Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Analytical chemistry
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Polish
aberration
de
sphéricité
aberracja sferyczna
activité
de
l’électrolyte B
aktywność elektrolitu В
adsorption
de
van der Waals
adsorpcja
siłami
van der Waalsa
adsorption
de
van der Waals
adsorpcja fizyczna
ampoule
de
garde
łapacz kropel
ampérométrie à une électrode
de
mercure
amperometria z makroelektrodą rtęciową
ampérométrie à une électrode
de
platine tournante
amperometria z wirującą elektrodą platynową
appareil
de
détermination du point d’ébullition
aparat do oznaczania temperatury wrzenia
appareil
de
Kipp
aparat Kippa
appareil
de
Parnas et Wagner
aparat Parnasa i Wagnera
balance
de
laboratoire
waga laboratoryjna
balance
de
sédimentation
waga sedymentacyjna
bande
de
combinaison
pasmo kombinacyjne
bande
de
référence
pasmo odniesienia
bande
de
transfert de charge
pasmo СТ
bande
de
transfert de charge
pasmo przeniesienia ładunku
bande
de
vibration
pasmo oscylacyjne
bande
de
vibration-rotation
pasmo oscylacyjno-rotacyjne
biais
de
l’estimateur
obciążenie estymatora
burette
de
Schellbach
biureta Schellbacha
burette à zéro automatique
de
Daffert
biureta z automatycznym nastawianiem zera Dafferta
capillaire
de
Luggin
kapilara Ługgina
centre
de
l’intervalle de variation
środek rozstępu
cercle
de
focalisation
koło ogniskujące
chromatographie avec effet
de
sel
chromatografia wysalająca
chromatographie avec effet
de
sel
chromatografia z wysalaniem
chromatographie avec programmation
de
la température
chromatografia z programowaniem temperatury
chromatographie avec utilisation
de
détergents
chromatografia z użyciem detergentów jonowych
chromatographie
par formation
de
paires d’ions
chromatografia jonowo-asocjacyjna
chromatographie
de
partage en phases inversés
chromatografia podziałowa z odwróconymi fazami
chromatographie
de
partage en phases inversés
chromatografia ekstrakcyjna
chromatographie
de
perméation
chromatografia permeacyjna
chromatographie par filtration
de
gel
filtracja żelowa
chromatographie par échange
de
ligands
chromatografia z wymianą ligandów
Chronoamperometrie à double échelon
de
potentiel
chronoamperometria z podwójną zmianą potencjału
Chronoamperometrie à double échelon
de
potentiel
chronoamperometria z podwójnym skokiem potencjału
chronocoulometrie à double échelon
de
potentiel
chronokulometria z podwójną zmianą potencjału
chronocoulometrie à double échelon
de
potentiel
chronokulometria z podwójnym skokiem potencjału
Chronopotentiometrie avec arrêt
de
courant
chronopotencjometria z wyłączeniem prądu
Chronopotentiometrie à inversion
de
courant
chronopotencjometria z odwróceniem kierunku prądu
chronopotentiométrie cyclique à échelon
de
courant
chronopotencjometria cykliczna ze skokową zmianą prądu
chronopotentiométrie à inversion cyclique
de
courant
chronopotencjometria cykliczna z odwróceniem kierunku prądu
chronopotentiométrie à échelon
de
courant
chronopotencjometria ze skokową zmianą prądu
cible
de
tritium
tarcza trytowa
coefficient
de
diffusion
stała dyfuzji
coefficient
de
distribution
współczynnik podziału
(de concentration)
coefficient
de
distribution
iloraz podziału
(de concentration, stężeniowy)
coefficient
de
distribution
współczynnik ekstrakcji
coefficient
de
distribution
stosunek podziału
(stężeniowy)
coefficient
de
distribution massique
iloraz podziału masowy
coefficient
de
distribution massique
stosunek podziału masowy
coefficient
de
partage
stała podziału
coefficient
de
régression
współczynnik
funkcji
regresji
coefficient
de
sélectivité
