa handlowa
dénomination
de
vente
opis handlowy
détecteur
de
fumée
czujnik dymu
détecteur
de
fumées
czujnik dymu
détermination
de
la valeur normale
określenie wartości normalnej
entreprise
de
vente d'énergie au détail
przedsiębiorstwo prowadzące detaliczną sprzedaż energii
entrée
de
trésorerie
wpływy środków pieniężnych
espace
de
libre-échange nord-américain
Północnoamerykańska Strefa Wolnego Handlu
fermeture
de
sécurité enfant
zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci
fermeture
de
sécurité enfant
zamknięcie zabezpieczone przed niepożądanym otwarciem przez dziecko
Groupe consultatif européen
des
consommateurs
Europejska Grupa Konsultacyjna ds. Konsumentów
groupe
d
'experts des parties prenantes sur les marchés publics
Grupa Ekspertów Zainteresowanych Stron ds. Zamówień Publicznych
groupe
de
travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
grupa robocza wysokiego szczebla UE-USA ds. zatrudnienia i wzrostu
Groupe
des
fournisseurs nucléaires
Grupa Dostawców Sprzętu Jądrowego
indice
de
métaux précieux
indeks metali szlachetnych
informations sensibles
d
'un point de vue commercial
szczególnie chronione informacje handlowe
informations sensibles
d
'un point de vue commercial
wrażliwe informacje handlowe
instrument
de
défense commerciale
instrument ochrony handlu
intégration
des
marchés
integracja rynkowa
journal
de
bord
dziennik okrętowy
la politique
d
'exportation et les mesures de défense commerciale
polityka eksportowa i handlowe środki ochronne
label UE
de
confiance en ligne
unijny internetowy znak zaufania
label écologique
de
l'UE
oznakowanie ekologiczne UE
les règles
de
concurrence
reguły konkurencji
lien
de
causalité
związek przyczynowy
lien
de
cause à effet
związek przyczynowy
liste commune
des
équipements militaires de l'UE
wspólny wykaz uzbrojenia
liste commune
des
équipements militaires de l'Union européenne
wspólny wykaz uzbrojenia
liste
de
prix
tabela cen
liste
des
autorités nationales compétentes
lista właściwych organów krajowych
livre
de
bord
dziennik okrętowy
logo biologique
de
l'Union européenne
unijne logo produkcji ekologicznej
magasin
de
détail
zbiornik magazynowy w punkcie sprzedaży detalicznej
manipulation
des
procédures d'appel d'offres
zmowa przetargowa
marchandise
de
marque contrefaite
towar oznaczony podrobionym znakiem towarowym
marché au comptant
de
l'électricité
rynek ofertowy
marché au comptant
de
l'électricité
rynek transakcji natychmiastowych na giełdach energii
marché au comptant
de
l'électricité
giełda energii elektrycznej
marché au comptant
de
l'électricité
towarowa giełda energii
marché
de
matières premières
rynek towarowy
marché
de
produits
rynek produktowy
marché
des
matières premières
rynek towarowy
marché
des
produits
rynek produktowy
marge
de
préjudice
margines szkody
mesure
de
sauvegarde
środek ochronny
mesures
d
'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre
środki towarzyszące dla krajów objętych Protokołem w sprawie cukru
mesures
de
politique commerciale
środki polityki handlowej
mesures
de
sauvegarde
środki ochronne
meuble
de
stockage de denrées alimentaires congelées
szafa do przechowywania zamrożonej żywności
modulation
de
l'aide
zniesienie preferencji
mécanisme
de
défense temporaire
tymczasowy mechanizm obronny
mécanisme
de
sauvegarde spéciale
SSM
mécanisme
de
sauvegarde spéciale
specjalny mechanizm zabezpieczający
numéro
de
contrôle de produit
numer kontrolny produktu
négoce
de
l'entreprise au consommateur
B2C
négoce
de
l'entreprise au consommateur
relacja przedsiębiorstwo-konsument
opération "coup
de
balai"
akcja kontrolna UE
organisme
de
normalisation
organ normalizacyjny
parrainage
de
lieux
sponsorowanie obiektów
part
de
marché à l'exportation
udział w rynku eksportowym
pays
de
provenance
kraj pochodzenia
perception
des
droits et taxes
pobór ceł
placement
de
produit
lokowanie produktu
point
de
vente
punkt sprzedaży detalicznej
portail
de
notification des produits cosmétiques
portal zgłaszania produktów kosmetycznych
principe
de
la nation la plus favorisée
najwyższe uprzywilejowanie
principe
de
la nation la plus favorisée
uprzywilejowane traktowanie
principe
de
la nation la plus favorisée
zasada największego uprzywilejowania
programme
d
'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs
program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów
Protocole
de
Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994
puce
