| Subject | French | Romanian |
| chem. | apex du pic | maxim al picului |
| comp., MS | Connectivité PIC | Conectivitate IM publică (Public IM Connectivity) |
| comp., MS | contour avec pic au début | contur cu vârf la început |
| comp., MS | contour avec pic à la fin | contur cu vârf la sfârșit |
| comp., MS | contour en pic double | contur cu vârf dublu |
| environ., UN | Convention PIC | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional |
| environ., UN | Convention PIC | Convenția PIC |
| comp., MS | Entier PIC S9 COMP | Întreg PIC S9^4 COMP |
| comp., MS | Entier PIC S99 COMP | Întreg PIC S99 COMP |
| chem. | hauteur moyenne des pics | înălțimea medie a picului |
| chem. | intégration des pics | integrarea picului |
| chem. | largeur du pic | lățimea picului |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | lățimea la baza picului |
| chem. | largeur du pic à mi-hauteur | lățimea picului la jumătatea înălțimii |
| chem. | maximum du pic | maxim al picului |
| environ., nat.res. | pic cendré | ghionoaie sură (Picus canus) |
| construct. | pic de montage | rangă de montare |
| forestr. | pic de pression | presiune maximă |
| econ., fin. | pic de refinancement | vârf de refinanțare |
| tools | pic de terrassier | rangă |
| chem. | pic d'élution tardif | pic care este eluat târziu |
| environ., nat.res. | pic mar | ciocănitoare de stejar (Dendrocopos medius) |
| ornit. | pic noir | ciocănitoare neagră (Dryocopus martius) |
| environ., nat.res. | pic noir | ciocănitoare neagră (Dryocopus martius) |
| construct. | pic pneumatique | daltă de ciocan pneumatic |
| environ., nat.res. | pic syriaque | ciocănitoare de grădini (Dendrocopos syriacus) |
| environ., nat.res. | pic tridactyle | ciocănitoare de munte (Picoides tridactylus) |
| ornit. | pic vert | ghionoaie ciocănitoare verde (Picus viridis) |
| nat.sc. | pic vert | ghionoaie verde (Picus viridis) |
| construct. | pic à commande électrique | daltă de ciocan electric |
| environ., nat.res. | pic à dos blanc | ciocănitoare cu spate alb (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| ornit. | pic épeiche | ciocănitoare mare (Dendrocopus major) |
| nat.res. | pic épeiche | ciocănitoare pestriță mare (Dendrocopos major) |
| ornit. | pic épeichette | ciocănitoare (Dendrocopus minor) |
| nat.sc. | pic épeichette | ciocănitoare pestriță mică (Dendrocopos minor) |
| environ., chem. | produit chimique soumis à la procédure PIC | produs chimic supus procedurii PIC |
| chem. | rapport de hauteur entre creux et sommets de pics | raport separare/pic |
| chem. | résolution des pics | rezoluție |
| chem. | résolution du pic | rezoluție |
| comp., MS | solution PIC | conectivitate IM publică (Public IM Connectivity) |
| chem. | surface de pic | arie |
| chem. | surface de pic | aria picului |
| chem. | surface du pic | aria picului |
| chem. | surface du pic | arie |
| nat.res. | traquet pic | pietrar negru (Oenanthe leucomela, Oenanthe pleschanka) |