współczynnik selektywności
coefficient
de
sélectivité corrigé
współczynnik selektywności poprawiony
coefficient
de
sélectivité potentiométrique
współczynnik selektywności potencjometryczny
coefficient
de
transfert
współczynnik przejścia
coefficient
de
transfert
współczynnik przeniesienia ładunku
collecteur
de
fractions
kolektor frakcji
collimateur
de
Soller
szczelina Sollera
collimateur
de
Soller
kolimator Sollera
cologarithme
de
l’activité des ions hydrogènes
wykładnik jonów wodorowych
cologarithme
de
l’activité des ions hydrogènes
pH
compteur
de
rayonnement
licznik promieniowania
compteur proportionnel
de
courant gazeux
licznik proporcjonalny przepływowy
conducteur
de
deuxième espèce
przewodnik elektrolityczny
conducteur
de
deuxième espèce
przewodnik jonowy
conducteur
de
première espèce
przewodnik metaliczny
conducteur
de
première espèce
przewodnik elektronowy
conducteur
de
seconde classe
przewodnik elektrolityczny
conducteur
de
seconde classe
przewodnik jonowy
constante
de
cellule
pojemność oporowa naczynka
constante
de
cellule
stała naczynka konduktometrycznego
constante
de
diffusion
stała dyfuzji
constante
de
diffusion
współczynnik dyfuzji
constante
de
distribution
stała podziału
constante
de
force
stała siłowa
(wiązania)
constante
de
formation successive
stała trwałości stopniowa
constante
de
formation successive
stała tworzenia kompleksu kolejna
constante
de
formation successive
stała trwałości kolejna
constante
de
partage
stała podziału termodynamiczna
(thermodynamique)
constante
de
Rydberg
stała Rydberga
constante
de
sélectivité
współczynnik selektywności potencjometryczny
constante
de
vitesse de la réaction d’électrode
stała szybkości reakcji elektrodowej
(utleniania lub redukcji)
constante
de
vitesse normale de la reaction d’électrode
stała szybkości
reakcji elektrodowej
standardowa
constante du courant
de
diffusion
stała prądu granicznego
constante globale
de
formation
stała trwałości całkowita
constante globale
de
formation
stała tworzenia kompleksu całkowita
constante globale
de
formation
stała trwałości ogólna
convention
de
Stockholm
konwencja IUPAC
convention
de
Stockholm
konwencja o znakach
convention
de
Stockholm
konwencja sztokholmska
coulometrie à courant imposé avec détection potentiométrique du point
de
fin de titrage
kulometria z kontrolowanym prądem i potencjometryczną detekcją punktu końcowego
coulometrie à intensité
de
courant constante
kulometria galwanostatyczna
coulometrie à intensité
de
courant constante
miareczkowanie kulometryczne
coulometrie à intensité
de
courant constante
kulometria z kontrolowanym natężeniem prądu
coulometrie à intensité
de
courant constante
kulometria amperostatyczna
couplage
de
colonnes
technika kolumn sprzężonych
couplage
de
colonnes
kolumny łączone
couplage
de
colonnes
technika kolumn łączonych
couple
de
raies
para linii
(analityczna)
courant
de
charge
prąd pojemnościowy
courant
de
crête
prąd piku
courant
de
migration
prąd migracyjny
courbe
de
décroissance
krzywa rozpadu promieniotwórczego
courbe
de
désintégration
krzywa rozpadu promieniotwórczego
courbe
de
Hurter et Driffield
krzywa charakterystyczna emulsji
courbe
de
Hurter et Driffield
krzywa zaczernienia emulsji
courbe
de
noircissement
krzywa charakterystyczna emulsji
(d’une émulsion)
courbe
de
noircissement
krzywa zaczernienia emulsji
(d’une émulsion)
courbe
de
percée
krzywa przebicia
courbe
de
polarisation
krzywa woltamperometryczna
courbe
de
polarisation
krzywa prąd-potencjał
courbe
de
polarisation
krzywa polaryzacyjna
courbe
de
sensibilité de la balance
krzywa czułości wagi
courbe
de
titrage acido-basique
