Terms containing soumission

Subject	French	Lithuanian
gen.	caution de soumission	pasiūlymo galiojimą užtikrinanti garantija
gen.	caution de soumission	paraiškos garantija
commer.	date de clôture de la soumission	paraiškos pateikimo terminas
chem.	date de soumission	pateikimo data
health., pharma.	discussion avant soumission avec les futurs demandeurs	diskusijos su būsimaisiais paraiškų pateikėjais iki paraiškų pateikimo
insur.	délai pour la présentation des soumissions	pasiūlymų priėmimo laikotarpis
comp., MS	file d'attente de soumission	Pateikimo eilė
gen.	garantie de soumission	pasiūlymo galiojimą užtikrinanti garantija
gen.	garantie de soumission	paraiškos garantija
chem.	numéro de soumission	pateikimo numeris
gen.	ouverture des soumissions	vokų su pasiūlymais atplėšimas
fin.	par soumission	konkurso tvarka
med.	prix de soumission	pasiūlyta kaina
health., pharma.	pré-soumission	išankstinis pateikimas
gen.	présenter une soumission	pateikti pasiūlymą
chem.	soumission conjointe	bendra registracija
chem.	soumission conjointe	bendras informacijos teikimas
fin.	soumission d'offres	pasiūlymų teikimas
econ.	soumission d'offres	dalyvavimas paraiškų konkurse
gen.	soumission retenue	atrinkta paraiška
gen.	soumission retenue	laimėjęs pasiūlymas
interntl.trade.	soumission valable	priimtinas pasiūlymas
interntl.trade.	soumission valable	tinkamas pasiūlymas
environ.	soumission à autorisation	įsipareigojimas
environ.	soumission à autorisation	licencijavimo prievolė
gen.	soumission électronique	pasiūlymų teikimas elektroninėmis priemonėmis
gen.	soumission électronique des offres	pasiūlymų teikimas elektroninėmis priemonėmis
fin.	Taux de soumission maximal	maksimali siūloma palūkanų norma
econ., fin.	taux de soumission minimal	minimali siūloma palūkanų norma
fin.	Taux de soumissions satisfaites	pasiūlymų patenkinimo santykis