Terms containing chargement

Subject	French	Polish
construct.	auge de chargement	rynna załadunkowa
construct.	auge de chargement	rynna wsypowa
transp.	bordereau de chargement	lista towarowa
transp.	bordereau de chargement	wykaz załadunkowy
transp.	capacité de chargement	pojemność ładunkowa
econ.	capacité de chargement	nośność
gen.	chargement administratif	załadunek efektywny
gen.	chargement administratif	załadunek handlowy
commer., transp., nautic.	chargement conteneurisé	przesyłka kontenerowa
construct.	chargement de la gazette	wkładanie do osłony (wyrobu ceramicznego)
piez.	chargement de masse d’un dispositif OAS	przeciążenie nadmiarową masą dotyczy urządzenia z SAW
comp., MS	chargement de version test	pobieranie lokalne
construct.	chargement des outillages	wykorzystanie urządzeń
construct.	chargement des outillages	obciążenie urządzeń
comp., MS	chargement différé	ładowanie odłożone
comp., MS	chargement différé	ładowanie opóźnione
construct.	chargement du puits	ładowanie odwiertu
construct.	chargement du puits	ładowanie otworu strzałowego
construct.	chargement du puits	nabijanie otworu wiertniczego
construct.	chargement du trou	ładowanie odwiertu
construct.	chargement du trou	ładowanie otworu strzałowego
construct.	chargement du trou	nabijanie otworu wiertniczego
construct.	chargement dynamique	obciążenie dynamiczne
comp., MS	chargement en masse	ładowanie zbiorcze
comp., MS	chargement explicite	jawne ładowanie
comp., MS	chargement hâtif	wczesne ładowanie
construct.	chargement le plus defavorable	sumowanie obciążeń bardzo niekorzystne
construct.	chargement le plus defavorable	zestawienia lm. obciążeń bardzo niekorzystne
construct.	chargement manuel en vrac	ręczny załadunek narzutem
construct.	chargement mécanisé	załadunek zmechanizowany
construct.	chargement répété	obciążenie powtarzające się
construct.	chargement répété	obciążenie wielokrotne
construct.	chargement à une seule étape	obciążenie jednokrotne
construct.	chargement à une seule étape	obciążenie jednorazowe
transp., mil., grnd.forc.	chargements exceptionnels	ładunki z przekroczoną skrajnią ładunkową
transp., avia.	coefficient de chargement	współczynnik obciążenia
construct.	coefficient de chargement des appuis	współczynnik obciążania podpór
unions.	Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents révisée	Konwencja nr 32 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony przed wypadkami pracowników zatrudnionych przy załadunku i wyładunku statków zrewidowana, z 1932 r.
construct.	cour de chargement	dziedziniec
construct.	cour de chargement	plac załadowczy
mech.	cycle de chargement	cykl obciążenia
construct.	densité de chargement	gęstość ładowania
transp., avia.	diagramme de chargement	plan załadowania
construct.	dispositif de chargement	urządzenie załadunkowe
construct.	dispositif de chargement	kosz zasypowy (betoniarki)
construct.	dispositif de chargement	urządzenie zasypowe
chem.	dispositif de chargement	urządzenie załadowcze
construct.	dépôt à estacade de chargement et à tunnel de déchargement	składowisko estakadowo-tunelowe
forestr.	engin de chargement	ładowarka
transp.	espace de chargement	pojemność ładunkowa
comp., MS	extraction, transformation et chargement	wyodrębnianie, transformacja, ładowanie
forestr.	facture de chargement	konosament
comp., MS	feuille de chargement	list przewozowy
transp., avia.	fiche de chargement	arkusz załadunku i wyważenia
construct.	fonction du chargement	funkcja obciążenia
construct.	gabarit de chargement	skrajnia ładunku
construct.	godet de chargement	łyżka załadowcza
construct.	godet de chargement	kubeł załadowczy
forestr.	grue de chargement	żuraw załadunkowy
forestr.	grue de chargement	kleszcze załadunkowe
nat.sc., agric., mech.eng.	hall de chargement	punkt załadunkowy
forestr.	l'espace de chargement	przestrzeń ładunkowa
construct.	local de chargement	pomieszczenie do przyjmowania towarów
met.	machine de chargement	wsadzarka
met.	machine de chargement	maszyna wsadowa
forestr.	matériel de chargement	urządzenie załadowcze
tech.	matériel de chargement de clé	sprzęt do ładowania kluczy kodowych
construct.	onde de chargement	fala obciążenia
chem.	orifice de chargement	otwór załadowczy
chem.	ouverture de chargement	otwór załadowczy
construct.	palette de chargement	podstawka ładunkowa
construct.	palette de chargement	paleta ładunkowa
therm.energ.	panier de chargement	kosz wsadowy
therm.energ.	plateau de chargement	paleta wsadowa
construct.	plate-forme de chargement du monte-charge	pomost dźwigu załadowczy
transp.	pompe de chargement	pompa ładunkowa
transp.	port de chargement	port załadunku
construct.	procédé de chargement	proces obciążenia
construct.	quai de chargement	pomost załadowczo-wyładowczy
construct.	quai de chargement	rampa załadowezo-wyładowcza
forestr.	rampe de chargement	rampa załadowcza
mach.mech.	sabot de chargement	suwak zasypujący
construct.	soupape de chargement	klapa załadunkowa
forestr.	système de sécurité du chargement	system zabezpieczenia ładunku
construct.	tambour de chargement	bęben załadowczy (zasypowy)
therm.energ.	temps de chargement	czas ładowania wsadu
construct.	trappe de chargement	otwór załadowczy
construct.	trappe de chargement	otwór zasypowy
construct.	trappe de chargement	zsyp
construct.	trémie de chargement	zasobnik zasypowy
construct.	trémie de chargement	zasobnik załadowczy
construct.	trémie de chargement	lej zsypowy
construct.	trémie de chargement	zsyp
construct.	trémie de chargement	zbiornik załadowczy
chem.	trémie de chargement	lej zasypowy
chem.	trémie de chargement	kosz zasypowy
construct.	trémie de chargement	zbiornik zasypowy
chem.	trémie de chargement	lej załadowczy
tech.	trémie à chargement automatique	lej samowyładowczy
transp., avia.	unité de chargement	ULD
transp., avia.	unité de chargement	jednostka załadunkowa
construct.	vitesse de chargement	prędkość ładowania
transp.	volume de chargement	pojemność ładunkowa
forestr.	véhicule à chargement séparé	samochód z wysięgnikiem
construct.	zone de chargement des véhicules de transport	strefa obciążenia transportowego