krzywa miareczkowania alkacymetrycznego
courbe
de
titrage complexométrique
krzywa miareczkowania kompleksometrycznego
courbe
de
titrage de précipitation
krzywa miareczkowania strąceniowego
courbe
de
titrage redox
krzywa miareczkowania redoks
degré
de
dissociation
stopień dysocjacji
(wg Arrheniusa)
degré
de
dissociation
stopień dysocjacji pozorny
degré
de
dissociation réel
stopień dysocjacji rzeczywisty
degré
de
recouvrement de la surface
stopień pokrycia powierzchni
degré
de
recouvrement de la surface
pokrycie powierzchni
densité
de
charge superficielle
gęstość ładunku powierzchniowego
densité
de
flux
gęstość strumienia
(de particules ou de photons, cząstek lub fotonów)
detecteur
de
Everhart et Thornley
detektor Everharta i Thornleya
diffraction
d
’électrons de faible énergie
dyfrakcja elektronów powolnych
diffraction
d
’électrons de faible énergie
dyfrakcja elektronów o małych energiach
diffraction
de
la lumière
ugięcie światła
diffraction
de
la lumière
dyfrakcja światła
diffraction inélastique
des
électrons de faible énergie
dyfrakcja elektronów o małych energiach rozproszonych nieelastycznie
diffusion
de
Compton
rozpraszanie komptonowskie
diffusion
de
Compton
rozpraszanie niespójne
diffusion
de
Compton
efekt Comptona
diffusion
de
la lumière
rozpraszanie światła
diffusion
de
Rayleigh
rozpraszanie klasyczne
diffusion
de
Rayleigh
rozpraszanie rayleighowskie
distance
de
la phase mobile
droga rozwijania
distance
de
la phase mobile
dystans rozwijania
distance
de
migration du solvant
droga rozwijania
distance
de
migration du solvant
dystans rozwijania
dosage automatique du carbone,
de
l’hydrogène et de l’azote
oznaczanie automatyczne węgla, wodoru i azotu
durée
de
vie d’une goutte
czas trwania kropli
déplacement
de
la ligne de base
dryf linii podstawowej
dérive
de
la ligne de base
dryf linii podstawowej
détecteur
de
neutrons
detektor neutronów
détecteur à barrière
de
surface
detektor z barierą powierzchniową
détecteur à photométrie
de
flamme
detektor płomieniowo-fotometryczny
détecteur à photométrie
de
flamme
detektor fotometryczny płomieniowy
détection
de
la rayonnement
detekcja promieniowania
electrode
de
troisième espèce
elektroda trzeciego rodzaju
electrode
de
troisième ordre
elektroda trzeciego rodzaju
equation
de
Nernst
równanie Nernsta
equation
de
Tafel
równanie Tafela
equation
de
van Deemter
równanie van Deemtera
erreur
de
reproductibilité
błąd odtwarzania
erreur
de
seconde espèce
błąd drugiego rodzaju
examen
de
contrôle
próba kontrolna
exposant
de
l’indicateur
wykładnik wskaźnika
filament
de
Nernst
włókno Nernsta
filament
de
nichrome
spirala z nichromu
filtre
de
lumière
filtr świetlny
flamme
de
diffusion
płomień dyfuzyjny
fluorescence
de
resonance
fluorescencja rezonansowa
forme acide
d
’un échangeur de cations
forma kwasowa wymieniacza kationów
formule
de
Bragg
prawo Bragga
formule
de
Debye-Hückel
równanie Debye’a i Hückela
formule
de
Nernst
równanie Nernsta
formule
de
Nikolski
równanie Nernsta zmodyfikowane
formule
de
Nikolski
równanie Nikolskiego
fraction
de
dissociation
stopień dysocjacji
(wg Arrheniusa)
fraction
de
dissociation
stopień dysocjacji pozorny
fraction
volumique
de
la phase stationnaire
objętość fazy nieruchomej ułamkowa
fragments
de
fission
fragmenty rozszczepienia
fuite
de
la phase stationnaire
wymywanie fazy nieruchomej
function
de
régression
funkcja regresji
function
de
régression
regresja
géométrie
de
comptage
geometria pomiaru
géométrie
de
comptage
geometria liczenia
indicateur
de
pH
wskaźnik pH
indicateur
de
pH
wskaźnik alkacymetryczny
indice
de
Kovâts
indeks Kowacza
indice
