Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Piezoelectric crystals
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Polish
affaiblissement
de
transmission
tłumienność przetwornika
angle
de
flux de puissance
kąt przepływu mocy
bande
de
transition
pasmo przejściowe
bruit
de
phase
szum fazowy
bus
de
raccordement
elektroda zbiorcza
capacité
de
charge
pojemność obciążenia
capacité
de
sortie
d’un résonateur OAS biporte
pojemność wyjściowa
rezonatora czwórnikowego z SAW
caractéristiques
de
retour du spot
charakterystyki powrotne
caractéristiques
de
température de la fréquence centrale
charakterystyki temperaturowe częstotliwości środkowej
chargement
de
masse
d’un dispositif OAS
przeciążenie nadmiarową masą
dotyczy urządzenia z SAW
coefficient
de
couplage
des matériaux OAS
współczynnik sprzężenia
materiałów przy akustycznej fali powierzchniowej
coefficient
de
couplage pour filtres diélectriques
współczynnik sprzężenia filtru dielektrycznego
coefficient
de
dilatation thermique linéaire
współczynnik liniowej rozszerzalności cieplnej
coefficient
de
température de la fréquence centrale
współczynnik temperaturowy częstotliwości środkowej
coefficient
de
température de la permittivité
współczynnik temperaturowy przenikalności elektrycznej
constante
de
fréquence
stała częstotliwościowa
rezonatora
constante
de
réseau
stała sieciowa
coupe
de
cristal
cięcie kryształu
cristal
de
quartz synthétique
kryształ kwarcu syntetycznego
cristal
de
quartz synthétique brut
kryształ kwarcu syntetyczny "as-grown"
cristal
de
quartz synthétique brut
kryształ kwarcu syntetyczny hodowany
cristal
de
quartz synthétique préébauché
kryształ kwarcu hodowanego
wstępnie obrobiony do wymaganych wymiarów i orientacji
cycle
de
service
cykl pracy względny
description
de
l’orientation et propagation OAS
określenie orientacji i propagacji SAW
diamètre
de
la plaquette
średnica płytki
distorsion
de
fréquence
zniekształcenie modulacji amplitudy
distorsion du temps
de
propagation de groupe
zniekształcenie opóźnienia grupowego
distorsion du temps
de
propagation de groupe
dans un réseau électrique
zniekształcenie opóźnienia obwiedniowego
w obwodzie elektrycznym
décalage
de
fréquence
odstrojenie częstotliwości
décalage
de
fréquence de résonance avec capacité de charge
odstrojenie częstotliwości rezonansowej
przy obciążeniu pojemnościowym
décalage
de
fréquence de résonance avec capacité de charge relative
odstrojenie względne częstotliwości rezonansowej
przy obciążeniu
dépendance
de
niveau d’excitation
wpływ poziomu wzbudzenia
déphasage
de
fonctionnement
przesunięcie fazowe robocze
déphasage
de
transmission
przesunięcie fazowe przetwornika
dérive cyclique
de
température de la fréquence centrale
odchyłka okresowa częstotliwości środkowej
wywołana temperaturą
facteur
de
couplage pour filtres diélectriques
współczynnik sprzężenia filtru dielektrycznego
facteur
de
couplage électromécanique
d’un résonateur piézoélectrique
współczynnik sprzężenia elektromechanicznego
rezonatora piezoelektrycznego
facteur
de
mérite
współczynnik aktywności
rezonatora
facteur
de
pertes électriques
współczynnik strat dielektrycznych
facteur
de
qualité d’un circuit de résonance en série
d’un résonateur
współczynnik dobroci szeregowego obwodu rezonansowego
rezonatora
facteur
de
qualité d’un matériau
współczynnik dobroci materiału
facteur
de
qualité en charge
współczynnik dobroci w stanie obciążenia
facteur
de
qualité extérieur
