Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Magnetics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Polish
amplitude
d
'une fluctuation de tension
wartość wahań napięcia
angle
de
Hall
kąt Halla
angle
de
pertes
diélectriques
kąt strat dielektrycznych
angle
de
pertes
magnétiques
kąt strat magnetycznych
angle
de
retard
kąt opóźnienia
appareil
de
traitement de l'information
urządzenie informatyczne
bande
de
fréquences ISM
zakres częstotliwości PMN
barrière
de
potentiel
électrique
bariera potencjału
barrière
de
potentiel
électrique
bariera potencjału elektrycznego
cage
de
Faraday
kabina ekranowana
cage
de
Faraday
pomieszczenie ekranowane
caractéristique
de
réponse aux impulsions
d'un voltmètre de quasi-crête
charakterystyka odpowiedzi na impulsy
woltomierza szczytowego
champ limite
de
recul
d'un matériau magnétique dur
pole słabego odmagnesowania
coefficient
d
'augmentation de perméabilité
współczynnik przyrostu przenikalności magnetycznej
coefficient
de
désaccommodation
de la perméabilité
współczynnik dezakomodacji
coefficient
de
désaccommodation
de la perméabilité
współczynnik dezakomodacji przenikalności magnetycznej
coefficient
de
noyau C2
stała magnetowodu C2
coefficient
de
noyau C1
stała magnetowodu C1
coefficient
de
température de la perméabilité
współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej
coefficient
de
température de la perméabilité effective
współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej równoważnej
coefficient
de
température de la polarisation magnétique à saturation
współczynnik temperaturowy polaryzacji nasycenia
coefficient
de
température de l'aimantation à saturation
współczynnik temperaturowy magnetyzacji nasycenia
coefficient
de
température de l'inductance
współczynnik temperaturowy indukcyjności
commande
de
la puissance de sortie
regulacja mocy wyjściowej
commande
de
puissance d'entrée
regulacja mocy wejściowej
constante
de
temps mécanique
d'un appareil indicateur
stała czasowa mechaniczna
instrumentu wskazującego
constante
de
temps
électrique
à la charge
d'un détecteur
stała czasowa ładowania
detektora
constante
de
temps
électrique
à la décharge
d'un détecteur
stała czasowa rozładowania
detektora
courant
de
déplacement
prąd przesunięcia
courbe
de
commutation
krzywa magnesowania komutacyjnego
courbe
de
désaimantation
krzywa odmagnesowania
courbe
de
polarisation
krzywa polaryzacji
courbe
de
polarisation
krzywa polaryzacji elektrycznej
courbe
de
recul
linia powrotu
creux
de
tension
zanik napięcia
cycle
de
recul
linia powrotu
densité
de
courant
électrique
gęstość prądu przewodzenia
densité
de
courant
électrique
gęstość prądu elektrycznego
densité
de
courant de déplacement
gęstość prądu przesunięcia
densité
de
courant total
gęstość prądu całkowitego
densité linéique
de
courant
électrique
okład prądu
densité linéique
de
courant
électrique
gęstość liniowa prądu
densité temporelle
des
variations de tension
wskaźnik występowania zmian napięcia
diagramme
de
Jordan
wykres Jordana
différence
de
potentiel
électrique
różnica potencjałów elektrycznych
différence
de
potentiel de contact
napięcie kontaktowe
termin niezalecany
différence
de
potentiel de contact
napięcie na złączu
différence
de
potentiel magnétique
różnica potencjałów magnetycznych
domaine
de
Rayleigh
zakres Rayleigha
durée
d
'une variation de tension
czas trwania zmiany napięcia
déséquilibre
de
tension
nierównowaga napięciowa
détecteur
de
crête
detektor wartości szczytowej
détecteur
de
quasi-crête
detektor quasi-szczytowy
détecteur
de
valeur efficace
detektor wartości skutecznej
détecteur
de
valeur moyenne
detektor wartości średniej
effet
de
peau
zjawisko naskórkowości
effet
de
pincement
zjawisko zagęszczenia
effet
de
proximité
zjawisko bliskości
effet
de
striction
zjawisko zagęszczenia
encoche
de
commutation
zmiana napięcia przy komutacji
facteur
de
distorsion
terme déconseillé
współczynnik harmonicznych
facteur
de
distorsion
terme déconseillé
współczynnik ogólny harmonicznych
facteur
de
distorsion harmonique totale
magnétique
współczynnik zniekształcenia harmonicznego całkowitego
magnetycznego
facteur
de
découplage avec l'alimentation
współczynnik odsprzężenia sieci
facteur
de
désaccommodation
de la perméabilité
współczynnik dezakomodacji zredukowany
facteur
de
désaccommodation
de la perméabilité
współczynnik dezakomodacji przenikalności magnetycznej zredukowany
facteur
de
désaimantation
współczynnik odmagnesowania
facteur
de
foisonnement
d'un noyau feuilleté ou enroulé
współczynnik wypełnienia magnetowodu
facteur
de
fuite magnétique
współczynnik rozproszenia magnetycznego
facteur
de
masse active
współczynnik masy efektywnej
facteur
de
masse effective
współczynnik masy efektywnej
facteur
de
pertes
diélectriques
wskaźnik strat dielektrycznych
facteur
de
pertes
diélectriques
czynnik strat dielektrycznych
facteur
de
pertes
stosunek tłumień
facteur
de
pertes magnétiques
czynnik strat magnetycznych
facteur
de
pertes magnétiques
wskaźnik strat magnetycznych
facteur
de
pertes magnétiques