de
Kovâts
indeks retencji
indice
de
réfraction
współczynnik załamania absolutny
indice
de
réfraction absolu
współczynnik załamania absolutny
indice
de
réfraction absolu
współczynnik załamania
indice
de
réfraction relatif
współczynnik załamania względny
indice
de
rétention
indeks Kowacza
indice
de
rétention
indeks retencji
indice
de
sensibilité de Sandell
współczynnik Sandella
indices
de
Miller
wskaźniki płaszczyzny
indices
de
Miller
wskaźniki Millera
intensité
de
rayonnement X
natężenie promieniowania rentgenowskiego
isotherme
de
distribution
izoterma podziału
isotherme
de
partage
izoterma podziału
isotherme
de
sorption
izoterma sorpcji
limite
de
dilution
rozcieńczanie graniczne
limite
de
dosage
oznaczalność
limite
de
dosage
granica oznaczalności
limite
de
Duane-Hunt
granica krótkofalowa
limite
de
décèlement
wykrywalność
limite
de
décèlement
granica wykrywalności
limite
de
détection
wykrywalność
limite
de
détermination
oznaczalność
limite
de
détermination
granica oznaczalności
loi
de
Beer
prawo Beera
loi
de
Bouguer
prawo
Bouguera i
Lamberta
loi
de
Bouguer-Beer
prawo Bouguera i Beera
loi
de
Bouguer-Beer
prawo
Lamberta i
Beera
loi
de
Bouguer-Lambert
prawo
Bouguera i
Lamberta
loi
de
Bragg
prawo Bragga
loi
de
dilution d’Ostwald
prawo rozcieńczeń Ostwalda
loi
de
distribution
prawo podziału
(Nernsta)
loi
de
distribution homogène
prawo podziału homogeniczne
loi
de
distribution logarithmique
prawo Doernera i Hoskinsa
loi
de
distribution logarithmique
logarytmiczne prawo podziału
loi
de
désintégration radioactive
prawo rozpadu promieniotwórczego
loi
de
Hooke
prawo Hooke’a
loi
de
Kohlrausch
prawo
niezależnego ruchu jonów
Kohlrauscha
loi
de
Lambert
prawo
Bouguera i
Lamberta
loi
de
Lambert-Beer
prawo Bouguera i Beera
loi
de
Lambert-Beer
prawo
Lamberta i
Beera
loi
de
l’indépendance de la migration des ions
prawo
niezależnego ruchu jonów
Kohlrauscha
loi
de
Moseley
prawo Moseleya
loi
de partage
de
Nernst
prawo podziału
(Nernsta)
loi
de
sommation des erreurs
prawo przenoszenia błędów
loi
de
sommation des erreurs
prawo rozwijania błędu
loi
de
sommation des erreurs
prawo sumowania błędu
loi limite
de
Debye
równanie
Debye’a, Hückela i Onsagera
graniczne
loi limite
de
Debye et Hückel
prawo Debye’a i Hückela graniczne
loi limite
de
Debye et Hückel
równanie Debye’a i Hückela graniczne
longueur
d
’onde de blaze
długość fali błysku
mobilité
électrique
de
l’ion B
ruchliwość jonu В
nombre
de
plateaux
théoriques
effectifs
liczba półek teoretycznych efektywna
nombre
de
plateaux
théoriques
effectifs
liczba półek efektywnych
nombre
de
plateaux théoriques
liczba półek teoretycznych
nombre
de
transport de l’ion B
liczba przenoszenia jonu В
nombre
de
transport de l’ion B
liczba transportu jonu B
nombre
des
degrés de liberté
liczba stopni swobody
partie
de
matériau
partia produktu
perle
de
metaphosphate de sodium
perla fosforanowa
pile
de
Leclanché
ogniwo Leclanchégo
pile
de
Weston
ogniwo Westona normalne
pile
de
Weston
ogniwo Westona standardowe
pile
de
Weston insaturée
ogniwo Westona nienasycone
polarographie
de
Kalousek
polarografia Kalouska
polarographie
de
Kalousek
kryształ Johannsona
polarographie à balayage linéaire
de
courant
polarografia z prądem narastającym liniowo
polarographie à créneaux
de
potentiel
polarografia zmiennoprądowa prostokątna
polarographie à incrément
de
charge
polarografia rozładowania
polarographie à incrément
de
charge
polarografia kulostatyczna
polarographie à sauts
de
charge
polarografia rozładowania
polarographie à sauts
de
charge
polarografia kulostatyczna
polarographie à tension alternative surimposée par détection