współczynnik dobroci zewnętrzny
facteur
de
qualité à vide
d’un résonateur diélectrique
współczynnik dobroci w stanie nieobciążonym
rezonatora
filtre asymétrique
de
fréquence
filtr asymetryczny częstotliwości
filtre
de
résonateur
filtr rezonatorowy
filtre symétrique
de
fréquence
filtr symetryczny częstotliwości
filtre à ondes acoustiques
de
surface
filtr z SAW
filtre à ondes acoustiques
de
surface
filtr z akustyczną falą powierzchniową
fluctuation relative
de
la fréquence
fluktuacja częstotliwości względna
fréquence
de
fonctionnement
częstotliwość robocza
fréquence
de
l’impédance maximale
częstotliwość przy maksymalnej impedancji
fréquence
de
l’impédance minimale
częstotliwość przy minimalnej impedancji
fréquence
de
résonance avec capacité de charge
częstotliwość rezonansowa rezonatora
przy obciążeniu pojemnościowym
fréquence
de
résonance dynamique
częstotliwość rezonansowa dynamiczna
fréquence
de
résonance parallèle
częstotliwość rezonansu równoległego
gamme
d
’ajustage de la fréquence
zakres nastawiania częstotliwości
gamme
des
températures de fonctionnement
d’un dispositif
zakres temperatur pracy
urządzenia
gamme
des
températures de service
d’un résonateur
zakres dopuszczalnych temperatur pracy
gamme
des
températures de stockage
zakres temperatur przechowywania
gigue
de
phase
fluktuacje fazowe
groupement
de
rubans métalliques
układ taśm metalowych
impédance
de
fermeture
impedancja na końcówkach
filtru
inductance
de
réglage
d’un résonateur OAS biporte
indukcyjność strojenia
rezonatora czwórnikowego z SAW
largeur
de
bande atténuée
szerokość pasma tłumienia
largeur
de
bande passante
szerokość pasma przepustowego
largeur
de
bande relative
szerokość pasma względna
largeur
de
bande relative
szerokość pasma ułamkowa
linéarité
de
l’écart de modulation de fréquence
liniowość odchylenia modulacji częstotliwości
lot
de
cristaux de quartz synthétique
partia kryształów kwarcu syntetycznego
matériau
de
résonateur diélectrique
dielektryk rezonatora
matériau
de
résonateur diélectrique
materiał dielektryczny rezonatora
mode
de
vibration
mod drgań
mode
de
vibration piégée
drganie o pułapkowanej energii
mode
de
vibration piégée
mod drgania pułapkowego
mode
de
vibration piézoélectrique non rigidifié
mod drgania piezoelektrycznie nieusztywnionego
mode
de
vibration piézoélectrique rigidifié
mod drgania piezoelektrycznie usztywnionego
modulation
de
fréquence résiduelle
modulacja częstotliwości opcjonalna
przypadkowa lub losowa
niobate
de
lithium
niobian litu
niveau
de
qualité acceptable
poziom jakości akceptowany
niveau
de
sortie
poziom wyjściowy
onde acoustique
de
surface
fala akustyczna powierzchniowa
onde acoustique
de
volume
fala akustyczna objętościowa
orientation
de
la surface
orientacja powierzchni
plage
de
tirage de fréquence
zakres przestrajania częstotliwości
plage
de
tirage de fréquence
zakres dysponowanej częstotliwości
plage
de
tirage relative
zakres przestrajania względny
plage
de
tirage relative
zakres dysponowanej częstotliwości rezonansowej
plan
de
sous-orientation
płaszczyzna orientacyjna podrzędna
plan
de
sous-orientation
płaszczyzna wtórna
pourcentage
de
variation locale de l’épaisseur
zmiana procentowa grubości miejscowej
procédé
de
polarisation
proces polaryzacji
procédé
de
réduction
proces redukcji
procédé
de
tirage
proces polaryzacji
rapport
de
capacité
stosunek pojemności
rapport
de
plage de séparation
cykl pracy względny
rejet
de
réponse parasite