współczynnik strat zredukowany
facteur
de
pertes magnétiques
współczynnik strat magnetycznych zredukowany
facteur
de
plénitude
relatif à l'induction
współczynnik wypełnienia
facteur
de
plénitude
relatif à l'induction
współczynnik wypełnienia dla indukcji
facteur
de
plénitude relatif à la polarisation
współczynnik wypełnienia dla polaryzacji
facteur
de
qualité
magnétique
dobroć magnetyczna
facteur
de
température de la perméabilité
współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej
forme de la
fluctuation
de
tension
kształt wahań napięcia
fluctuation
de
tension
wahania napięcia
force
de
Coulomb-Lorentz
siła Coulomba-Lorentza
fréquence critique
de
papillotement
częstotliwość krytyczna migotania
fréquence
de
fusion
częstotliwość krytyczna migotania
impédance
de
branchement
impedancja przyłącza służbowego
impédance
de
l'installation intérieure
impedancja instalacji wewnętrznej
impédance
de
mode commun
impedancja asymetryczna
impédance
de
mode commun
impedancja wspólna
impédance
de
référence
impedancja odniesienia
impédance
de
transfert
d'un circuit sous écran
impedancja przeniesiona
obwodu ekranowanego
impédance linéique
de
transfert
d'une ligne coaxiale
impedancja powierzchniowa przeniesiona
linii współosiowej
indicateur
de
papillotement de courte durée
wskaźnik migotania krótkoterminowy
indicateur
de
papillotement de longue durée
wskaźnik migotania długoterminowy
indice
de
pertes
diélectriques
czynnik strat dielektrycznych
indice
de
pertes magnétiques
czynnik strat magnetycznych
indice
de
pertes magnétiques
wskaźnik strat magnetycznych
inductance
de
mise à la
terre
cewka uziemiająca
installation
de
chauffage radioélectrique
urządzenie grzejne radioelektryczne
intervalle entre variations
de
tension
odstęp czasu między zmianami napięcia
isolateur à déplacement
de
champ
izolator o polu przemieszczonym
ligne
de
charge
linia obciążenia
ligne
de
recul
linia powrotu
limite
de
brouillage
poziom zakłócenia dopuszczalny
limite
de
perturbation
poziom zaburzenia dopuszczalny
loi
de
Coulomb
prawo Coulomba
magnéton
de
Bohr
magneton Bohra
marge
de
compatibilité
électromagnétique
margines EMC
marge
de
compatibilité
électromagnétique
margines kompatybilności elektromagnetycznej
marge
de
linéarité
d'un récepteur de mesure
margines linearności
odbiornika pomiarowego
marge
de
linéarité
d'un récepteur de mesure
współczynnik przeciążenia
odbiornika pomiarowego
niveau
de
compatibilité
électromagnétique
poziom EMC
niveau
de
compatibilité
électromagnétique
poziom kompatybilności elektromagnetycznej
niveau
de
perturbation
électromagnétique
poziom zaburzenia
niveau
de
perturbation
électromagnétique
poziom zaburzenia elektromagnetycznego
niveau
de
sévérité
terme déconseillé
poziom próbny odporności
nombre
de
variations de tension par unité de temps
wskaźnik występowania zmian napięcia
paire
de
Cooper
para Coopera
paroi
de
Bloch
ściana Blocha
paroi
de
domaine
ściana domenowa
paroi
de
Néel
ściana Néela
perméabilité
de
recul
przenikalność magnetyczna powrotu
perméabilité tensorielle
de
Polder
przenikalność magnetyczna tensorowa Poldera
plan
de
masse de référence
płaszczyzna ziemi
plan
de
masse de référence
płaszczyzna ziemi odniesienia
point
de
couplage commun
punkt wspolny połączenia z siecią publiczną
point
de
Curie
terme déconseillé
temperatura Curie
dla materiału magnetycznego
point
de
fonctionnement
punkt pracy magnesu
point
de
Néel
terme déconseillé
temperatura Néela
porteur
de
charge libre
nośnik swobodny ładunku
produit du nombre
de
spires par la section effective
d'une bobine d'exploration
powierzchniozwoje
produit du nombre
de
spires par la section effective
d'une bobine d'exploration
powierzchniozwoje cewki probierczej
quantum
de
flux
fluksoid
rotation
de
Faraday
rotacja Faradaya
rotation
de
Faraday
zjawisko Faradaya
réglage
de
phase
regulacja fazy
réglage
de
phase généralisé
regulacja fazy ogólna
réseau
de
stabilisation d'impédance de ligne
sieć sztuczna
résistance
de
pertes magnétiques
rezystancja strat magnetycznych
seuil
de
perceptibilité du papillotement
próg dostrzegania migotania
sonde
de
courant
sonda prądowa
taux
d
'ondulation de crête
wartość szczytowa współczynnika falowania
taux
de
fondamental
współczynnik podstawowej
taux
de
l'harmonique
de rang
n
współczynnik n-tej harmonicznej
temps
de
montée
d'une impulsion
czas narastania
impulsu
température
de
Néel
temperatura Néela
tension
de
choc
progressive
podskok napięcia
tension
de
contact
terme déconseillé
napięcie kontaktowe
termin niezalecany
tension
de
contact
terme déconseillé
napięcie na złączu
trajet
de
couplage
droga sprzężenia
tube
de
courant
rurka prądu
variation
de
tension
zmiana napięcia
variation relative
de
la tension
zmiana względna napięcia
vitesse
de
montée
szybkość narastania
voltmètre
de
quasi-crête
woltomierz quasi-szczytowy
élément
de
courant
element prądu
élément
de
courant
element różniczkowy prądu
élément
de
courant
element różniczkowy rurki prądu
émission par effet
de
champ
emisja polowa
état
de
recul
stan po powrocie
Get short URL