d
’harmonique supérieur et redressement de phase
polarografia zmiennoprądowa sinusoidalna wyższych harmonicznych z fazoczułym prostowaniem
position
de
repos
punkt równowagi
potentiel
de
charge au zéro
potencjał ładunku zerowego
potentiel
de
corrosion
potencjał korozyjny
potentiel
de
demi-onde
potencjał półfali
potentiel
de
demi-palier
potencjał półfali
potentiel
de
demi-vague
potencjał półfali
potentiel
de
diffusion
potencjał dyfuzyjny
potentiel
de
décomposition
potencjał rozkładu
potentiel
de
Galvani
potencjał elektryczny wewnętrzny fazy ß
potentiel
de
jonction liquide
potencjał cieczowy
potentiel
de
membrane
potencjał przeponowy
potentiel
de
membrane
potencjał Donnana
potentiel
de
membrane
potencjał membranowy
potentiel
de
précipitation
potencjał wydzielania
potentiel
de
repos
potencjał
elektrody
spoczynkowy
potentiel
de
sédimentation
efekt Dorna
potentiel
de
sédimentation
potencjał sedymentacji
potentiel
de
thermodiffusion
potencjał termodyfuzyjny
potentiel électrique
de
surface de la phase ß
potencjał
elektryczny
powierzchniowy fazy ß
potentiel électrique externe
de
la phase ß
potencjał elektryczny zewnętrzny fazy ß
potentiel électrique interne
de
la phase ß
potencjał elektryczny wewnętrzny fazy ß
pourcentage
de
titrage
procent zmiareczkowania
procédé
de
Pregl de microanalyse élémentaire
mikroanaliza elementarna według Pregla
produit
de
filiation
nuklid pochodny
profil
de
profondeur
profil koncentracji
profil
de
profondeur
profil stężenia
quantile
d’ordre p
de
distribution de probabilité
kwantyl
rzędu p
rozkładu prawdopodobieństwa
raies
de
Stokes
linie stokesowskie
redressement faradaïque
de
haut niveau
prostowanie faradajowskie wysokopoziomowe
rendement
de
comptage
wydajność liczenia
rendement
de
comptage
wydajność zliczania
rendement
de
courant
wydajność prądowa
rendement
de
fission
wydajność produktu rozszczepienia
rendement
de
fluorescence
de rayons
X
wydajność fluorescencji rentgenowskiej
rendement
de
la nébulisation
wydajność nebulizacji
rendement
de
la pulvérisation
współczynnik wydajności rozpylania
rendement
de
l’extraction
współczynnik odzysku
rendement
de
neutrons
wydajność emisji neutronów
richesse
de
la pulvérisation
współczynnik wydajności rozpylania
rotation du plan
de
polarisation de la lumière
skręcenie płaszczyzny polaryzacji światła
réactif
de
Fehling
odczynnik Fehlinga
réactif
de
Fischer
odczynnik Karla Fischera
réactif
de
groupe
odczynnik grupowy
réactif
de
Tschugaeff
odczynnik Czugajewa
réaction
de
Zeisel
reakcja Zeisela
régies
de
sélection
reguły wyboru
résine échangeuse
de
cations
żywica kationowymienna
résistance au transfert
de
masse
opór przenoszenia masy
résolution
de
deux pics
zdolność rozdzielcza pików
résolution
de
détection de l’énergie du photopic
zdolność rozdzielcza spektrometru gamma
résonance
de
spin électronique
rezonans paramagnetyczny elektronowy
résonance
de
spin électronique
rezonans spinowy elektronowy
résonance
de
spin électronique
rezonans magnetyczny elektronowy
saturation
de
la chambre
nasycenie komory
(de développement)
schéma
de
désintégration
schemat rozpadu
signal
de
l’analyte
sygnał analityczny
signal
de
photoélectrons
linia fotoelektryczna
solution
de
comparaison
świadek miareczkowania
solution
de
lavage
roztwór przemywający
solution
de
référence
roztwór odniesienia
solution étalon
de
référence
roztwór odniesienia
solvant capable
de
différencier des acides ou des bases
rozpuszczalnik różnicujący
spectre
d
’emission de phosphorescence
widmo emisyjne fosforescencyjne
spectre
d
’excitation de fluorescence
widmo wzbudzenia fluorescencyjne