wytłumienie odpowiedzi pasożytniczej
rugosité
de
la face arrière
chropowatość powierzchni tylnej
résistance
de
résonance
rezystancja rezonansowa
résistance
de
résonance avec capacité de charge
rezystancja rezonatora obciążonego pojemnością
résonateur
de
cristal
rezonator kwarcowy
résonateur
de
ligne TEM à plaques
rezonator paskowy
résonateur à quart
de
longueur d’onde
rezonator ćwierćfalowy
sensibilité
de
tirage
czułość przestrajalności
częstotliwości
signaux
de
couplage direct
sygnały zakłócające zasilanie
silicate
de
lanthane et de gallium
krzemian lantanowo-galowy
stabilité
de
fréquence transitoire thermique
stabilność częstotliwości przy zmianach temperatury
stabilité
de
fréquence à court terme
stabilność częstotliwości krótkoterminowa
stabilité
de
fréquence à long terme
stabilność częstotliwości długoterminowa
striures
de
suppression
rowkowanie tłumiące
suppression
de
résonance parasite
tłumienie rezonansu pasożytniczego
suppression du signal
de
couplage direct
tłumienie sygnałów zakłócających zasilanie
système
de
monture
d’un résonateur
konstrukcja wsporcza
rezonatora
tantalate
de
lithium
tantalan litu
temps
de
descente
czas zaniku
temps
de
déclin
czas zaniku
temps
de
déclin
czas opadania
temps
de
propagation de groupe
czas opóźnienia grupowego
temps
de
propagation de groupe nominal
opóźnienie grupowe nominalne
temps
de
propagation de phase
czas przejścia sygnału
między dwoma punktami
temps
de
propagation d’enveloppe
opóźnienie obwiedniowe
w transmisji między dwoma punktami
temps
de
stabilisation
czas stabilizacji
température
de
Curie
d’un matériau piézoélectrique
temperatura Curie
materiału piezoelektrycznego
température
de
référence
d’un résonateur
temperatura odniesienia
rezonatora
température du point
de
référence
temperatura punktu odniesienia
tension
de
claquage en courant continu
napięcie przebicia przy prądzie stałym
tetraborate
de
lithium
czteroboran litu
tolérance
d
’orientation de la surface
tolerancja orientacji powierzchni
tolérance
de
calage
tolerancja kalibracji
tolérance
de
calage
tolerancja wykonania
tolérance
de
vieillissement
tolerancja starzeniowa
tolérance totale
de
fréquence
tolerancja częstotliwości całkowita
unité
de
cristal
wibrator kwarcowy
unité
de
cristal en mode partiel
rezonator kwarcowy o drganiu nadpodstawowym
unité
de
cristal fondamentale
rezonator kwarcowy podstawowy
unité
de
résonateur piézoélectrique
rezonator piezoelektryczny w obudowie
variance
d
’Allan de la fluctuation de fréquence relative
wariancja Allana względnych fluktuacji częstotliwości
variation
de
paramètre sur le long terme
zmiana parametrów długoterminowa
variation
de
paramètre sur le long terme
starzenie się
rezonatora piezoelektrycznego
n
variation locale
de
l’épaisseur
zmiana grubości lokalna
variation totale
de
l’épaisseur
zmiana grubości całkowita
vecteur
de
flux d’énergie
wektor przepływu mocy
vibration
de
flexion
drganie zginające
vieillissement
de
fréquence
stabilność częstotliwości długoterminowa
voile
de
germe
zamglenie w miejscu zarodka
zone
de
qualité fixe
obszar o stałej jakości
zones
de
croissance
strefy wzrostu
écart
d
’affaiblissement de la bande passante
odchyłka tłumienności w paśmie przepustowym
écart
de
plan focal
odchylenie płaszczyzny ogniskowej
écart
de
temps
odchylenie czasu
écho
de
triple transit
sygnały potrójnego przejścia
élément
de
cristal
element kwarcowy
épaisseur
de
la plaquette
grubość płytki
Get short URL
