Subject | French | Lithuanian |
fin. | amélioration de la signature | kredito vertės didinimas |
commun., IT | certificat qualifié de signature électronique | kvalifikuotas elektroninio parašo sertifikatas |
fin. | contrat d'échange sur risque de crédit reposant sur une seule signature | vieno pavadinimo kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris |
law | Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice | Konvencija dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės prisijungimo prie Konvencijos dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės, pateiktos pasirašyti 1980 m. birželio 19 d. Romoje, bei prie Pirmojo ir Antrojo protokolų dėl Teisingumo Teismo įgaliojimų aiškinti šią konvenciją |
IT | dispositif de création de signature électronique | elektroninio parašo kūrimo įtaisas |
IT | données de création de signature électronique | elektroninio parašo kūrimo duomenys |
law | délégation de signature | parašo teisės perleidimas |
law | délégation de signature | parašo teisės perdavimas |
fin. | dérivé de crédit reposant sur une seule signature | vieno pavadinimo kredito išvestinė finansinė priemonė |
fin. | garantie reposant sur une seule signature | garantija, taikoma vieno subjekto įsipareigojimams užtikrinti |
fin. | qualité de la signature | kreditingumas |
dat.proc., life.sc. | reconnaissance biométrique de la signature | parašo biometrija |
dat.proc., life.sc. | reconnaissance biométrique de la signature manuscrite | parašo biometrija |
comp., MS | services de signature pour Office | Parašo tarnybos, skirtos "Office" |
law | signature ad referendum | pasirašymas ad referendum |
econ. | signature d'accord | susitarimo pasirašymas |
comp., MS | signature du rapport | ataskaitos parašas |
law | signature définitive | galutinis pasirašymas |
comp., MS | signature numérique | skaitmeninis parašas |
law | signature simple | pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis |
law | signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation | pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis |
fin. | signature souveraine | valstybės garantija |
comp., MS | signature XML | XML parašas |
econ. | signature électronique | elektroninis parašas |
comp., MS | signature électronique | el. pašto parašas |
gen. | signature électronique | e. parašas |
commun., IT | signature électronique avancée | saugus elektroninis parašas |
commun., IT | signature électronique qualifiée | kvalifikuotas elektroninis parašas |
comp., MS | supprimer la signature | šalinti parašą |
law | être ouvert à la signature | pateiktas pasirašyti |