spectre
d
’excitation de phosphorescence
widmo wzbudzenia fosforescencyjne
spectre
d
’émission de fluorescence
widmo emisyjne fluorescencyjne
spectre
de
bande
widmo pasmowe
spectre
de
fluorescence
widmo fluorescencji
spectre
de
fluorescence
widmo fluorescencyjne
spectre
de
fluorescence X
widmo fluorescencyjne rentgenowskie
spectre
de
masse
widmo mas
spectre
de
masse d’ions négatifs
widmo mas jonów ujemnych
spectre
de
masse d’ions positifs
widmo mas jonów dodatnich
spectre
de
micro-ondes
widmo mikrofalowe
spectre
de
neutrons
widmo neutronów
spectre
de
radiation nucléaire
widmo promieniowania jądrowego
spectre
de
rayons X caractéristiques
widmo charakterystyczne rentgenowskie
spectre
de
réflexion totale atténuée
widmo osłabionego całkowitego odbicia
spectre
de
résonance magnétique nucléaire à haute résolution
widmo magnetycznego rezonansu jądrowego wysokiej rozdzielczości
spectre
de
vibration-rotation
widmo oscylacyjno-rotacyjne
spectre électronique
de
rotation-vibration
widmo elektronowo-oscylacyjno-rotacyjne
spectromètre
de
masse
spektrometr mas
spectromètre
de
masse à temps de vol
spektrometr mas czasu przelotu
spectromètre
de
résonance magnétique nucléaire
spektrometr NMR
spectromètre
de
résonance magnétique nucléaire
spektrometr jądrowego rezonansu magnetycznego
spectrométrie
de
masse
spektroskopia mas
spectrométrie
de
masse
à source
à étincelle®
spektrometria mas ze wzbudzeniem iskrowym
spectroscope
de
masse
spektroskop mas
spectroscopie
d
’absorption atomique de flamme
spektroskopia absorpcyjna atomowa płomieniowa
spectroscopie
d
’absorption de flamme
spektroskopia absorpcyjna płomieniowa
spectroscopie
d
’électrons déplacés des couches de valence d’atome
spektroskopia elektronów walencyjnych
spectroscopie
d
’électrons déplacés des niveaux de coeur d’atome
spektroskopia elektronów rdzenia atomowego
spectroscopie
d
’émission atomique de flamme
spektroskopia emisyjna atomowa płomieniowa
spectroscopie
d
’émission de flamme
fotometria płomieniowa
spectroscopie
d
’émission de flamme
spektroskopia emisyjna płomieniowa
spectroscopie
de
diffusion des ions
spektroskopia rozpraszania jonów o małych energiach
spectroscopie
de
dispersion d’ions de haute énergie
spektroskopia rozpraszania jonów o dużych energiach
spectroscopie
de
flamme par absorption
spektroskopia absorpcyjna płomieniowa
spectroscopie
de
fluorescence
spektroskopia fluorescencyjna
spectroscopie
de
fluorescence atomique
spektroskopia fluorescencyjna atomowa
spectroscopie
de
fluorescence atomique de flamme
spektroskopia fluorescencyjna atomowa płomieniowa
spectroscopie
de
fluorescence de flamme
spektroskopia fluorescencyjna płomieniowa
spectroscopie
de
fluorescence moléculaire
spektroskopia fluorescencyjna cząsteczkowa
spectroscopie
de
fluorescence X
spektroskopia fluorescencyjna promieniowania rentgenowskiego
spectroscopie
de
masse
spektroskopia mas
spectroscopie
de
masse
spektrometria mas
spectroscopie
de
masse d’ions secondaires
spektroskopia mas jonów wtórnych
spectroscopie
de
masse sous plasma
spektroskopia mas z jonizacją jarzeniową
spectroscopie
de
micro-ondes
spektroskopia mikrofalowa
spectroscopie
de
pertes d’energie d’électrons
spektroskopia charakterystycznych strat energii elektronów
spectroscopie
de
résonance de spin électronique
spektroskopia elektronowego rezonansu spinowego
spectroscopie
de
résonance de spin électronique
spektroskopia elektronowego rezonansu paramagnetycznego
spectroscopie
de
résonance magnétique nucléaire
spektroskopia NMR
spectroscopie
de
résonance magnétique nucléaire
spektroskopia jądrowego rezonansu magnetycznego
