Terms for subject Reliability containing défaillance

French	Polish
analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité	analiza rodzajów, skutków i krytyczności uszkodzeń
analyse des modes de défaillance et de leurs effets	analiza rodzajów i skutków uszkodzeń
cause de défaillance	przyczyna uszkodzenia
critère de défaillance	kryterium uszkodzenia
durée moyenne avant la première défaillance	oczekiwany czas działania do pierwszego uszkodzenia
durée moyenne de fonctionnement avant défaillance	oczekiwany czas działania do uszkodzenia
durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance	oczekiwany czas działania do pierwszego uszkodzenia
défaillance active	uszkodzenie aktywne
défaillance complète	uszkodzenie zupełne
défaillance logicielle	uszkodzenie wskutek błędu oprogramowania
défaillance logicielle	uszkodzenie oprogramowania
défaillance par usure	uszkodzenie wskutek zużycia
défaillance par vieillissement	uszkodzenie starzeniowe
défaillance partielle	uszkodzenie częściowe
défaillance passive	uszkodzenie pasywne
défaillance primaire	uszkodzenie pierwotne
défaillance secondaire	uszkodzenie wtórne
défaillance systématique	uszkodzenie systematyczne
défaillances de cause commune	uszkodzenia o wspólnej przyczynie
défaillances de mode commun dans un système	uszkodzenia jednakowego rodzaju
effet d’une défaillance	skutek uszkodzenia
espérance de défaillance en puissance d'un réseau d'énergie électrique	oczekiwany czas trwania deficytu mocy w systemie elektroenergetycznym
intensité asymptotique de défaillance	intensywność asymptotyczna strumienia uszkodzeń
intensité de défaillance	intensywność strumienia uszkodzeń
intensité de défaillance	intensywność chwilowa strumienia uszkodzeń
intensité instantanée de défaillance	intensywność strumienia uszkodzeń
intensité instantanée de défaillance	intensywność chwilowa strumienia uszkodzeń
intensité moyenne de défaillance	intensywność średnia strumienia uszkodzeń
mode de défaillance	rodzaj uszkodzenia
mécanisme de défaillance	mechanizm uszkodzenia
méthode de signalement, d’analyse et de correction des défaillances	system dokumentowania i analizy uszkodzeń i działań korygujących
probabilité de défaillance en puissance d'un réseau d'énergie électrique	prawdopodobieństwo deficytu mocy w systemie elektroenergetycznym
probabilité de défaillance à la sollicitation	prawdopodobieństwo zawiedzenia
période de défaillance par usure	okres uszkodzeń starzeniowych
période de défaillance précoce	okres uszkodzeń wczesnych
période de taux constant de défaillance	okres stałej intensywności uszkodzeń obiektów nienaprawialnych
période d’intensité constante de défaillance	okres stałej intensywności strumienia uszkodzeń obiektów naprawialnych
séquence de défaillance	sekwencja zdarzeń prowadzących do uszkodzenia
taux de défaillance	intensywność uszkodzeń
taux de défaillance	intensywność chwilowa uszkodzeń
taux instantané de défaillance	intensywność uszkodzeń
taux instantané de défaillance	intensywność chwilowa uszkodzeń
taux moyen de défaillance	intensywność uszkodzeń średnia
temps avant défaillance d’une entité	czas działania do uszkodzenia obiektu
temps avant la première défaillance d’une entité	czas działania do pierwszego uszkodzenia obiektu
temps de fonctionnement avant défaillance d’une entité	czas działania do uszkodzenia obiektu
temps de fonctionnement avant la première défaillance d’une entité	czas działania do pierwszego uszkodzenia obiektu
temps entre défaillances d’une entité	czas między uszkodzeniami obiektu
temps moyen avant défaillance	oczekiwany czas działania do uszkodzenia