Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Telephony
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Polish
affaiblissement équivalent pour la qualité
de
transmission
wskaźnik jakości transmisji
affaiblissement équivalent pour la qualité
de
transmission
tłumienność równoważna jakości transmisji
appareil
de
mesure objective de l'équivalent de référence
urządzenie do pomiarów obiektywnych tłumienności
appareil
de
référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté
urządzenie wzorcowe dla określania tłumienności równoważnej wyrazistości
attente
de
réponse après numérotation
stan oczekiwania na rezultat wybierania
attente
de
tonalité
d'invitation à numéroter
stan oczekiwania sygnału zgłoszenia się centrali
bruit
de
salle
szum pomieszczenia
central
de
raccordement
centrala miejscowa
centre
de
commutation
téléphonique
centrum komutacyjne
chaîne
de
connexion
zestaw łączy kompletny
chaîne
de
connexion complète
połączenie
chaîne
de
connexion complète
połączenie telefoniczne
circuit
de
conversation
układ rozmowny
coefficient
de
répétition
terme déconseillé
współczynnik powtórzeń
coefficient
de
répétition
terme déconseillé
częstość powtórzeń
w telefonii
communication fictive
de
référence
pour la téléphonie
sztuczne łącze odniesienia
w telefonii
composeur
de
numéros
automatyczne urządzenie wybiercze
compteur
de
taxes à domicile
licznik telefoniczny abonencki
concentrateur
de
lignes
koncentrator łączy
courant
de
signalisation
en téléphonie
prąd sygnalizacyjny
câble
de
distribution
kabel rozdzielczy
câble
de
rocade
kabel rokadowy
câble
de
transport
kabel główny
densité
de
lignes
téléphoniques
principales
gęstość łączy głównych
dispositif manuel
de
numérotation
urządzenie wybiercze ręczne
durée
de
communication
czas trwania połączenia
durée
de
conversation
czas trwania rozmowy
durée
de
numérotation
czas wybierania
essai
de
conversation
próba rozmowy
groupement
de
lignes
zespół PBX
groupement
de
lignes
zespół łączy jednonumerowy
générateur
de
courant d'appel
generator zewowy
indicateur
de
volume
wolumetr
indice
de
force des sons
terme déconseillé
wskaźnik głośności
indice
de
qualité de transmission
wskaźnik jakości transmisji
indice
de
qualité de transmission
tłumienność równoważna jakości transmisji
ligne
d
'entrée de poste
doprowadzenie łącza abonenckiego
ligne
de
branchement
doprowadzenie łącza abonenckiego
ligne
de
rattachement exceptionnel
łącze spoza obszaru centrali
ligne directe
de
jonction
łącze trwałe
liste
de
mots phonétiquement équilibrée
lista słów zrównoważonych fonetycznie
nouveau système fondamental pour la détermination
des
équivalents de référence
nowy podstawowy układ dla określania tłumienności odniesienia
organes
de
conversation
d'un poste téléphonique
układ rozmowny
organes
de
signalisation
d'un poste téléphonique
układ sygnalizacyjny
paire
de
réserve
pary kablowe rezerwowe
point
de
concentration
szafka rozdzielcza abonencka
point
de
distribution
szafka rozdzielcza abonencka
point
de
sous-répartition
przełącznica pośrednia
pont
de
transmission
en téléphonie
mostek transmisyjny
puissance vocale
de
crête
moc mowy szczytowa
puissance vocale
de
référence pour l'ARAEN
moc mowy odniesiona do ARAEN
puissance vocale
de
référence pour le NOSFER
moc mowy odniesiona do NOSFER
puissance vocale
de
référence pour le NOSFER
moc mowy normalna do pomiarów telefonometrycznych
recherche dans un groupement
de
lignes
wyszukiwanie wolnego łącza w zespole PBX
recherche dans un groupement
de
lignes
wyszukiwanie wolnego łącza
recherche dans un groupement
de
lignes
wyszukiwanie wolnego łącza w grupie jednonumerowej
réseau local
de
lignes
téléphoniques
sieć miejscowa
spectre acoustique
de
phase
widmo fazowe sygnału akustycznego
spectre acoustique
de
puissance
widmo mocy sygnału akustycznego
système
de
référence du CCITT
układ odniesienia CCITT
système
de
référence intermédiaire
wzorzec pośredni
système
de
référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté
układ odniesienia dla określonej równoważnej wyrazistości
système fondamental européen
de
référence pour la transmission téléphonique
podstawowy europejski układ odniesienia dla transmisji telefonicznej
système primaire pour la détermination
des
équivalents de référence
wzorzec pierwszego rzędu do określania tłumienności odniesienia
système à gain
de
paires
system zwiększonego wykorzystania torów
système étalon
de
travail
en téléphonométrie
wzorzec roboczy
w telefonometrii
taux
de
compréhension immédiate
wskaźnik bezpośredniego pojmowania
taux
de
pénétration
téléphonique
gęstość łączy głównych
taux
de
répétition
terme déconseillé
współczynnik powtórzeń
taux
de
répétition
terme déconseillé
częstość powtórzeń
w telefonii
unité
américaine
de
volume
jednostka wolumenu
unité
américaine
de
volume
jednostka amerykańska wolumenu
volume
de
référence
américain
wolumen odniesienia
volume
de
référence
américain
wolumen odniesienia amerykański
volumètre
de
l'ARAEN
wolumetr ARAEN
zone
de
rattachement
strefa obsługiwania
zone
de
sous-répartition
strefa łączy obsługiwanych przez przełącznicę pośrednią
zone
de
taxation locale
obszar taryfy miejscowej
équipement
de
ligne longue d'abonné
przedłużacz zasięgu linii abonenckiej
équivalent
de
référence
tłumienność odniesienia
équivalent
de
référence de l'effet local
tłumienność odniesienia dogłosu
équivalent
de
référence pour la diaphonie
tłumienność odniesienia przesłuchu
équivalent
de
référence pour l'écho
tłumienność odniesienia echa
équivalent
de
référence à la réception
tłumienność odniesienia na odbiór
équivalent
de
référence à l'émission
tłumienność odniesienia na nadawanie
équivalents
de
référence corrigé
tłumienność odniesienia skorygowana
Get short URL