spectroscopie
de
résonance magnétique électronique
spektroskopia elektronowego rezonansu spinowego
spectroscopie
de
résonance magnétique électronique
spektroskopia elektronowego rezonansu paramagnetycznego
spectroscopie
de
résonance paramagnétique électronique
spektroskopia elektronowego rezonansu spinowego
spectroscopie
de
résonance paramagnétique électronique
spektroskopia elektronowego rezonansu paramagnetycznego
spectroscopie
de
transmission de pertes d’énergie
spektroskopia transmisyjna strat energii elektronów
spectroscopie du rayonnement monochromatique
de
freinage
metoda izochromat rentgenowskiego promieniowania hamowania
surface
de
réponse
powierzchnia odpowiedzi
surtension
de
concentration
nadpotencjał stężeniowy
surtension
de
cristallisation
nadpotencjał krystalizacji
surtension
de
diffusion
nadpotencjał dyfuzyjny
surtension
de
l’hydrogène
nadpotencjał wydzielania wodoru
surtension
de
réaction
nadpotencjał kinetyczny
surtension
de
réaction
nadpotencjał reakcyjny
surtension
de
résistance ohmique
nadpotencjał pseudo-oporowy
surtension
de
transfert
nadpotencjał reakcji
surtension
de
transfert
nadpotencjal elektroaktywacyjny
taux
de
comptage
szybkość liczenia
temps
de
goutte
czas trwania kropli
temps
de
préflambage
czas przedpalenia
temps
de
pré-étincelage
czas przediskrzenia
temps
de
retention d’un compose non-retenu temps de retention de Fair
czas retencji składnika nie zatrzymywanego w kolumnie
temps
de
retention net
czas retencji absolutny
temps
de
réponse
czas opóźnienia odpowiedzi
temps
de
rétention
czas retencji niepoprawiony
(total)
temps
de
rétention
czas retencji
(total, całkowity)
temps
de
rétention brut
czas retencji niepoprawiony
temps
de
rétention brut
czas retencji
(całkowity)
temps
de
rétention non corrigé
czas retencji niepoprawiony
temps
de
rétention non corrigé
czas retencji
(całkowity)
temps
de
rétention réduit
czas retencji zredukowany
temps
de
transition
czas przejścia
temps
de
vol
czas przelotu
tension
de
décomposition
napięcie rozkładu
tension
de
Galvani
napięcie Galvaniego
tension
de
Galvani
różnica potencjałów Galvaniego
tension
de
Volta
różnica potencjałów kontaktowa
tension
de
Volta
napięcie Volty
tension
de
Volta
różnica potencjałów Volty
test z2
de
validité de l’ajustement
test zgodności z2
théorie
de
la couche double
teoria budowy warstwy podwójnej
théorie
de
la solvatation de Born
teoria solwatacji Borna
théorie
de
l’association des ions de Bjerrum
teoria Bjerruma asocjacji jonów
théorie
des
électrolytes forts de Debye et Hückel
teoria elektrolitów mocnych Debye’a i Hückela
titrage ampérométrique à une électrode à gouttes
de
mercure
miareczkowanie amperometryczne z elektrodą rtęciową kroplową
titrage
de
contrôle
miareczkowanie kontrolne
titrage
de
phase
miareczkowanie fazowe
titrage en présence
de
plusieurs phases
miareczkowanie fazowe
transformation
de
Seidel
transformacja Seidla
transistor à effet
de
champ
tranzystor połowy
transistor à effet
de
champ sensible au gaz
tranzystor połowy czuły na gazy
tube compteur
de
Geiger
licznik G-M
tube compteur
de
Geiger
licznik Geigera
(i Müllera)
tube compteur
de
Geiger-Müller
licznik G-M
tube compteur
de
Geiger-Müller
licznik Geigera
(i Müllera)
tube
de
graphite
piec grafitowy
tube
de
Nessler
cylinder kolorymetryczny Nesslera
(pour colorimétrie)
tube
de
rayonnement
licznik promieniowania
tube échantillonneur
de
gaz
pipeta do gazu
tubes capillaires pour mesurer le point
de
fusion
kapilarki do oznaczania temperatury topnienia
tête
de
bande
głowica pasma
valeur critique
de
longueur d’onde
granica krótkofalowa
valeur
de
