 |
| Subject | French | Romanian |
| nat.sc., agric. | canard armé | gâsca mare cu pinteni (Plectropterus gambensis) |
| forestr. | canard colvert | rață-sălbatică-mare |
| ornit. | canard colvert | raţă mare (Anas platyrhynchos) |
| nat.res. | canard de Barbarie | rață leșească (Cairina moschata) |
| nat.res. | canard-faisan | rață cu coadă ascuțită (Anas acuta) |
| nat.res. | canard-faisan | rață sulițar (Anas acuta) |
| nat.res. | canard musqué | rață leșească (Cairina moschata) |
| nat.res. | canard pilet | rață sulițar (Anas acuta) |
| nat.res. | canard pilet | rață cu coadă ascuțită (Anas acuta) |
| nat.res. | canard siffleur | rața fluierătoare (Anas penelope) |
| environ., nat.res. | canard à bosse | rața moțată (Sarkidiornis melanotos) |
| nat.sc. | canard à dos blanc | rața cu spatele alb (thalassornis leuconotus) |
| nat.sc., health., anim.husb. | entérite virale du canard | pesta rațelor |
| nat.sc., health., anim.husb. | entérite virale du canard | enterita virală a rațelor |