de
contact
mikroprocesor stykowy
représentant
des
Etats-Unis pour les questions commerciales
przedstawiciel USA ds. handlu
route
de
services de la circulation aérienne
trasa ATS
Règlement
UE
n ° 37/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne les procédures
d
'adoption de certaines mesures
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady
UE
nr 37/2014z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do procedur przyjmowania niektórych środków
Règlement
UE
n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi
de
pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady
UE
nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do przyznania uprawnień przekazanych i wykonawczych do przyjmowania niektórych środków
régime
de
la nation la plus favorisée
najwyższe uprzywilejowanie
régime
de
la nation la plus favorisée
uprzywilejowane traktowanie
régime
de
la nation la plus favorisée
zasada największego uprzywilejowania
régime
des
échanges avec les pays tiers
handel z państwami trzecimi
régime spécial
d
'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance
GSP Plus
régime spécial
d
'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance
szczególne rozwiązanie motywacyjne dotyczące zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów
réserve
de
propriété
zastrzeżenie własności
secteur
de
la distribution
sektor detaliczny
service
de
banque en ligne par téléphone mobile
bankowość mobilna
service
de
surveillance de marque
monitorowanie zgłaszanych znaków towarowych
seuil
de
part de marché
próg udziału w rynku
Stratégie communautaire en matière
de
politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement
Strategia polityki konsumenckiej UE na lata 2007-2013 – Wzmocnienie pozycji konsumentów, polepszenie ich dobrobytu oraz zapewnienie ich skutecznej ochrony
stratégie
de
marque
marka
système
de
certification de Kimberley pour les diamants bruts
system certyfikacji procesu Kimberley
système
de
certification du processus de Kimberley
system certyfikacji procesu Kimberley
système
de
contrôle du trafic
system kontroli ruchu statków
Système
de
Préférences Généralisées
ogólny system preferencji
système
de
ristourne sur intrants de remplacement
system zwrotu ceł za składniki zamienne
système
de
ristourne sur intrants de remplacement
system zwrotu ceł za składniki zastępcze
système
de
règlement des différends
system rozstrzygania sporów w ramach WTO
système
de
règlement des différends de l'OMC
system rozstrzygania sporów w ramach WTO
système européen
d
'enregistrement des plaintes de consommation
Europejski System Rejestracji Skarg Konsumentów
Système Généralisé
de
Préférences
ogólny system preferencji
Système harmonisé
de
désignation et de codification des marchandises
zharmonizowany system oznaczania i kodowania towarów
système unifié
de
règlement des litiges en matière de brevets
jednolity system sądowego rozstrzygania sporów patentowych
sécurité générale
des
produits
ogólne bezpieczeństwo produktów
tableau
de
bord des marchés de consommation
tablica wyników dla rynków konsumenckich
task force
de
préparation régionale
Regionalna Przygotowawcza Grupa Zadaniowa
taux
de
la restitution
stawka refundacji
tous accords ... qui ont ... pour effet
d
'empêcher, de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence
wszelkie porozumienia...których celem lub skutkiem jest zapobieżenie, ograniczenie lub zakłócenie konkurencji
trafic
de
marchandises
handel towarami
traitement
de
la nation la plus favorisée
uprzywilejowane traktowanie
traitement
de
la nation la plus favorisée
najwyższe uprzywilejowanie
traitement
de
la nation la plus favorisée
zasada największego uprzywilejowania
tranche
de
l'aide à la restructuration
transza pomocy restrukturyzacyjnej
valorisation
de
la marque
marka
volume
des
transactions
wolumen obrotu
écart
de
commercialisation
luka komercjalizacyjna
échanges
des
marchandises
handel towarami
équipement
de
défense
sprzęt wojskowy
équipement
de
défense
wyposażenie wojskowe
érosion
des
préférences
erozja preferencji
établissement
de
prix de cession interne
ceny transferowe
établissement
de
prix de transfert
ceny transferowe
étiquetage
des
produits du tabac
oznakowanie wyrobów tytoniowych
évaluation
de
l'imputabilité
metoda oceny przyczynowości
évaluation
de
l'imputabilité
metoda oceny związku przyczynowo-skutkowego
évaluation
des
soumissionnaires
ocena wniosków
Get short URL