coagulation
wartość progowa koagulacji
valeur
de
coagulation
stężenie koagulujące
valeur
de
coagulation
wartość koagulacyjna
verre
de
porosité contrôlée
szkło o kontrolowanej porowatości
vibrations
de
balancement
drgania wachlarzowe
vibrations
de
cisaillement
drgania
deformacyjne
nożycowe
vibrations
de
déformation
drgania zginające
vibrations
de
déformation
drgania deformacyjne
vibrations
de
rotation
drgania kołyszące
vibrations
de
rotation
drgania
deformacyjne płaskie
wahadłowe
vibrations
de
roulis
drgania wachlarzowe
vibrations
de
squelette
drgania szkieletowe
vibrations
de
tangage
drgania kołyszące
vibrations
de
tangage
drgania
deformacyjne płaskie
wahadłowe
vibrations
de
torsion
drgania
deformacyjne niepłaskie
skręcające
vibrations
de
valence
drgania rozciągające
vibrations
de
valence
drgania walencyjne
vibrations hors
de
plan
drgania niepłaskie
zone
de
combustion primaire
stożek wewnętrzny
zone
de
combustion primaire
obszar wstępnego spalania
zone
de
combustion secondaire
stożek zewnętrzny
zone
de
combustion secondaire
obszar dyfuzyjny
zone
de
diffusion
stożek zewnętrzny
zone
de
diffusion
obszar dyfuzyjny
zone
de
solarisation
obszar prześwietleń
échange
de
cations
wymiana kationowa
électrode
de
comparaison
elektroda odniesienia
électrode
de
comparaison
elektroda porównawcza
électrode
de
deuxième espèce
elektroda drugiego rodzaju
électrode
de
graphite vitrifié
elektroda z węgla szklistego
électrode
de
mesure
elektroda wskaźnikowa
électrode
de
premier ordre
elektroda pierwszego rodzaju
électrode
de
première espèce
elektroda pierwszego rodzaju
électrode
de
référence interne
elektroda odniesienia wewnętrzna
électrode
de
référence interne
elektroda porównawcza wewnętrzna
électrode
de
second ordre
elektroda drugiego rodzaju
électrode
de
travail
elektroda pracująca
électrode
à membrane sélective
de
verre
elektroda jonoselektywna szklana
électrode
à membrane sélective
de
verre
elektroda
membranowa
szklana
électrode
de
verre indicatrice des ions hydrogène
elektroda szklana wodorowa
électrode indicatrice
d
’ions à transistor à effet de champ
tranzystor połowy czuły na jony
électrode indicatrice
de
gaz
czujnik gazowy selektywny
électrode indicatrice
de
gaz
elektroda gazowa selektywna
électrode indicatrice
de
pH
elektroda pehametryczna
électrode indicatrice
de
pH
elektroda pH
électrode à goutte
de
mercure pendante
elektroda rtęciowa kroplowa wisząca
électrode à gouttes
de
mercure
elektroda rtęciowa
kroplowa
kapiąca
électrode à jet
de
mercure
elektroda rtęciowa strumieniowa
électrodéposition
de
métaux
elektrowydzielanie metali
électrodéposition
de
métaux
wydzielanie metali elektrolityczne
électrolyte
de
base
elektrolit podstawowy
équation
de
Cottrell
równanie Cottrella
équation
de
Debye-Hückel
równanie Debye’a i Hückela
équation
de
Debye-Hückel-Brönsted
Hückela i Brönsteda
équation
de
Debye-Hückel-Brönsted
równanie Debye’a
équation
de
Ilkovic
równanie Ilkovica
équation
de
Levich
równanie Lewicza
équation
de
Lewis et Sargent
równanie Lewisa i Sargenta
équation
de
Lewis et Sargent
wzór Lewisa i Sargenta
équation
de
Nernst modifiée
równanie Nernsta zmodyfikowane
équation
de
Nernst modifiée
równanie Nikolskiego
équation
de
Randles w
równanie Randlesa i Sevcika
équation
de
Sand
równanie Sanda
équilibrage
de
la couche
kondycjonowanie warstwy
équilibre
de
Donnan
równowaga przeponowa
équilibre
de
Donnan
równowaga Donnana
équilibre
de
Donnan
równowaga membranowa
équilibre
de
membrane
równowaga przeponowa
équilibre
de
membrane
równowaga Donnana
équilibre
de
membrane
równowaga membranowa
Showing first 500 phrases
Get short URL
